 |
| Russian | Chinese |
| восковая императорская печать | 蜜玺 (жаловалась умершему в гроб) |
| восковая печать | 蜜章 (жаловалась умершим сановникам для положения в гроб) |
| восковая печать | 蜜印 (жаловалась умершим сановникам для положения в гроб) |
| грамота о пожаловании титула и печать | 册宝 |
| дополнительная печать | 余印 (на документах) |
| Император без Печати | 白板天子 (с белой планкой вместо неё; об императорах дин. 晋 после их бегства в Нанкин в 316 г.) |
| лента для печати | 绂 |
| министр-хранитель печати | 掌玺大臣 |
| хранитель печатей и верительных бирок | 符宝郎 (с дин. Тан) |
| хранитель печатей и верительных бирок | 符宝卿 (с дин. Тан) |
| чиновник, скрепляющий печатью списки выдержавших государственные экзамены | 钤榜大臣 (дин. Мин - Цин) |