Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
подача
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
аварийная
подача
воды
应急用水
gen.
автомат для
подачи
мячей
发球机
gen.
автомат
подачи
сигналов тревоги
自动报警装置
gen.
автоматическая
подача
колоды перфокарт
穿孔卡片组自动馈送
gen.
автоматическая
подача
колоды перфокарт
穿孔卡片组自动传送
gen.
автоматическая
подача
песка
自动送砂
gen.
автоматическая
подача
песка
自动给砂
gen.
автоматическая
подача
файла на перфокартах
穿孔卡文件自动馈送
gen.
автоматическая
подача
файла на перфокартах
穿孔卡文件自动传送
gen.
автоматическая прерывная
подача
自动断续进刀
gen.
автомобиль с двумя независимыми системами
подачи
топлива
两用燃料汽车
gen.
автоподатчик с двойной
подачей
双程自动推进器
gen.
автоподатчик с двойной
подачей
двойным ходом
复式自动推进器
gen.
акт сверки, подписанный и заверенный печатью контрагента, может служить доказательством при
подаче
иска
对方签字盖章认可的对账单可以作为起诉的证据
gen.
ацетиленовый генератор с
подачей
воды на карбид
滴水式乙炔发生器
gen.
бак для
подачи
масла самотёком
重力供油箱
gen.
блот максимальной
подачи
最大供油调整螺钉
gen.
боеприпасы
подачи
сигнала
发出信号弹药
gen.
боковая линия
подачи
发球边线
gen.
боковая сильная
подача
勾手大力发球
gen.
вальцевая
подача
滚筒式送料
gen.
варьирование
подачей
发变化球
gen.
ведомость
подачи
и уборки вагонов
车辆取送通知单
gen.
вентиль
подачи
发送门
gen.
вертикальная
подача
垂直进刀
gen.
верхняя
подача
上手发球
(мяча)
gen.
вес коксовой
подачи
焦批重量
gen.
весовая скорость
подачи
сырья
供料质量流速
gen.
весовой
подача
воздуха
供气重量
gen.
внеплощадочная
подача
энергопитания
厂外供电
gen.
внепрограммная
подача
非程序装料
gen.
внепрограммная
подача
额外料批
gen.
внешняя
подача
воздуха
外部送风
gen.
внешняя
подача
воздуха
外部供气
gen.
воронка для
подачи
сырья
喂料斗
gen.
восстановление
подачи
электропитания
电源故障恢复
gen.
вращающаяся установка для
подачи
электропитания
回转供电配置
gen.
время в ожидании уборки и
подачи
вагона
车辆待取待送时间
gen.
время
подачи
перфокарты
加速周期
gen.
время
подачи
перфокарты
加速期
gen.
время
подачи
электричества
上电时间
gen.
выбор стороны и
подачи
选方位和发球
gen.
вызов
подачи
насоса
试抽
gen.
вытеснение топлива из баков в систему
подачи
топлива
自燃料箱向燃料供给系统压送燃料
gen.
вытеснительная
подача
топлива с помощью впрыска
喷射挤压式供给燃料
gen.
вытеснительная система
подачи
топлива пороховым аккумулятором давления
火药蓄压器挤压燃料供给系统
gen.
вытеснительная система
подачи
топлива с использованием порохового аккумулятора давления
火药蓄压器挤压燃料供给系统
gen.
гидравлический насос переменной
подачи
液压变量泵
gen.
глубина
подачи
лезвия
进刀深度
gen.
давление
подачи
нагнетаемого масла
滑油供油压力
gen.
датчик
подачи
раствора
泥浆流量传感器
gen.
движение при
подаче
发球动作
gen.
движок
подачи
拨动板
gen.
движок
подачи
枪的
轮弹板
gen.
Дискуссия началась с
подачи
рецензента
争论是由书评作者发起的
gen.
дискуссия началась с
подачи
рецензента
争论是由书评作者发起
gen.
дифференцированная
подача
холода
冷气差分供应
gen.
дозатор постоянной
подачи
定量投料器
gen.
дозатор пропорциональной
подачи
比例投料器
gen.
доменная печь с конвейерной
подачей
материалов на колошник
皮带上料高炉
gen.
дополнительная оплата за откупоривание и
подачу
принесенного с собой вина в гостинице
拔瓶塞费
gen.
дополнительная
подача
питательной воды
辅助给水
gen.
дублированная система
подачи
топлива
双重燃料供给系统
(горючего)
gen.
единовременная
подача
一次给入
gen.
жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной
подачей
топлива
涡流泵压式液体燃料火箭发动机
gen.
заострения опережения
подачи
топлива
燃料供给提前角
gen.
затянуть срок
подачи
иска
耽误起诉期限
gen.
защёлка механизма
подачи
进弹机锁键
gen.
звено с
подачей
интеграла
给出积分的环节
gen.
зона
подачи
масла и воды
供油供水区
gen.
использование
подачи
для нанесения удара
发球抢攻
gen.
испытание
подачи
воды
通水试验
gen.
канал
подачи
дополнительной охлаждающей воды
补充冷却水给水渠
gen.
канал
подачи
охлаждающей воды
冷却水净化渠
gen.
карман
подачи
карт
卡片馈送箱
gen.
качественный контроль за
подачей
тепла
供热的品质调节
gen.
кислородная маска с регулятором
подачи
кислорода
带调节器的氧气面罩
gen.
кислородная система типа лёгочный автомат с
подачей
под повышенным давлением
肺式自动增压和断续供氧系统
gen.
коварная
подача
发刁球
gen.
коллектор для
подачи
нефти в резервуар
原油进罐汇管
gen.
кольцевая
подача
питания
交叉供电
gen.
команда
подачи
мин
运雷组
gen.
комбинированное управление
подачей
топлива
供热联合调节
gen.
комплекс
подачи
угля
输煤综合楼
gen.
конвейер
подачи
供料传送带
gen.
конвейер
подачи
готового материала
抛料输送机
gen.
конвейер
подачи
поддонов
в маркировке
底盘供给传送装置
用于标志
gen.
концевая
подача
端向走刀
gen.
концевая
подача
端向进给
gen.
кран регулировки
подачи
воздуха в кабину и противоперегрузочный костюм
座舱和抗荷衣供气调节开关
gen.
кратковременное прекращение
подачи
сырья
暂时停止进料
gen.
кулачок продольной
подачи
纵进刀凸轮
gen.
линия
подачи
发球线
gen.
линия
подачи
воды в подшипник
轴承供水管线
gen.
линия
подачи
насыщенного пара
饱和蒸汽供应管线
gen.
магазин автоматической
подачи
自动馈送箱
gen.
магазин
подачи
перфоратора
穿孔机送卡箱
gen.
магнитоэлектрический клапан
подачи
топлива
燃料供给电磁活门
gen.
манометр давления
подачи
输出压力表
gen.
манёвры по
подаче
и уборке вагонов
取送车调车
gen.
маска с
подачей
воздуха
送气面罩
gen.
маховик
подачи
шлифовальной бабки
砂轮座进给手轮砂轮座进给手枪
gen.
маховик
подачи
шлифовальной бабки
砂轮座进给手枪
gen.
машина для
подачи
сырья
供料机
gen.
мелкая
подача
细走刀
gen.
место внутри зоны
подачи
мяча
禁区
(в некоторых видах спортивных соревнований)
gen.
место
подачи
в парной игре
双打发球区
gen.
место
подачи
одиночной игры
单打发球区
gen.
метод
подачи
низкими руками
低臂式发球法
gen.
метод
подачи
тока
馈电方式
gen.
метод
подачи
тока
供电方式
gen.
механизм
подачи
输
传
送...机械
(чего-л.)
gen.
механизм
подачи
зарядов
送弹装置
gen.
механизм
подачи
импульсов
脉冲发送机构
gen.
механизм
подачи
масла
供油装置
gen.
механизм
подачи
сырья
饲料机械
gen.
механизм
подачи
сырья
进料机构
gen.
механизм регулировки
подачи
воздуха
风量调节机构
gen.
механическая
подача
микрофильмов
缩微胶片的机械传送
gen.
момент отсечки
подачи
топлива
停止供给燃料时间
gen.
мост для
подачи
угля
送煤皮带桥
gen.
мост для
подачи
угля
送煤桥
gen.
мост для
подачи
угля
送煤栈桥
gen.
мост для
подачи
угля
送煤斜桥
gen.
наивыгоднейшая очерёдность
подачи
вагонов
最有利的送车顺序
gen.
нанести ответный удар с помощью
подачи
反击发球
gen.
наружное круглое шлифование шлифовка с продольной
подачей
纵向进给外圆磨削
gen.
насос для
подачи
бетона, смонтированный на автомобилях
车载式混凝土输送泵
gen.
насос для
подачи
горючего
燃油帮浦
gen.
насос для
подачи
топлива
燃油泵
gen.
насос
подачи
воды
给水泵
gen.
насос
подачи
воды для охлаждения шахты с отработавшим топливом
乏燃料贮存池水泵
gen.
насос
подачи
жидкого азота
液氮泵
gen.
насос
подачи
морской воды
海水泵
gen.
насос
подачи
химических продуктов
化学药物添加泵
gen.
насос
подачи
химических продуктов
化学药物输送泵
gen.
насос с мембранной для
подачи
горючего
薄膜式供油泵
gen.
насосная станция
подачи
хозяйственно-питьевой воды на аэс
核电厂生活饮用水供给泵站
gen.
недостаточная
подача
газа
供气不足
gen.
недостаточная
подача
жидкости
供液不足
gen.
недостаточная
подача
пара
供汽不足
gen.
непосредственная
подача
воздуха
直接供气
gen.
неправильная
подача
мяча
运动
违章发球
gen.
неправильная
подача
мяча на левую половину стола принимающего при парном разряде
双打发球落到球员左半区
gen.
неправильная
подача
мяча на левую половину стола принимающего при парном разряде
双打发球落到接球员左半区
gen.
неправильная
подача
сигнала
信号显示错误
gen.
неправильная
подача
сигнала
信号办理错误
gen.
нерегулярная
подача
不规律供油
gen.
неудачная принудительная
подача
электроэнергии в сеть
线路强送电不成功
gen.
неуплата счетов за электроэнергию влечёт прекращение
подачи
электроэнергии
欠缴电费致断电
gen.
нижняя
подача
下部给矿
gen.
обеспечительные меры, принимаемые до
подачи
иска
诉前财产保全
gen.
обжиг с
подачей
газов сверху
上部抽风焙烧
gen.
обильная
подача
丰料丰料
gen.
оборудование байпаса автоматической
подачи
питательной воды
自动给水旁路装置
gen.
оборудование для
подачи
мазута
燃料油料供应设备
gen.
образ
подачи
发球方式
gen.
объявление о прекращении
подачи
тока
停电通知
gen.
оригинальная
подача
独特巧妙发球
gen.
оригинальная
подача
巧妙发球
gen.
оригинальная
подача
独特发球
gen.
основная система
подачи
воздуха
主送风系统
gen.
основная система
подачи
воздуха
一次送风系统
gen.
основной помпа для
подачи
топлива
主给油泵
gen.
основной трубопровод
подачи
теплоносителя
主冷却剂上充管线
gen.
отверстие для пальцев рычага
подачи
进给联动臂轴销孔
gen.
отверстие
подачи
сырья
进料口
gen.
ответный удар после
подачи
接发球抢攻
gen.
отсечение
подачи
масла
断油
gen.
ошибка
подачи
мяча
发球犯规
gen.
патрубок
подачи
воздуха в двигатель
电机供气管
gen.
ПДС блок
подачи
согласия
同意发车表示孔
gen.
первая
подача
一发
gen.
первая
подача
в соревнованиях с мячом
首发
gen.
передний палец
подачи
进弹前簧板
(патрона)
gen.
переключатель автоматики последовательности
подачи
топлива при запуске
起动时供油顺序自动控制器电门
gen.
переключатель клапана
подачи
воздуха в кабину
座舱进气活门控制电门
gen.
переключатель перекачки топлива и кольцевания
подачи
топлива
转输燃油和接通供油转换开关
gen.
перемена
подачи
换发球
gen.
переход
подачи
换发球
gen.
периферийная
подача
воздуха
周边供气
gen.
печатная машина
типографский станок
с полистной
подачей
бумаги
单张纸印刷机
gen.
платформа для
подачи
машины на автоматической стоянке
载车板
gen.
повторная
подача
одного и того же иска
重复起诉
gen.
подача
абразивного круга
砂轮进给量
gen.
подача
аварийного электропитания
应急供电
gen.
подача
бетона струёй от бетонного насоса
混凝土喷射浇注法
gen.
подача
бетона струёй от бетонного насоса
混凝土喷射浇注
gen.
подача
бумаги вручную
人工送纸
gen.
подача
бумаги лист на лист
逐张送纸
gen.
подача
бюллетеней
投选票
gen.
подача
бюллетеней
投票
gen.
подача
бюллетеней
投选举票
gen.
подача
в трубопроводы питательной воды
到给水管道供水
gen.
подача
вагона под выгрузку
调送待卸车辆
gen.
подача
вагона под погрузку
调送待装车辆
gen.
подача
вагонеток самотёком
自流送车
gen.
подача
воды
送水
gen.
подача
воды для тушения пожара
消防供水
gen.
подача
воздуха
供应空气
gen.
что + 前置词 + ~ (相应格)
подача
воздуха в кабину
座舱供气
gen.
подача
воздуха в систему кондиционирования
空调系统供气进气,供气,给气
gen.
подача
выше талии
过腰发球
gen.
подача
глинистого раствора
泥浆排量
gen.
подача
глинистого раствора
打泥浆
gen.
подача
документов
提交单据
gen.
подача
документов
递交文件
gen.
подача
ещё раз
重发球
gen.
fillup efficiency
подача
заполнение
充填效率
gen.
подача
заявки на проверку груза
报检
gen.
подача
заявления на стипендию
申奖
gen.
подача
и уборка вагонов
取送车辆
gen.
подача
и уборка локомотивов
机车送及调出
gen.
подача
и уборка локомотивов
机车配送及调出
gen.
подача
и уборка локомотивов
调配机车
gen.
подача
каждого хода
每冲排量
gen.
подача
копировальной бумаги
复写纸馈送
gen.
подача
копировальной бумаги
传送复写纸
gen.
подача
круга
砂轮进给量
gen.
подача
локомотива в депо
机车入库
gen.
подача
лошадей
審马
gen.
подача
магнитных карт
磁卡片馈送
gen.
подача
масла самотёком
重力供油
gen.
подача
мяча без риска
发保险球
gen.
подача
мяча с разбега
助跑发球
gen.
подача
мяча снизу
下手发球
gen.
подача
на один зуб
每齿走刀量每齿走刀量
gen.
подача
на один оборот
每转进给量
gen.
подача
на проход
每次行程的进刀量
gen.
подача
напряжения обратной полярности
反向连接
gen.
подача
не засчитывается
发球违例
gen.
подача
непосредственно в опалубку
直接向外壳倾倒
gen.
подача
низкими руками
低臂式发球
gen.
подача
описания
递交说明书
gen.
подача
осаживанием
推送配车
gen.
подача
перфокарт с выдержкой времени
延时送卡
gen.
подача
перфокарт с выдержкой времени
卡片延时馈送
gen.
подача
петиции с подписями
签名请愿
gen.
подача
предварительно очищенной воды
初级净化水供应
gen.
подача
при помощи ковшового элеватора
斗式提升送料
gen.
подача
пылевоздушной смеси
煤粉空气混合物的传送
gen.
подача
ракетного топлива в условиях низкой гравитации
低重力条件下输送火箭燃料
gen.
подача
с вращением мяча
发旋转球
gen.
подача
с высоким подбросом мяча
高抛发球
gen.
подача
с подбрасыванием волана
抛球发球法
gen.
подача
с револьверным диском
旋盘送料装置
gen.
подача
с резким падением мяча
发下坠球
gen.
подача
сети
起网
gen.
подача
смещения
偏置
gen.
подача
снаряда
输弹
gen.
подача
судна под разгрузку
送船去卸货
gen.
подача
суши или сашими на
обнажённом
женском теле
裸体料理
gen.
подача
суши или сашими на
обнажённом
женском теле
女体盛
gen.
подача
счетов на магнитных картах
磁记帐卡片传送
gen.
подача
счетов на магнитных картах
磁会计卡片馈送
gen.
подача
технологического воздуха
工艺供气
gen.
подача
технологического воздуха
工艺空气供应
gen.
подача
топлива газообразными продуктами химической реакции разложения
化学反应生成气体压送燃料
gen.
подача
хозяйственно-питьевой воды
生活-饮用水供应
gen.
подача
экспонатов
提供展品
gen.
подача
электричества прекращалась
供电停止
gen.
подача
электропитания
动力供应
gen.
подача
электропитания
来电
gen.
подача
электропитания
触电
gen.
подача
электроэнергии
供电
gen.
подача
электроэнергии с берега
岸电
gen.
подача
электроэнергии с берега
岸上供电
gen.
поза при
подаче
发球姿势
gen.
поле для
подачи
после ничьи
平手后发球场
gen.
ползушка
подачи
供弹滑板
gen.
полная
подача
топлива к двигателю
给发动机全油门供油
gen.
полностью автоматическое устройство
подачи
бумаги
全自动送纸机构
gen.
половинная
подача
半给油位置
gen.
положение нулевой
подачи
不喷油位置
gen.
получить очко с помощью
подачи
发球得分
gen.
поперечная
подача
судов
船舶横移
gen.
порядок
подачи
жалобы
投诉程序
gen.
порядок
подачи
заявления
申请方式
gen.
последовательная
подача
карт
卡片顺序馈送
gen.
последовательная
подача
карт
卡片连续传送
gen.
постоянная
подача
кислорода
定量供氧
gen.
потеря
подачи
发球失误
gen.
потеря права
подачи
失发球权
gen.
потеря права
подачи
мяча
失去发球权
gen.
потребная весовая
подача
воздуха
需用供气重量需要供气重量
gen.
потребная весовая
подача
воздуха
需要供气重量
gen.
потребная
подача
воздуха
需用供气量需要供气量
gen.
потребная
подача
воздуха
需要供气量
gen.
право на
подачу
иска об устранении препятствий
排除妨碍请求权
gen.
прекращать
подачу
воды
停止供水
gen.
прекращать
подачу
воздуха
停风
(в шлаковик мартеновской печи)
gen.
прекращать
подачу
электроэнергии
停电
gen.
прерывистая
подача
документов
间断传送文件
gen.
прерывистая
подача
документов
不连续蚀送文件
gen.
при
подаче
заявления о регистрации
在申请设立登记时
gen.
при
подаче
заявления о регистрации следует представить соответствующий подтверждающий документ
应当在申请设立登记时提交批准文件
gen.
прибор для определения скорости
подачи
进给速度测定器
gen.
прибор контроля
подачи
импульсов
脉冲发送监控仪
gen.
прибор
подачи
кислорода
供氧装置
gen.
принудительная
подача
форсирование
强制送入
gen.
принудительная
подача
форсирование
强制供给
gen.
принудительная
подача
электроэнергии в сеть
线路强送电
gen.
приспособление для автоматической
подачи
карт
自动送卡设备
gen.
приспособление для автоматической
подачи
карт
自动送卡机
gen.
приспособление для
подачи
бланков
空表格馈送装置
gen.
приспособление для
подачи
материала
送料夹具
gen.
приспособление
подачи
карт
卡片馈送设备
gen.
приём
подачи
мяча
接发球
gen.
проводка управления к регулятору
подачи
топлива
供油调节器控制导管
gen.
процедура
подачи
заявления
申请手续
gen.
прямая
подача
на линию
直接上线
gen.
пульсации
подачи
наносов
泥沙输送量的脉动
gen.
пульсация
подачи
топлива
燃料供给脉动
gen.
пульсация
подачи
топлива
燃料流星波动
gen.
ранняя
подача
патрона
推弹过早
gen.
расписание
подачи
вагонов
送车时刻表
gen.
распылитель
подачи
огнегасящего состава
灭火剂喷射器
gen.
ревун для
подачи
сигнала аварийной тревоги при столкновении
碰撞警报器
gen.
регистратор
подачи
колонн
进料登记器
gen.
регулирование
подачи
кормов
饲料品质检验
gen.
регулирование
подачи
кормов
喂量调节
gen.
регулятор абсолютного давления регулятора
подачи
воздуха в кабину
座舱供气调节器的绝对压力调节器
gen.
регулятор
подачи
воздуха
空气供给调节器
gen.
регулятор
подачи
воздуха в герметическую кабину
气密座舱供气调节器
gen.
регулятор
подачи
долота на забой
钻头给进调节器
gen.
регулятор
подачи
жидкости
液体供给调节器
gen.
регулятор
подачи
кислорода под повышенным давлением
加压供氧调节器
gen.
регулятор
подачи
кислорода типа лёгочный автомат
"肺式自动调节盒"式供氧调节器
gen.
регулятор
подачи
кислорода типа лёгочный автомат
肺式供氧调节器
gen.
регулятор
подачи
форсажного топлива
加力燃油调节器
gen.
регулятор постоянства
подачи
топлива
恒量供油调节器
gen.
режим нулевой
подачи
关死状态
gen.
ремень для
подачи
сырья
运料皮带
gen.
респиратор с
подачей
атмосферного воздуха
供气式呼吸器
gen.
респиратор с
подачей
воздуха
供气呼吸器
gen.
рукоятка включения
подачи
круга при реверсе
逆转时砂轮进刀开关手把
gen.
рукоятка поперечной
подачи
суппорта вручную
刀架横向进手摇把
gen.
ручка переключения
подачи
тёплого воздуха на стекла фонаря и к ногам
除雾及暖脚气控制手柄
gen.
ручная
подача
бумаги
人工送纸
gen.
С
подачи
由…发起
gen.
с
подачи
由发起
gen.
с
подачи
在球刚刚出手时
gen.
самостоятельная
подача
декларации и оплата налоговых пошлин
自报自缴
gen.
сверлильный станок с ручной
подачей
сверла
手压钻床
gen.
сверло пневматическое ручное с принудительной
подачей
手提加力供给风钻
gen.
сверло электрическое ручное с принудительной
подачей
手提加力供给电钻
gen.
сдвоенная помпа для
подачи
горючего
复式燃料供给泵
gen.
система аварийной
подачи
воды
应急给水系统
(САПВ)
gen.
система аварийной
подачи
воды парогенератора
蒸汽发生器应急给水系统
gen.
система аварийной
подачи
питательной воды
事故给水系统
gen.
система капельной
подачи
жидкости
вытесняющей
высокого давления
高压滴注系统
(для КИП НПЗ)
gen.
система
подачи
аргона
氩气供应系统
gen.
система
подачи
воздуха для технических целей на АЭС
核电站厂用压缩空气供应系统
gen.
система
подачи
воздуха на технологические нужды
工艺空压供应系统
gen.
система
подачи
газа продувки
吹洗供气系统
gen.
система
подачи
гелия
氦气供应系统
gen.
система
подачи
горячего воздуха
热风系统
gen.
система
подачи
готовой массы
冷料供应系统
(остывшей массы)
gen.
система
подачи
и отвода газов
气体供应和排出系统
gen.
система
подачи
и хранения порошкообразного материала
粉料储供系统
gen.
система
подачи
кислорода типа лёгочный автомат
继续供氧设备
gen.
система
подачи
конденсата
凝结水供给系统
gen.
система
подачи
конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины
汽轮机抽汽管道电磁控制逆止阀凝结水供应系统
gen.
система
подачи
конденсата на управление невозвратными клапанами
用止回阀控制的凝结水供给系统
gen.
система
подачи
масла в систему гидравлического регулирования турбины
汽轮机液压调速系统供油系统
gen.
система
подачи
мочевины
尿素供给系
gen.
система
подачи
обессоленной воды
盐水补给系统
gen.
система
подачи
обессоленной воды
除盐水供应系统
gen.
система
подачи
обессолённой воды
除盐水供给系统
gen.
система
подачи
очищенного газа
净化气体供应系统
gen.
система
подачи
пара вспомогательного корпуса
辅助厂房蒸汽供应系统
gen.
система
подачи
пара вспомогательного корпуса
辅助厂房蒸汽供给系统
gen.
система
подачи
пара на уплотнение
轴封蒸汽系统
gen.
система
подачи
пара на уплотнение
密封蒸汽系统
gen.
система
подачи
питательной воды из конденсата пара
蒸汽-凝结水-给水系统
gen.
система
подачи
порошков
进粉系统
gen.
система
подачи
порошков
送粉系统
gen.
система
подачи
проволоки с переменной скоростью
变速送丝方式
gen.
система
подачи
проволоки с постоянной скоростью
等速送丝方式
gen.
система
подачи
свежего пара и питательной воды
主蒸汽与给水系统
gen.
система
подачи
смазочных сред
润滑介质供应系统
gen.
система
подачи
сырьевого порошка
新粉供应体系
gen.
система
подачи
технологического сжатого воздуха
工艺压缩空气供应系统
gen.
система
подачи
товаров
订货系统
gen.
система
подачи
тревоги вручную
手动报警系统
gen.
система
подачи
угля
煤输送系统
gen.
система
подачи
уплотняющих сред
密封介质供应系统
gen.
система
подачи
химикалий
化学药物添加系统
gen.
система
подачи
чистого конденсата
纯净凝结水供应系统
gen.
система
подачи
чистого конденсата
清洁凝结水供给系统
gen.
система приготовления и
подачи
азота
氮制备和供给系统
gen.
система приготовления и
подачи
борной кислоты
硼酸制备与供应系统
gen.
система приготовления и
подачи
химреагентов
化学试剂制备和供应系统
gen.
система приготовления и
подачи
химреагентов для нужд спецводоочистки
特种水处理装置试剂制备及供应系统
gen.
система приготовления и
подачи
химреагентов для нужд спецводоочистки
特种水处理所需化学药物的制备和供给系统
gen.
система приготовления и
подачи
химреагентов для поддержания воднохимического режима первого контура
为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统
gen.
система приготовления и
подачи
химреагентов для поддержания вхр первого контура
一回路冷却剂保持化学性能的试剂制备及供应系统
gen.
система регулирования и
подачи
уплотняющего газа
密封气体供给和控制系统
gen.
система регулирования
подачи
подпиточной воды
补水供给调节系统
gen.
система управления
подачей
питательной воды
给水控制系统
gen.
система хранения и
подачи
дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации
正常可靠供电系统柴油发电机柴油燃料供给与贮存系统
gen.
система хранения и
подачи
рабочих тел
工质保管和供给系统
gen.
система централизованной
подачи
охлаждающего воздуха к электрическим машинам и аппаратам
电机电器冷却空气集中送风系统
gen.
системы вентиляции насосных станций
подачи
воды
供水泵站通风系统
gen.
сифон для
подачи
пива
啤酒虹吸器
gen.
скорость
подачи
бумаги
馈纸速度
gen.
скорость
подачи
материала не превышает 24 м/мин
送料速度不超过24米/分钟
gen.
体
смена очередности
подачи
换发球
gen.
составляющая
подачи
递送分速度
gen.
специальный обрезной станок с ручной
подачей
专用手工送料切断机
gen.
специальный обрезной станок с ручной
подачей
木工专用裁边机
gen.
способ гравитационной
подачи
материала
重力供料法
gen.
способ
подачи
воды
供水法
gen.
способ
подачи
заявления
申请方式
gen.
способ
подачи
ручного сигнала
手信号显示方法
gen.
способ
подачи
тока
馈电方式
gen.
срок
подачи
груза для погрузки
货物交付装运日期
gen.
срывать
подачу
электроэнергии
中断供电
gen.
стакан для принудительной
подача
масла
压注油杯
gen.
станки с дифференциальной винтовой
подачей
差动螺旋给进式钻机
gen.
станок для
подачи
линя
救生索发射架
gen.
станок с гидравлической
подачей
液压进给式钻机
gen.
станок с гидравлической
подачей
水压式钻机
gen.
станок с гидравлической
подачей
液压进给式机床
gen.
станок с рычажно-дифференциальной
подачей
手把自动给进钻机
gen.
станок с рычажной
подачей
手把式钻机
gen.
станок с рычажной
подачей
手把进给钻机
gen.
станция
подачи
аргона
氩气供应站
gen.
сторона, имеющая право
подачи
掌握发球权的一方
gen.
сторона, не имеющая право
подачи
不掌握发球权的一方
gen.
ступенчатая
подача
вагона
阶进式送车法
gen.
таблица резьбы и
подачи
挑扣走刀表
gen.
темп
подачи
газа
加油门速度
gen.
технологическая
подача
工艺过程供料
gen.
технологическая
подача
工艺供料
gen.
технология раздельной
подачи
топлива
燃料分加工艺
gen.
технология раздельной
подачи
топлива
焦粉分加法
gen.
тихая
подача
на первую линию
发近网吊球
gen.
тихая
подача
на первую линию
发近网员球
gen.
тихая
подача
на первую линию
发近网球
gen.
толщина
подачи
порошка
粉末喂入厚度
gen.
тройник для
подачи
постоянного смещения
直流偏压T形开关
gen.
трубопровод аварийной
подачи
воды
应急给水管线
gen.
трубопровод аварийной
подачи
воды
应急给水管
gen.
трубопровод
подачи
топлива к двигателю
发动机燃料管道
gen.
трубопровод системы
подачи
топлива
供油系管路
gen.
тумблёр отсечки
подачи
топлива
燃料切断电门
gen.
угол
подачи
порошка
粉末喂入角
gen.
удар с первой
подачи
二次球
gen.
удачная
подача
得手的传球
gen.
удачная
подача
成功的发球
gen.
удачная принудительная
подача
электроэнергии в сеть
线路强送电成功
gen.
упор максимальной
подачи
燃油最大供给限制销
gen.
упор максимальной
подачи
最大供油止挡
gen.
упор максимальной
подачи
燃油最大供给止针
gen.
усреднённый режим
подачи
топлива
燃料供给的平均速度
gen.
установка с импульсной
подачей
смазки
脉冲传送润滑系统
gen.
устройство аварийного
подачи
应急供氧装置
gen.
устройство автоматической
подачи
自动送料器
gen.
устройство гравитационной
подачи
материала
重力供料机
gen.
устройство для автоматической
подачи
мячей
发球设施
(напр. в теннисе)
gen.
устройство для
подачи
и распыла топлива
燃料供给及雾化装置
gen.
устройство для
подачи
песка и смазки
给砂及给油设备
gen.
устройство
подачи
воды
给水装置
gen.
устройство снабжения-
подачи
электричества
配供电装置
gen.
фактическая
подача
насоса
泵实际排量
gen.
фактическая
подача
насоса
泵实际流量
gen.
формирование
подач
拨送的车辆编组
gen.
фрезерование против
подачи
异向铣切
gen.
характеристика отсечки
подачи
компонента ракетного топлива
切断火箭燃料供给特性
gen.
хлоратор для
подачи
малых количеств хлора
减盐仪
gen.
холостая
подача
空走刀
gen.
холостая
подача
空料批
gen.
цапфа системы
подачи
воздуха
空气供给系统耳轴
gen.
централизованная система
подачи
масла
集中供油系统
gen.
цепь
подачи
сигнала готовности
准备状况信号发送电路
gen.
часовая
подача
насосом
水泵小时供水量
gen.
часть соединения
подачи
топлива элеваторного насоса
提升泵进油接头部
gen.
четырёххвостка четырёхступенчатая система
подачи
голосов при голосовании
四级投票制
gen.
число изменений
подач
变料次数
gen.
шахта
подачи
воздуха к главным двигателям
主机进气筒
gen.
шахтный ствол для
подачи
материалов
送料竖井
gen.
шахтный ствол для
подачи
материалов
送料井
gen.
шланг для
подачи
материалов
原料供应软管
gen.
шланг для
подачи
материалов
原料软管
gen.
шланг
подачи
масла
供油软管
gen.
шлифовальная машина с
подачей
воды
水抛机
gen.
шлифовка с поперечной
подачей
横向进给外圆磨削
gen.
шпилька-ограничитель выключения
подачи
停止供油螺栓
gen.
штамп без ограничения
подачи
不带挡料装置的冲模不带挡料板的冲模
gen.
штамп без ограничения
подачи
不带挡料板的冲模
gen.
штраф за нарушение срока
подачи
вагонов
违反送车期限罚款
gen.
штраф за несвоевременную
подачу
вагонов
逾期送车罚款
gen.
штуцер для
подачи
аргона
吹氩嘴
gen.
штуцер
подачи
и отбора сжатого воздуха
压缩空气供气和放气的接管嘴
gen.
щит управления
подачей
глубинных бомб и заряжанием бомбометной установки
供弹控制板
gen.
экструдер с холодной
подачей
冷喂料挤出机
(загрузкой)
gen.
электровинтовой компрессор с воздушным охлаждением
подачей
风冷式电动螺杆压缩机
gen.
электровинтовой компрессор с воздушным охлаждением
подачей
风冷式电磁涡流刹车
gen.
электросверло ручное с принудительной
подачей
бура
手提式强制进钻电钻
Showing first 500 phrases
Get short URL