Russian | Chinese |
доменная печь | 高炉 一个高大的为减少铁矿石冶炼生铁的圆柱形炉;吹入空气来增加固体燃料的燃烧率。 (Высокое, цилиндрическое строение, предназначенное для выплавления чугуна из железной руды; воздух, продуваемый через твердое топливо, увеличивает скорость сгорания) |
маломощная печь | 小型熔炉 包含一个热源,通常用于取暖的小型密闭结构。大部分两旁有耐火材料,热源通常是由电子元件或气体,焦炭和煤燃烧提供。 (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
печь для сжигания отходов | 焚化炉 |
печь для сжигания отходов | 煅烧炉 |
печь для сжигания отходов | 焚烧炉 |
печь для сжигания отходов | 垃圾焚烧炉 垃圾焚烧的设备。 (Промышленная установка, в которой сжигаются отходы) |
роторная печь | 回转炉 有循环结构的热处理炉,在热处理的过程中工件会围着炉子的轴旋转;工件通过炉子沿着循环的路径运输。 (Печь для обжига круглой конструкции, у которой рабочий узел вращается вокруг оси печи во время обжига; рабочие узлы перемещаются внутри печи по кругу) |
техническая печь | 炉 一种结构或仪器,可以在其中燃烧燃料取热。通常用做温暖屋子,熔融金属,产生蒸汽和烤陶器。 (Конструкция или устройство, в которой образуется тепло в результате сгорания топлива, часто для обогрева жилых домов, плавки металла, производства пара или обжига глиняных изделий) |