![]() |
Russian | Chinese |
женский парадный головной убор с украшениями в виде фениксов | 凤冠 |
кисточка на парадной летней шляпе чиновника | 雨缨 (дин. Цин) |
менее парадный императорский экипаж | 小驾 (для выезда к храмам предков) |
одноцветный парадный халат | 质孙服 (у монголов) |
одноцветный парадный халат | 济逊 (у монголов) |
парадный головной убор | 朝帽 (для аудиенции у императора) |
парадный зонт и балдахин | 伞盖 |
парадный меч | 仪刀 (из серебра, деревянный у телохранителей знатных особ, с дин. Сун) |
парадный паланкин | 仪车 (высочайшей особы) |
парадный передник | 朝裙 (для аудиенций во дворце) |
парадный пояс | 朝带 (к придворному платью) |
парадный табурет | 马杌 (для императрицы и второстепенных жён) |