Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подводить | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.в конце года подводится баланс岁终则会
account.ежедневно подводить баланс滚存
gen.естественно подводить массы к лозунгам правительства自然地引导群众接受政府的口号
gen.живот от страху подводит у...吓破了胆 (кого-л.)
gen.у кого (或 кому) + ~ + 动词(无人称) живот подводит у...肚子饿得干瘪 (кого-л.)
gen.у кого (或 кому) + ~ + 动词(无人称) живот подводит у俗...挨饿 (кого-л.)
gen.канал подводит воду из реки к электростанции运河将江水引至水电站
gen.не подводить под статью无论 (закона)
gen.подводить базу给找出根据
gen.подводить базу给…找出根据
gen.подводить базу под提供根据
gen.подводить баланс计帐
gen.подводить баланс给…作出平衡
gen.подводить баланс给作出平衡
gen.подводить баланс结算余额
gen.подводить баланс抵账
gen.подводить баланс抵帐
gen.подводить баланс屷
gen.подводить баланс会
gen.подводить благовидный предлог под饰 (что-л. неблаговидное)
gen.подводить больного к врачу领病人去看病
gen.подводить брови埽眉
gen.подводить брови黛眉
gen.подводить брови扫眉
gen.подводить брови描眉
obs.подводить брови蛾绿
gen.подводить брови画眉
gen.подводить брови и укладывать волосы描眉打鬓
gen.подводить вежливо有礼貌地领到
gen.~ + как подводить внезапно突然使人难堪
gen.подводить воду浚渫 (каналом, арыком)
gen.подводить воду引水
gen.подводить войска к переправе把部队带到渡口
dial.подводить вручную мину под抱雷 (что-л.)
gen.подводить всю семью哄弄全家人
gen.подводить годовой баланс年终结账
gen.~ + кого-что подводить гостя使客人难堪
gen.подводить грубостью粗野行为使人难堪
gen.подводить грузовик к входу把载重汽车开到入口处
gen.~ + кого-что + к кому-чему подводить девочку к бабушке把女孩领到祖母跟前
gen.подводить друга使朋友为难
gen.подводить железную дорогу к стройке把铁路铺到工地
gen.подводить зрителя к месту把观众希到座位跟前
gen.подводить итог算帐
gen.подводить итог算胀
gen.подводить итог定案
gen.подводить итог共算
gen.подводить итог累计
gen.подводить итог总结
gen.подводить итог综算
gen.подводить итог共计
el.подводить итог断定
el.подводить итог计数
el.подводить итог恢复
el.подводить итог重新开始
el.подводить итог推断
el.подводить итог推算
el.подводить итог核算
el.подводить итог继续
lawподводить итог停业 (о счёте)
lawподводить итог提要
lawподводить итог概括
gen.подводить итог统括
gen.подводить итог归着 (напр. научной дискуссии)
gen.подводить итог总起来
gen.подводить итог煞账 (баланс)
gen.подводить итог搂
gen.подводить итог搂账
gen.подводить итог搂算
gen.подводить итог结业清算 (о счёте)
gen.подводить итог煞总
gen.подводить итог煞
gen.подводить итог合算
gen.подводить итоги清结
gen.подводить итоги统计
gen.подводить итоги评比 (напр. соревнования)
gen.подводить итоги结算余额
gen.подводить итоги作出总结
gen.подводить итоги总结分析
gen.подводить итоги登下 (в записях о гражданском населении)
el.подводить к ...和…连接
gen.подводить к концу煞
gen.подводить к норме律
gen.подводить кабель к далёкому району把电缆铺设到遥远的地区
gen.подводить коня и следовать при стремени牵马随镫
gen.подводить краны ближе к котлам把水龙头装得离锅炉近些
gen.подводить краткий итог小结
gen.подводить лампу кухне把电灯安装到厨房跟前
gen.подводить лодку к пристани把小船划到码头跟前
gen.подводить массы к сознательности引导群众觉悟起来
tech.подводить мощность输给功率 (к)
gen.подводить мощность к输给功率
gen.подводить мужика糊弄乡下人
gen.подводить нас к верному решению引导我们正确解决... (чего-л.)
gen.подводить научную базу为奠定科学的基础
gen.подводить нашу группу使我们全组人为难
gen.подводить не спеша不慌不忙地带到
gen.подводить невежливым отношением不礼貌的态度使人难堪
gen.подводить немедленно立即引到
gen.~ + чем подводить необдуманным поступком以轻率的行为使人难堪
gen.подводить неожиданно出其不意地使遭到
gen.подводить неприличным поведением不体面的举止行为使人难堪
gen.подводить нечаянно无意地使...为难
gen.подводить общий итог共同计算
arch.подводить общий итог大结
gen.подводить общий итог通算
gen.подводить окончательную черту交代儿
gen.подводить окончательную черту交代
gen.подводить основания援引
gen.подводить осторожно小心地领到
gen.подводить отряд к самой границе把队伍开到国境线上
gen.подводить охотно乐意带到
gen.подводить очень非常使人难堪
gen.подводить парня к станку把小伙子领到车床跟前
nautic.подводить пластырь на пробоину用堵漏垫堵塞破口
gen.~ + подо что подводить под выговор使...受到申斥
gen.подводить под высылку把...驱逐出境
gen.подводить под категорию把…归类
gen.подводить под категорию把归类
gen.подводить под категорию物
gen.подводить под наказание使...受到处罚
gen.подводить под неприятность使...不愉快
gen.подводить под особо суровую статью закона深文周纳
gen.подводить под суд控告
gen.подводить подсчёт голосов统计选票
gen.подводить покупателя坑害顾客
tech.подводить провод接通引线
gen.подводить противника使敌人上当受骗
gen.подводить резервы к полю сражения把后备队带到战场
gen.~ + как подводить сразу马上输送到
gen.подводить страну под удар危国
gen.подводить счета盘一次账
gen.подводить счета算出总数
tech.подводить тепло供热
gen.подводить товарища使同志陷入困境
tech.подводить ток供电
tech.подводить ток输电
gen.подводить ученика к доске把学生领到黑板跟前
gen.подводить частный итог小结
gen.подводить черту作出结论
tech.подводить электрический ток к свариваемым деталям将电流传至焊接件
gen.подводить электричество к посёлку把电输送到城镇
gen.подводить электропроводку к лагерю把电线拉到宿营地
tech.подводить энергию к…向…供能
gen.подводя итог终归一句
gen.подводя итоги概括起来
gen.подводя итоги综观
gen.подводя краткий итог总之一句话
gen.подводя читателя к фактам, не порочить преувеличенно, но и не преуменьшать их序事，不激诡，不抑抗
gen.проводить/подводить электрический ток通电
gen.рекламировать его своё учение, подводя под него высокую теорию设高论以衒之

Get short URL