| Russian | Chinese |
| повторная мобилизация загрязняющих веществ | 污染物 |
| повторное заселение вида | 重新引入 在一个地区重新引入消失的物种；如果所选择的动物很久以前就在该地区消失了，或该地区的状况发生了太多变化，这种引入注定是要失败的。重新引入需要多年的精心计划——本地人口条件允许、技术条件、饲养系统、保护和繁殖控制——甚至可能会出现一些意想不到的问题。 (Повторное заселение исчезнувшего вида в конкретный регион; обречено на неудачу, если выбранный вид исчез слишком давно, а сам регион претерпел слишком большие изменения. Данная процедура требует многолетнего планирования, получения согласия местного населения, проработки технических вопросов процесса заселения, вопросов организации питания, защиты, контроля за размножением животных, а также учета возможности появления непредвиденных проблем) |
| повторное заселение видов | 物种再引入 重新引进的野生动物和植物物种到自然栖息地。一个地区重新引进的物种需要一个初步的研究，以确定他们灭绝和可能在生物栖地发生变动的原因。 (Повторное заселение видов диких животных и растений в их естественную среду обитания. Требует предварительного изучения для выявления причин первоначального исчезновения, а также выявления изменений, которые возможно произошли в биотопах) |
| повторное заселение видов животных | 动物物种再引进 将受威胁物种再引进到自然栖息地以防止物种灭绝。 物种的再引进需要对它们消失的原因以及其生态环境的更动进行初步研究。 (Попытки, предпринимаемые для предотвращения вымирания видов и популяций, существование которых находится под угрозой в результате повторного их заселения в привычные условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения предварительного анализа в регионе с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
| повторное заселение видов растений | 植物物种的重新引入 将野生植物物种重新引入它们的栖息地。在一个地区恢复物种需要初步的研究，发现它们失踪的原因，按照生态群落中可能发生的情况进行改变。 (Повторное заселение видов растений в привычные для них условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения в данном регионе предварительного анализа с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
| повторное использование воды | 水再利用 在不同的生产过程中使用处理过的废水或使用污水处理设施。 (Использование отработанной воды или стоков водоочистного сооружения в различных производственных процессах) |
| повторное использование материалов | 材料回收再用 |
| повторное использование материалов | 废料再生 |
| повторное использование материалов | 重用材料 任何能在原始状态下重用的产品或部分，例如用过的玻璃瓶在消毒和重装后被重新卖出。 (Повторное использование материалов и изделий в первоначальном виде, например, когда стеклянные бутыли стерилизуются и вновь заполняются содержимым для продажи) |
| повторное использование растворителей | 溶剂回收 溶剂回收是蒸馏或再生溶剂的广泛采用的形式。然而，更便宜的溶剂通常是在危险废物焚烧或丢弃的堆积区。 (Повторное использование растворителей - широко практикуемая форма вторичного использования материалов, при котором использованные растворители очищаются и используются вновь. Однако дешевые растворители часто сжигают или выбрасывают на свалку ядовитых отходов) |
