| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | аварийный воздушный переключатель | 应急空气开关 |
| tech. | аварийный переключатель | 应急转换开关 |
| tech. | аварийный переключатель | 紧急开关 |
| tech. | аварийный переключатель тормозов | 刹车应急转换开关 |
| gen. | автоматический переключатель скоростей | 自动变速 |
| gen. | автономный переключатель | 独立开关 |
| tech. | амметр с переключателем | 换向器安培计 |
| tech. | амметр с переключателем шкал | 刻度转换电键式安培计 |
| tech. | амметр с переключателем шкал | 多刻度安培计 |
| gen. | аналогично-цифровой переключатель | 模拟数字开关 |
| med. | ангиогенный «переключатель» | 血管再生开关 |
| tech. | антенный переключатель | 天线转换开关 |
| gen. | барашек переключателя | 蝶形开关 |
| gen. | барашек переключателя | 蝶形帽转换开关 |
| gen. | бит переключатель | 按位开关 |
| gen. | блок переключателя ламп заднего хода | 倒车灯开关总成 |
| gen. | блокировка тормозного переключателя | 制动转换开结联锁 |
| tech. | блокирующий переключатель | 互锁开关 |
| gen. | быстродействующий переключатель для телефонной системы | 铁簧继电开关 |
| gen. | быстродействующий переключатель для телефонной системы | 电话系统快速开关 |
| gen. | вакуумный волновой переключатель | 真空波段开关 |
| gen. | валиковый переключатель | 滚轴式开关 |
| gen. | вентиль на токовых переключателях | 电流开关型门 |
| gen. | взрывоупорный переключатель освещения | 防爆照明开关 |
| gen. | внешний переключатель скоростей на велосипеде | 自行车外变速器 |
| tech. | вращающийся переключатель | 旋转开关 |
| gen. | вращающийся переключатель с разобщёнными ножами | 有隔离刀闸的旋转转换开关 |
| mil. | вызывной переключатель | 呼唤电键 |
| tech. | вызывной переключатель | 呼叫转换开关 |
| tech. | вызывной переключатель | 呼叫键 |
| mil. | вызывной переключатель | 呼叫开关 |
| gen. | выключатель ходового переключателя | 运转转换开关 |
| mil. | высоковольтный переключатель | 高压开关 |
| gen. | высоковольтный переключатель нагрузки | 高压负荷开关 |
| mil. | вытяжной переключатель | 拉动式电门 |
| gen. | газовый изолированный переключатель | 气体绝缘开关 |
| med. | ген-переключатель | 开关基因 |
| mil. | главный переключатель | 总控制器 |
| mil. | главный переключатель | 总电门 |
| mil. | главный переключатель | 总电闸 |
| gen. | главный управляющий переключатель | 主驾驶开关 |
| gen. | грузовой переключатель | 重力开关 |
| gen. | групповой переключатель ступеней напряжения | 组合式调压转换器 |
| gen. | групповой переключатель ступеней напряжения | 组合式电压级位转换开关 |
| tech. | движок переключателя | 开关滑动臂 |
| comp. | двухканальный переключатель | 双通路转换器 |
| gen. | двухножный переключатель | 双刀转换开关 |
| gen. | двухплатный переключатель на три положения | 双刀三掷转换开关 |
| tech. | двухпозиционный переключатель | 双稳态开关 |
| tech. | двухпозиционный переключатель | 双位电门 |
| tech. | двухпозиционный переключатель | 双位开关 |
| tech. | двухполюсный переключатель | 双极〔转换〕开关 |
| tech. | двухполюсный переключатель | 双极转换开关 |
| tech. | двухполюсный переключатель на одно направление | 双刀单掷开关 |
| gen. | двухполюсный переключатель ножевого типа | 闸刀型双极开关 |
| gen. | детекторный переключатель | 检知开关 |
| gen. | джековый переключатель | 摇摆式转换开关 |
| gen. | джековый переключатель | 搬键式转换开关 |
| gen. | джековый переключатель | 簧片转换开关 |
| tech. | диодный переключатель | 二极管开关 |
| gen. | диск переключателя | 转换开关片 |
| gen. | дистанционный переключатель волн | 波段遥控转换开关 |
| tech. | дублёр барометрического переключателя | 备用气压转换开关 |
| tech. | жидкостный маятниковый переключатель | 摆式液体〔转换〕开关 |
| tech. | жидкостный маятниковый переключатель | 摆式液体开关 |
| tech. | жидкостный переключатель | 液位开关 |
| tech. | жидкостный переключатель | 陀 螺仪水平修正系统的 液体转换开关 (системы горизонтальной коррекции гироскопа) |
| tech. | жидкостный переключатель | 液体开关 |
| gen. | задний переключатель скоростей | 后拨 (велосипед) |
| gen. | зажим для соединения проводов переключателя | 开关接线端子 |
| gen. | запасной переключатель | 备用开关 |
| gen. | звено переключателей | 开关组 |
| gen. | золотниковый переключатель | 滑阀式开关 |
| tech. | избирательный переключатель | 选择开关 |
| gen. | инверсионный переключатель | 倒顺转换开关 |
| gen. | инверсионный переключатель | 倒顺转开关 |
| gen. | индикатор многофункционального переключателя рулевого колеса | 方向盘多功能开关仪表 |
| gen. | камера переключателя | 开关小室 |
| gen. | квантомеханический переключатель | 量子力学开关 |
| gen. | клавишный блокирующий переключатель | 带钥匙开关 |
| gen. | кнопка безарретирного переключателя | 自动复位按钮 |
| mil. | кодовый переключатель | 码开关 |
| mil. | кодовый переключатель | 代码开关 |
| gen. | комбинированный переключатель стеклоочистителя | 雨刮组合开关 |
| tech. | коммутирующий переключатель | 换向开关 |
| gen. | комплект переключателей | 开关组 |
| tech. | контрольный переключатель | 控制转换开关 |
| comp. | контрольный переключатель | 控制开关 |
| gen. | контрольный переключатель автоматического выключателя | 断路器控制开关 |
| mil. | концевой переключатель | 终端转换器 |
| mil. | концевой переключатель | 行程开关 |
| gen. | кран-переключатель | 冷热水调节阀 |
| tech. | кремниевый двунаправленный переключатель | 硅双向开关 |
| gen. | кремниевый двунаправленный переключатель триодного типа | 硅三极管双向开关 |
| gen. | кремниевый однонаправленный переключатель триодного типа | 硅三极管单向开关 |
| gen. | кремниевый p-n-p-n переключатель | 硅P-N-P-N开关 |
| tech. | кремниевый р-n-р-n переключатель | 硅 p-n-p-n 开关 |
| gen. | кремниевый управляемый вентиль с включением от диодного переключателя | 二极管触发的可控硅整流器 |
| gen. | кремниевый управляемый переключатель | 硅晶闸管 |
| tech. | кремниевый управляемый переключатель | 硅可控开关 |
| tech. | кремниевый управляемый переключатель | 可控硅开关 |
| gen. | кремниевый управляемый переключатель | 光致动硅控开关 |
| gen. | кремниевый четырёхслойный переключатель | 硅四层开关 |
| gen. | крестовый переключатель | 十字形开关 |
| mil. | криогенный индуктивный переключатель | 低温感应开关 |
| mil. | криотронный переключатель типа дерева | 冷子管树式转换开关 |
| gen. | крыльевой переключатель | 臂板转极器 |
| gen. | крыльевой переключатель | 壁板转换开关 |
| gen. | кулачковый пневматический переключатель | 凸轮气动开关 |
| gen. | ламбель переключателя | 转换开关接触片 |
| tech. | ламель переключателя | 转换开关键片 |
| tech. | ламель переключателя | 转换开关接片 |
| gen. | ламельный переключатель | 多刀多掷转换开关 |
| tech. | лампа-переключатель | 开关管 |
| tech. | лампа-переключатель | 电子管转换开关 |
| tech. | лампа переключателя | 转换电门信号灯 |
| gen. | лепестковый переключатель передач | 拨片 |
| gen. | лестничный переключатель | 楼梯灯转换开关 |
| gen. | линейный усилитель с автоматическим переключателем диапазонов | 自动量程转换线性放大器 |
| mil. | логический вентиль на токовых переключателях | 电流开关型逻辑门 |
| tech. | магнитный переключатель | 磁开关 |
| tech. | магнитный переключатель | 磁力开关 |
| gen. | маршевый переключатель | 切换开关 |
| tech. | маятниковый переключатель | 摆式〔转换〕开关 |
| tech. | маятниковый переключатель | 摆式开关 |
| avia., tools | маятниковый переключатель | 修正摆动片 |
| gen. | мембранный переключатель давления | 膜片式压力转换器 |
| gen. | многоточечный щёточный переключатель | 多位电刷转换 |
| gen. | многоточечный щёточный переключатель | 多触式刷式转换开关 |
| gen. | многофункциональный переключатель в сборе | 多功能开关总成 |
| gen. | многофункциональный переключатель рулевого колеса | 方向盘多功能开关 |
| gen. | мостиковый переключатель | 桥式转换器 |
| gen. | нажать диапазонный переключатель | 按波段开关 |
| gen. | небольшой переключатель | 小开关 |
| gen. | независимо действующий переключатель | 超控电门 |
| gen. | нейтральный переключатель | 中性点开关 |
| gen. | нулевой переключатель | 中点分接开关 |
| tech. | обратный переключатель | 反向开关 |
| tech. | обратный переключатель | 换向开关 |
| tech. | обратный переключатель | 反向转换开关 |
| gen. | обратный переключатель семафора | 臂板信号机反向开关 |
| gen. | объёмный резонатор в переключателях передача-приём | 收发开关空控谐振器 |
| tech. | однополюсный переключатель | 单极开关 |
| tech. | однополюсный переключатель на одно направление | 单刀单掷开关 |
| gen. | однополюсный переключатель ножевого типа | 单极刀型转换开关 |
| gen. | операционный переключатель | 操作开关 |
| gen. | опорных импульсов переключателя | 转换电门信号灯 |
| gen. | пакетно-кулачковый переключатель | 凸轮式组合开关 |
| tech. | панель переключателей | 开关面板 |
| tech. | панель ручных переключателей | 手控转换电门板 |
| gen. | панельный переключатель | 配电盘转换开关 |
| gen. | переговорный переключатель | 通话转换装置 |
| tech. | перекидной переключатель | 切换开关 |
| tech. | перекидной переключатель | 拨动式开关 |
| tech. | перекидной переключатель | 双掷开关 |
| tech. | перекидной переключатель | 投掷开关 |
| tech. | перекидной переключатель | 拨动开关 |
| gen. | переключатель аварийной сигнализации | 危险报警开关 |
| gen. | переключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске | 起动时供油顺序自动控制器电门 |
| gen. | переключатель автопилота | 自动驾驶仪切断电门 |
| gen. | переключатель аккумулятора | 蓄电池电门 |
| comp. | переключатель анимации | 动画触发器 |
| gen. | переключатель арретира | 上锁开锁电门 |
| avia. | переключатель баков | 艏楼转换开关 |
| gen. | переключатель блокировки магнетрона | 磁控管闭锁开关 |
| gen. | переключатель блокировки магнетрона | 磁控管闭塞转换开关 |
| gen. | переключатель блокировки магнетрона | 磁控管联锁开关 |
| gen. | переключатель бортовой сети | 船舷网路转换开关 |
| comp. | переключатель быстродействия | 速度检测开关 |
| avia. | переключатель взведения взрывателя фугасной авиационной бомбы | 航空爆破弹引发开关 |
| gen. | переключатель вида оружия | 武器选择电门 |
| mil. | переключатель, включаемый излучением | 射束控制开关 |
| mil. | переключатель, возбуждаемый светом | 光致开关 |
| gen. | переключатель вольтамперметра | 伏安计转换开关 |
| gen. | переключатель вольтамперметра | 电压电流表转换开关 |
| gen. | переключатель вольтметровый | 伏特计转换开关 |
| gen. | переключатель вольтметровый | 电压表转换开关 |
| gen. | переключатель выпрямительного трансформатора | 整流变压器转换开关 |
| gen. | переключатель высокого напряжения | 高压变换器 |
| gen. | переключатель галетный | 晶片开关 |
| gen. | переключатель громоотвода | 避雷器开关 |
| gen. | переключатель давления | 压力开关 |
| gen. | переключатель давления воздуха | 空气压力开关 |
| gen. | переключатель давления кондиционера | 空调压力开关 |
| gen. | переключатель давления масла двигателя | 发动机机油压力开关 |
| gen. | переключатель давления масла электрический | 滑油压力电气转换开关 |
| gen. | переключатель давления мембранный | 压力薄膜开关 |
| gen. | переключатель давления с трубкой бурдона | 弹簧管压力转换器 |
| gen. | переключатель диаграмм направленности | 方向图开关 |
| gen. | переключатель диапазонов частоты развёртки | 扫描波段转换器 |
| gen. | переключатель диапазонов частоты развёртки | 扫描波段选择器 |
| gen. | переключатель дистанционный | 遥控转换开关 |
| gen. | переключатель загрузки | 装入开关 |
| gen. | переключатель заднего люка | 尾门开关 |
| gen. | переключатель заднего стеклоочистителя | 后雨刮开关 |
| gen. | переключатель заднего хода | 倒车开关 |
| gen. | переключатель задней передачи | 倒挡开关 |
| gen. | переключатель задней передачи в сборе | 倒挡开关总成 |
| avia. | переключатель закрылков | 襟翼选择开关 |
| gen. | переключатель замка задней передачи | 倒挡锁止开关 |
| gen. | переключатель измерений | 测量开关 |
| mil. | переключатель «или» | 或开失 |
| gen. | переключатель кабинного терморегулятора | 座舱温度调节电门 |
| gen. | переключатель каналов телевизора | 电视机频道转换器 |
| gen. | переключатель капота | 发动机罩位置开关 |
| gen. | переключатель капота | 前舱盖开关 |
| gen. | переключатель кассет | 磁带选择 |
| gen. | переключатель клапана подачи воздуха в кабину | 座舱进气活门控制电门 |
| gen. | переключатель кодов | 密电码转换开关 |
| gen. | переключатель коллективных линий | 公用线路开关 |
| mil. | переключатель команд | 指令转换开关 |
| gen. | переключатель командного пилотажного прибора | 飞行指引仪电门 |
| gen. | переключатель контактных щёток | 接触电刷开关 |
| gen. | переключатель контактных щёток | 弧刷开关 |
| gen. | переключатель контроля температуры | 温控开关 |
| gen. | переключатель контролёров регистра | 记发器控制器开关 |
| gen. | переключатель концевой | 终端开关 |
| gen. | переключатель кран шасси | 起落架收放开关 |
| gen. | переключатель курсозадатчика | 航向指示转换开关 |
| gen. | переключатель ламп наружного освещения | 室外灯开关 |
| gen. | переключатель ламп указания поворота | 转向灯开关 |
| gen. | переключатель лампы | 灯开关 (фары) |
| gen. | переключатель лампы аварийной сигнализации | 危险报警灯开关 |
| gen. | переключатель лампы наружного освещения | 室外照明灯开关 |
| gen. | переключатель лампы подсветки бардачка | 手套箱灯开关 |
| gen. | переключатель лево-право | 左右换向开关 |
| gen. | переключатель л-п | 左右换向开关 |
| gen. | переключатель магнето | 磁电机开关 |
| gen. | переключатель манометра | 压力表开关 |
| gen. | переключатель масштаба | 比例转换开关 |
| gen. | переключатель меняющей полярности | 变极性开关 |
| gen. | переключатель механизма коррекции по крену | 横侧修正机构电门 |
| gen. | переключатель механического давления | 机械压力开关 |
| gen. | переключатель муфты ротора и тормоза ротора | 转盘滚筒和刹车开关 |
| gen. | переключатель на передачу | 发射开关 |
| gen. | переключатель на приём | 接收开关 |
| avia. | переключатель на щитке | 面板开关 |
| gen. | переключатель на электронной лампе | 电子管开关 |
| gen. | переключатель наддува баков | 油箱增压电门 |
| gen. | переключатель нажимной герметичный | 按钮密封开关 |
| gen. | переключатель нажимной герметичный | 压动式密封转换开关 |
| avia. | переключатель направления полёта относительно-маяка | 向背台飞行换向开关 |
| gen. | переключатель наружного освещения | 室外照明开关 |
| gen. | переключатель наружного освещения | 外部照明开关 |
| gen. | переключатель наружного освещения | 外部照明电门 |
| gen. | переключатель независимого действия | 超控电门 |
| gen. | переключатель нейтральной передачи | 空挡开关 |
| gen. | переключатель низкого напряжения | 低压转换开关 |
| gen. | переключатель номера пропуска | 轧次转换器 |
| gen. | переключатель нулевого тока | 无负荷断路器 |
| gen. | переключатель обмоток трансформатора | 变压器绕组转换开关 |
| gen. | переключатель обогрева приёмника воздушного давления | 空速管加温电门 |
| gen. | переключатель обогревателя | 暖风开关 |
| gen. | переключатель обратной связи | 反馈转换开关 |
| gen. | переключатель обращения | 存取开关 |
| gen. | переключатель обходный | 旁路转换开关 |
| gen. | переключатель обходный | 旁路开关 |
| gen. | переключатель ограничения по положению | 终端开关 |
| gen. | переключатель ограничения по положению | 限位开关 |
| avia. | переключатель «одиночный — серия» | 单投——连投转换开关 |
| avia. | переключатель "одиночный-серия" | 单投-连投转换开关 |
| avia., tech. | переключатель "одиночный-серия" | "单投一连投"转换开关 |
| gen. | переключатель одиночный-серия | "单投--连投"转换开关 |
| gen. | переключатель омывателя заднего стеклоочистителя | 后雨刮洗涤开关 |
| gen. | переключатель опасной высоты | "危险"高度信号转换开关 |
| gen. | переключатель оптического фокуса | 光学焦点变换开关 |
| gen. | переключатель оптической системы | 光学系统开关 |
| gen. | переключатель останова программы | 程序停机开关 |
| gen. | переключатель останова программы | 程序中止开关 |
| med. | переключатель отведений | 导联选择器 (ЭКГ) |
| gen. | переключатель отклонения | 跑偏开关 |
| gen. | переключатель оттаивателя заднего стекла | 后玻璃除霜开关 |
| gen. | переключатель педали сцепления | 离合踏板开关 |
| gen. | переключатель педали сцепления | 离合器踏板开关 |
| gen. | переключатель пеленгирование-приём | 定向接收转换开关 |
| gen. | переключатель пеленгирование-приём | "定向--接收"转换开关 |
| gen. | переключатель передаточного отношения в канале руля направления | 方向舵通道内传动比较转换开关 |
| mil. | переключатель передачи-приёма | 发送接收开关 |
| mil. | переключатель передачи-приёма | "发送-接收"开关 |
| gen. | переключатель переднего омывателя | 前洗涤开关 |
| gen. | переключатель передних противотуманных фар | 前雾灯开关 |
| gen. | переключатель перекачки топлива и кольцевания подачи топлива | 转输燃油和接通供油转换开关 |
| gen. | переключатель перекидной герметичный | 投掷密封开关 |
| gen. | переключатель перекрывного клапана системы наддува кабины | 座舱增压系统断流活门电门 |
| gen. | переключатель перекрёстного питания | 交叉供电转换开关 |
| gen. | переключатель перфоратора | 穿孔机开关 |
| gen. | переключатель пирсотартёра | 火药起动器转换开关 |
| gen. | переключатель питания автопилота | 自动驾驶仪电源电门 |
| gen. | переключатель питания кабинного обогревателя | 座舱加温器电源电门 |
| gen. | переключатель питания от аккумулятора | 蓄电瓶电源电门 |
| gen. | переключатель питания самолётного переговорного устройства СПУ | 机内通话装置电源电门 |
| gen. | переключатель поворотников | 转向灯开关 |
| mil. | переключатель поддиапазона | 量程选择开关 |
| mil. | переключатель поддиапазона | 分波段开关 |
| mil. | переключатель поддиапазонов | 分波段转换开关 |
| mil. | переключатель поддиапазонов | 波段转换电门 |
| mil. | переключатель поддиапазонов | 分波段选择器 |
| gen. | переключатель подъёма и спуска | 升降开关 |
| gen. | переключатель положений | 空档开关 |
| gen. | переключатель полуфаз | 半相转换开关 |
| gen. | переключатель посадочной фары | 着陆灯电门 |
| gen. | переключатель регулировки поясничной опоры | 腰托开关 |
| gen. | переключатель предварительного прогрева двигателя | 发动机预热开关 |
| gen. | переключатель, приводимый в действие давлением | 压力驱动开关 |
| gen. | переключатель "прием-передача" | 收发转换开关 |
| mil. | переключатель прицела | 瞄准器变换器 |
| gen. | переключатель прицела | 瞄准具变换器 |
| gen. | переключатель прокрутки | 空转开关 |
| gen. | переключатель противообледенения | 防冰转换电门 |
| gen. | переключатель противообледенителя | 防冰装置电门 |
| gen. | переключатель противообледенителя лобового стекла | 风挡防冰装置电门 |
| gen. | переключатель противообледенителя периодического действия | 定期除冰装置电门 |
| gen. | переключатель противопожарной системы | 火警系统电门 |
| gen. | переключатель противоштопорных устройств | 防螺旋装置电门 |
| gen. | переключатель прямо-обратного вращения вертлюга | 水龙头正反转开关 |
| gen. | переключатель пуска-стопа вертлюга | 水龙头启停开关 |
| antenn. | переключатель, работающий на остаточном магнитном поле | 闭锁开关 |
| gen. | переключатель радио/кассета | 磁带选择开关 |
| gen. | переключатель раздвижения цветов | 波色移动转换开关 |
| gen. | переключатель регистраторов регистра | 记发器记录器开关 |
| gen. | переключатель регулировки сиденья водителя | 驾驶员座椅调节开关 |
| gen. | переключатель регулятора перепада давления | 座舱增压压差选择开关 |
| comp. | переключатель режима | 制动位转换器 |
| comp. | переключатель режима | 工况转换开关 |
| comp. | переключатель режима | 状态开关 |
| comp. | переключатель режима | 工作制度转换开关 |
| comp. | переключатель режима | 模转换器 |
| gen. | переключатель режимов работы защит | 保护工况转换开关 |
| gen. | переключатель режимов работы реактора | 反应堆工作状态转换开关 |
| gen. | переключатель ремня безопасности | 安全带开关 |
| gen. | переключатель ремня безопасности водителя | 驾驶员安全带开关 |
| gen. | переключатель ремня безопасности пассажира | 乘员安全带开关 |
| gen. | переключатель ремня безопасности переднего пассажира | 副驾驶员安全带开关 |
| gen. | переключатель решение | 运算开关 |
| gen. | переключатель рода работы | 工作种类转换开关 |
| gen. | переключатель рулевой машины | 操舵机开关 |
| gen. | переключатель ручного регулирования температуры воздуха в кабине | 座舱温度手调转换电门 |
| gen. | переключатель с автоматическим повторным включением | 自动重接断路器 |
| gen. | переключатель с автоматическим повторным включением | 自动再次接通断路器 |
| nautic. | переключатель с автоматического управления на ручное | 自控手控转换开关 |
| gen. | переключатель с автоматической выдержкой времени | 自动延时开关 |
| gen. | переключатель с изолированным управляющим электродом | 隔离栅P-N-P-N开关 |
| gen. | переключатель с колпачковым предохранителем | 带保护罩的开关 |
| gen. | переключатель с магнитным приводом | 磁致传动开关 |
| gen. | переключатель с магнитным сердечником | 磁铁心式开关 |
| gen. | переключатель с механическим управлением | 机械操纵开关 |
| gen. | переключатель с поворотным рычагом | 转臂开关 |
| gen. | переключатель с положением покоя | 复原开关 |
| gen. | переключатель с 2 положениями | 二位选择开关 |
| gen. | переключатель с предохранительным колпачком | 带保护罩的开关 |
| gen. | переключатель с сигнальной лампой | 带信号灯的开关 |
| avia. | переключатель самолётного переговорного устройства | 机内通话〔装置〕转换开关 |
| gen. | переключатель самоподслушивания | 自听开关 |
| gen. | переключатель связи | 通信转换开关 |
| gen. | переключатель сигнализатора уровня тормозной жидкости | 制动液位报警开关 |
| gen. | переключатель сигнализируемой высоты | 信号显示高度转换开关 |
| gen. | переключатель сигнализируемой высоты усовершенствованный | 完善的信号显示高度转换开关 |
| gen. | переключатель системы ориентации | 姿态控制系统开关 |
| gen. | переключатель системы пилотажных командных приборов | 飞行指引仪系统电门 |
| gen. | переключатель системы поперечной балансировки | 横侧配平系统电门 |
| gen. | переключатель системы продольной балансировки | 纵向配平系统电门 |
| gen. | переключатель системы стабилизации курса летательного аппарата | 飞行器航向稳定系统电门 |
| mil. | переключатель скачкообразной настройки антенны | 天线调谐选择开关 |
| gen. | переключатель способов управления | 控制方法转换开关 |
| avia., tech. | переключатель стеклоочистителя лобового стекла | 风挡刷电门 |
| gen. | переключатель стеклоподъёмника | 玻璃升降开关 |
| avia. | переключатель стояночного тормоза | 驻车制动开关 |
| gen. | переключатель телевизионных каналов | 电视频道选择器 |
| gen. | переключатель телевизионных программ | 电视节目转换开关 |
| gen. | переключатель телевизионных программе | 电视节目转换开关 |
| gen. | переключатель телеграф-телефона | 电报电话转换开关 |
| gen. | переключатель тиратронный | 闸流管转换开关 |
| gen. | переключатель уборки и выпуска шасси | 起落架收放电门 |
| gen. | переключатель управления | 操纵开关 |
| gen. | переключатель управления | 控制电门 |
| gen. | переключатель управления | 操纵电门 |
| gen. | переключатель управления воздухозаборником | 可调进气道操纵电门 |
| gen. | переключатель управления триммером | 配平装置电门 |
| gen. | переключатель управления триммером | 调整片电门 |
| gen. | переключатель, управляемый световым лучом | 光速控制开关 |
| gen. | переключатель, управляемый световым лучом | 光束控制的开关 |
| gen. | переключатель управляемый фотонами | 光子控制的开关 |
| antenn. | переключатель фарадеевского типа | 法拉第旋转器开关 |
| gen. | переключатель фары, используемой на висении | 悬停用泛光灯电门 |
| gen. | переключатель фиксаторов | 钳位器开关 |
| gen. | переключатель фонарей безопасного обгона | 超车灯开关 |
| gen. | переключатель холодной и горячей воды | 冷热水调节阀 |
| gen. | переключатель центрального управления | 中央控制开关 |
| gen. | переключатель центрального управления | 中控开关 |
| gen. | переключатель цепей сигнализации | 信号装置电路转换开关 |
| gen. | переключатель цепей управления | 操作电路转换开关 |
| gen. | переключатель цепей управления | 操作电路切换开关 |
| gen. | переключатель цепей управления | 控制回路转换开关 |
| gen. | переключатель цепей управления | 控制电路转换开关 |
| mil. | переключатель цепи стрельбы | 射击电路转换开关 |
| mil. | переключатель частот | 频率选择器 |
| shipb. | переключатель шкалы дальности | 距离分划转换开关 |
| shipb. | переключатель шкалы дальности | 距离选择开关 |
| gen. | переключатель штепсельный | 插塞开关 |
| gen. | переключатель электромотора переставного стабилизатора | 可调水平安定面电动机电门 |
| gen. | переключатель электрообогрева приёмника воздушного давления | 空速管电加温电门 |
| gen. | пластина переключателя | 换向板 |
| gen. | пластинчатый переключатель | 板状开关 |
| gen. | плата магнитного переключателя | 磁开关极 |
| gen. | плата магнитного переключателя | 磁开关板 |
| gen. | повернуть диапазонный переключатель | 扭波段开关 |
| tech. | поворотный переключатель | 旋转式〔转换〕开关 |
| tech. | поворотный переключатель | 拨盘开关 |
| antenn. | поглотительный модулятор-переключатель | 吸收键控调制器 |
| gen. | подрулевой переключатель передач | 拨片 |
| tech. | подсветка переключателя | 开关背景灯 |
| gen. | подсоединён с масляным переключателем | 与油路开关相连 |
| gen. | позиционный переключатель крышки капота | 前机盖位置开关 |
| gen. | полупроводниковый переключатель с коротко-замкнутым эмиттером | 发射极短路的半导体开关 |
| gen. | полупроводниковый переключатель с оптической связью | 光耦合固体开关 |
| antenn. | потери переключателя в положении открыто | 开关正向损耗 |
| antenn. | потери переключателя в положении открыто | 开关接通损耗 |
| gen. | прерывающий переключатель | 断路器开关 |
| gen. | прибор со структурой двунаправленного диодного переключателя | 双向二极管开关器件 |
| gen. | прибор со структурой двунаправленного триодного переключателя | 双向三极管开关器件 |
| gen. | пробный переключатель | 试验转换开关 |
| gen. | пробный переключатель | 试验开关 |
| gen. | простой однополюсный переключатель | 单极单掷开关 |
| gen. | рабочий переключатель | 作业开关 |
| gen. | разъем переключателя индикатора | 两芯圆插座 (деталь машин) |
| tech. | реверсивный включатель реверсивный переключатель | 换向开关 |
| tech. | реверсивный переключатель | 可逆转换开关 |
| tech. | реверсивный переключатель | 前后档 |
| tech. | реверсивный переключатель | 倒转开关 |
| tech. | реверсивный переключатель | 切换开关 |
| gen. | реверсивный переключатель | 反向电键 |
| gen. | регулятор-переключатель | 换档控制器 |
| antenn. | резонатор в переключателе передача-приём | 收发开关空控谐振器 |
| gen. | релейно-механический переключатель | 继电机械转换器 |
| gen. | релейный переключатель сигнальный | 信号继电器转换开关 |
| gen. | релейный сигнальный переключатель | 信号继电转换开关 |
| gen. | РПГ переключатель радиального движения группового искателя | 选组器径向动作开关 |
| gen. | РПИ переключатель радиального движения искателя вызовов | 寻线器径向动作开关 |
| tech. | ртутный переключатель | 汞开关 |
| tech. | ртутный переключатель | 水银〔转换〕开关 |
| gen. | ртутный переключатель давления | 汞管压力转换器 |
| gen. | рукоятка переключателя на электрическое или пневматическое управление | 电空操纵转换手柄 |
| gen. | рукоятка режимного переключателя | 级位转换器手柄 |
| tech. | ручка-переключатель | 选环手柄瞄准具上 |
| tech. | ручка переключателя | 转换开关 |
| mil. | ручка переключателя | 选择旋钮 |
| tech. | ручка переключателя | 选择开关 |
| mil. | ручка переключателя | 扳钮 |
| tech. | ручка переключателя скорости снижения | 下降速度选择旋钮 |
| gen. | рычажный переключатель длины волны | 折式波长转换开关 |
| tech. | световой переключатель | 光开关 |
| gen. | светочувствительный переключатель | 光敏开关 |
| gen. | секционный переключатель | 分段开关 |
| avia. | селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб | 人工或自动投放航空爆破弹选择开关 |
| gen. | сигнальный переключатель | 信号开关 |
| gen. | сильфонный переключатель давления | 波纹管压力开关 |
| gen. | статический переключатель | 静态开关 (нагрузки, ввода) |
| gen. | стопорный переключатель | 停开关 |
| gen. | субблок переключателей | 转换开关插件 |
| gen. | суммарный переключатель | 总电门 |
| gen. | телеметрический переключатель | 遥测转换开关 |
| gen. | терморегуляционный переключатель | 热控开关 |
| gen. | тестирование переключателя | 开关测试 |
| gen. | тип переключателя | 开关类型 |
| tech. | токовый переключатель | 电流型开关 |
| gen. | трёхплечий переключатель | 三通开关 |
| tech. | трёхполюсный переключатель | 三极转换开关 |
| tech. | трёхполюсный переключатель | 三刀开关 |
| tech. | узел переключателя коррекции гироскопа | 修正转换开关组件陀螺仪 的 |
| gen. | универсальный переключатель маршрута | 进路通用转换器 |
| gen. | универсальный переключатель маршрута | 路线万用转换开关 |
| gen. | универсальный переключатель маршрута | 路线通用转换开关 |
| mil. | управляемый переключатель | 可调节开关 |
| tech. | управляющий переключатель | 程控开关 |
| gen. | условия включения и выключения заземляющего переключателя | 接地开关分合闸状况 |
| gen. | центробежный переключатель | 离心式置换开关 |
| tech. | цилиндр-переключатель | 开锁动作筒 |
| gen. | четырёхслойный переключатель с изолированным управляющим электродом | 隔离栅四层开关 |
| gen. | четырёхслойный переключатель с изолированным управляющим электродом | 可控硅堆开关 |
| gen. | шаровой переключатель | 球形转换开关 |
| gen. | шина переключателя | 转换汇流排 |
| gen. | шина переключателя | 选择器的导电排 |
| mil. | широкополосный переключатель | 宽频带开关 |
| gen. | шнуровой переключатель | 塞绳转移开关 |
| gen. | щетка переключателя | 转换开关接线爪 |
| mil. | щёточный переключатель | 刷新式转换开关 |
| gen. | электрический переключатель | 电气开关 |
| gen. | электро-гидравлический переключатель | 电-液转换器 |
| gen. | электролитический временной переключатель | 电解定时转换开关 |
| tech. | электромагнитный переключатель | 磁敏开关 |
| tech. | электромагнитный переключатель | 电磁转换开关 |
| tech. | электромагнитный переключатель | 磁性开关 |
| tech. | электромагнитный переключатель | 电磁开关 |
| gen. | электромеханический переключатель на два положения | 机电式双向开关 |
| tech. | электроннолучевой переключатель | 电子射线转换器 |
| tech. | электроннолучевой переключатель | 电子转换开关 |
| tech. | электрооптический переключатель | 光电开关 |
| tech. | язычковый переключатель | 笛簧开关 |
| tech. | язычковый переключатель | 干簧管 |
| gen. | якорь переключателя | 转换开关衔铁 |
