Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
отверстие
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
анальное
отверстие
肛门
анодный блок типа "щель-
отверстие
"
孔槽型阳极块
(多腔磁控管的)
атриовентрикулярное
отверстие
房室孔
базовое
отверстие
基准孔
боковое
отверстие
边孔
боковое
отверстие
侧孔
(马弗炉装料孔)
болт с
отверстием
带眼螺栓
болт с
отверстием
под шплинт
套环螺栓
болт с
отверстием
под шплинт
U形螺栓
болты для
отверстия
горения рекуперативной горелки
再生烧嘴火口螺栓
бумага с ведущими
отверстиями
针孔馈送纸
быстросменная диафрагма с
отверстием
快速变换的带孔隔膜
ведущее
отверстие
导向孔
ведущее
отверстие
导孔
(铆接前钻出的铆钉孔)
ведущее перфорационное
отверстие
定位孔
ведущее перфорационное
отверстие
传送孔
вентиляционное
отверстие
通气孔
вентиляционное
отверстие
排烟口
вентиляционное
отверстие
通风孔
вентиляционное
отверстие
换气口
вентиляционное
отверстие
通气口
винтовая пробка наполнительного
отверстия
注加孔螺塞
винтовое
отверстие
螺钉孔
внутреннее
отверстие
запальной свечи
点火电咀内孔
водовыпускное
отверстие
排水出口
водоотводное
отверстие
排水口泄水口
водоотводное
отверстие
出水口
водоотводное
отверстия
泄水口
водоприёмное
отверстие
进水孔
воздухозаборное
отверстие
空气入口
воздухозаборное
отверстие
进风口
воздухозаборное
отверстие
进气孔
впускное
отверстие
进料口
впускное
отверстие
入孔
впускное
отверстие
进气孔
впускное
отверстие
进气口
впускное
отверстие
入口
впускное
отверстие
进口
впускное
отверстие
吸油口
впускное
отверстие
吸入口
впускное
отверстие
для воздуха
进气口
выбивное
отверстие
敲落孔
выгрузное
отверстие
排出口
выгрузное
отверстие
排出口卸料口卸出口
выгрузное
отверстие
泄水口
выгрузное
отверстие
卸出口
выгрузное
отверстие
卸料口
выливное
отверстие
出水孔
выливное
отверстие
出铁口
(混铁炉的)
вырубленное
отверстие
冲孔
высевное
отверстие
排种孔
высевное
отверстие
播种孔
выхлопное
отверстие
通气口
выхлопное
отверстие
排烟口
выхлопное
отверстие
出口
выхлопное
отверстие
卸料口
выхлопное
отверстие
排气孔
выхлопное
отверстие
通气孔
выхлопное
отверстие
排气口
выхлопное
отверстие
пиропатронного стартера
火药起动机排气口
выходное необледеневающее
отверстие
未
выходное
отверстие
排气
油、水
孔
выходное
отверстие
排出口
выходное
отверстие
出料孔
выходное
отверстие
出料口
выходное
отверстие
输出端口
выходное
отверстие
排烟口
выходное
отверстие
喷口
(родника)
выходное
отверстие
出口
выходное
отверстие
для воды
排水口
выходное
отверстие
для спирта
酒精出口
выходное
отверстие
сопла двигателя
发动机喷管出口
выходное
отверстие
топливного насоса
燃料泵出口
вычет заклёпочных
отверстий
铆钉孔扣除
газоотводное
отверстие
排气孔结冰的出口
газопламенное прожигание
отверстий
氧乙炔钻孔
глубина
отверстия
孔深
грохот с крупными
отверстиями
筛分机
грохот с крупными
отверстиями
大筛子
гужевое
отверстие
拉绳孑
диаметр внутреннего
отверстия
通孔直径
диаметр входного
отверстия
купола
伞衣进气口直径
диаметр действующего
отверстия
有效孔径
диаметр
отверстия
孔径
диаметр
отверстия
口径
диаметр
отверстия
шпинделя
轴孔直径
диаметр
отверстия
шпинделя
主轴孔径
диаметр соплового
отверстия
喷嘴孔直径
диаметр соплового
отверстия
топливной форсунки
燃料喷嘴孔直径
диаметр соплового
отверстия
форсунки окислителя
氧化剂嘴孔径
диаметр форсуночного
отверстия
喷孔直径
диск с
отверстиями
带孔圆盘
дифракция на
отверстии
孔绕射
донное
отверстие
底孔
донное
отверстие
船底孔
дроссельное
отверстие
节流孔
(节气,节油)
дроссельное
отверстие
节流小孔
дроссельное
отверстие
节流孔
节气,节油
дроссельное
отверстие
节流口
дульное
отверстие
射击孔
заглушка заливного
отверстия
注油孔螺塞
заглушка заливного
отверстия
注油孔堵盖
загрузочное
отверстие
注口
загрузочное
отверстие
给料斗
загрузочное
отверстие
给矿口
загрузочное
отверстие
给料口
загрузочное
отверстие
装料口
(окно, люк)
загрузочное
отверстие
注口冷料
загрузочное
отверстие
装入口
загрузочное
отверстие
浇口
загрузочное
отверстие
投料口
(для сырья)
заклёпочное
отверстие
铆钉孔
заливочное
отверстие
浇注孔
заливочное
отверстие
浇口
запальное
отверстие
火焰孔
запальное
отверстие
点火孔
запасное
отверстие
для впуска воздуха
备份进气口
засорение
отверстия
孔堵塞
засыпное
отверстие
装料口
зенкель для глухих
отверстий
不通孔扩孔钻
зенкель для сквозных
отверстий
透孔扩孔钻
зенкер для глухих
отверстий
不通孔扩孔钻
зенкер для сквозных
отверстий
透孔扩孔钻
измерительное
отверстие
传感孔
измерительное
отверстие
测量孔
изодромное
отверстие
均衡孔
инжекционное
отверстие
喷射口
инструментальное
отверстие
工具孔
калибрование компенсационных
отверстий
补偿孔的校准
коллектор
рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя
с широким входным
отверстием
宽口收集器
复合冲压式 空气喷气发动机的
компенсационное
отверстие
补偿孔
контрольное
отверстие
预告孔
контрольное
отверстие
定位孔
контрольное
отверстие
检查孔检验孔
контрольное
отверстие
检验孔
контрольное
отверстие
检查孔
конусное
отверстие
锥形孔
концентрация напряжений около
отверстий
孔旁应力集中
концентрация напряжений около
отверстий
小孔圆周应力集中
костыльное
отверстие
道钉孔
критическое
отверстие
极限孔
критическое
отверстие
临界孔
круглое
отверстие
圈口儿
круглое
отверстие
圈口
круглое
отверстие
圆孔
круглое
отверстие
圈
лазовое
отверстие
进身孑
лучеиспускающее
отверстие
射线通孔
люковое
отверстие
洞孔
люковое
отверстие
检视孔
люковое
отверстие
窗口
маркерное
отверстие
导孔
масловпускное
отверстие
进油孔
масловпускное
отверстие
进油口
масловыпускное
отверстие
出油口
маслоналивное
отверстие
滑油注油孔
маслоподающее
отверстие
给油口
маслоподающее
отверстие
进油口
маслоспускное
отверстие
泄油口
маслоспускное
отверстие
出油口
маслоспускное
отверстие
滑油放油孔
маслоспускное
отверстие
排油口
маслоспускное
отверстие
泄油孔
масляное
отверстие
滑油孑
масляное
отверстие
油口
масляное
отверстие
滑油孔
масляное
отверстие
滑油孔油孔
масляное
отверстие
油孔
матричное
отверстие
阴模孔
монтажное
отверстие
安装用孔
монтажное
отверстие
工地钉孔
монтажное
отверстие
安装钉孔
монтажное
отверстие
导孔
монтажное
отверстие
装配孔
монтажное
отверстие
现场钉孔
монтажное
отверстие
安装孔
направляющее
отверстие
导流孔
направляющее
отверстие
导向孔
направляющее
отверстие
导孔导向孔
направляющее
отверстие
钻导向孔
(напр. для сверла)
направляющее
отверстие
导孔
нарезное
отверстие
螺纹孑
нарезное
отверстие
螺纹孔
несквозное
отверстие
不穿孔
несквозное
отверстие
不通孔
объектив с большим относительным
отверстием
大相对孔径物镜
овальное
отверстие
卵形孑
овальное
отверстие
卵形孔
овальное
отверстие
椭圆孔
огнепередаточное
отверстие
传火孔
огнеупорный жёлоб с наклонным нисходящим
отверстием
下斜口耐火流槽
осмотровое
отверстие
看火孑
основное
отверстие
基孔主要孔
основное
отверстие
基孑
основное
отверстие
基孔
основное
отверстие
主要孔
оставшееся
отверстие
预留开口
отбортовка
отверстия
扩孔弯边
отверстие
аварийного слива топлива
应急放油口
отверстие
в бетонируемой конструкции
混凝土结构中的孔
отверстие
в задней кромке
后缘孔
отверстие
в звене гусеницы
履带销孑
отверстие
в обшивке
заподлицо с поверхностью
蒙皮孔
与表面齐平的
отверстие
в обшивке фюзеляжа
机身蒙皮气孔
отверстие
в обшивке фюзеляжа для отбора статического давления
机身静压孔
отверстие
в отливке
铸孔
отверстие
в стене
墙上的窟窿
отверстие
вала
轴孔
отверстие
воздухозаборника
进气口
отверстие
воздухоотделителя
空气分离器孔
отверстие
волновода
波导窗口
отверстие
волновода
波导孔
отверстие
волоки
拉丝模孔
отверстие
впуска первичного
вторичного третичного
воздуха
第一
二、三
股空气孔
отверстие
впуска первичного
вторичного третичного
воздуха
第一
二、三
股气流进气口
отверстие
всасывания воздуха
吸气口
отверстие
входа воздуха
进气孔
отверстие
выхода
出口
отверстие
выхода воздуха
排气口
отверстие
датчика
传感器孔
отверстие
диафрагмы
光圈孔径
отверстие
для автоматического выпуска
自动排气口
отверстие
для анкерного болта
地脚螺栓孔
отверстие
для воспламенителя
点火器孔
отверстие
для впуска воздуха
进气孔
отверстие
для впуска горючего
进油路
отверстие
для впуска горючего
燃料进入管道
отверстие
для впуска паров азота
氮蒸气人口
(冷却装置的, в охлаждающем устройстве)
отверстие
для всасывания воздуха
进气口
отверстие
для всасывания воздуха
吸气口
отверстие
для выпуска штейна
冰铜放出口
отверстие
для выхода горячего воздуха термического противообледенителя
热能防冰装置热汽排放孔
отверстие
для выхода горячего воздуха термического противообледенителя
防冰装置热气孔
отверстие
для выхода охлаждающего воздуха из двигательного отсека
发动机舱冷空气排放口
отверстие
для дозвукового истечения
亚声速流孔
(газа)
отверстие
для доступа воздуха
进气孔
отверстие
для дутья
风孔
отверстие
для зажигающего факела
火舌点火孔
отверстие
для заливки масла
加油口
отверстие
для замера давления
测压孔
отверстие
для замера статического давления
静压测量孔
отверстие
для истечения газа в атмосферу
通大气孔
отверстие
для истечения отработавшего рабочего тела
排气口
отверстие
для крепления
坚固孔
отверстие
для крепления
固定孑
отверстие
для крепления
紧固孑
отверстие
для крепления
固定孔坚固孔
отверстие
для крепления
固定孔
отверстие
для крепления
安装孔
отверстие
для лесосплава
筏道
(坝体部分, в пролёте плотины)
отверстие
для монтажа
结合孔
(крепления прицела)
отверстие
для наполнения
加油孔
отверстие
для обдува лобового стекла
тёплым воздухом
风挡吹气孔
吹 风挡玻璃用的热空气出口
отверстие
для определения положения скачка уплотнения
в газовоздушном тракте двигателя
激波传感孔
发动机燃气空气通道内的
отверстие
для оси рычага
摇臂轴孔
отверстие
для осмотра
检验孑
отверстие
для осмотра
检査口
отверстие
для осмотра
检查孔
отверстие
для осмотра
查看孔
отверстие
для отбора атмосферного давления
大气压力孔
отверстие
для отбора воздуха
от двигателя
放气孔
发动机的
отверстие
для отбора давления
压力孔
отверстие
для отбора давления
测压孔
отверстие
для отбора донного давления
底压〔测量〕孔
отверстие
для откачки воздуха
预留排气口
отверстие
для охлаждающей жидкости
冷却液孔
отверстие
для подвески
吊挂孔
отверстие
для подвода горючего
燃料进路
отверстие
для подвода горючего
进油路
отверстие
для подвода горючего
燃料进入管道
отверстие
для подвода окислителя
氧化剂输入管道
отверстие
для поступления воды
入口
c
отверстие
для приёма динамического давления
〔静〕动压受感孔
отверстие
для пробника
取样器孔
отверстие
для пробника
试探器孔
отверстие
для пробника
试样管孔
отверстие
для прохода лучей
射线通孔
отверстие
для регулирующего стержня
控制棒孑
(反应堆的)
отверстие
для слива топлива
放油孔
отверстие
для слива топлива
燃料排放孔
отверстие
для смазки
注油脂孔
отверстие
для смазки
注油孔
отверстие
для смазки
润滑孔
отверстие
для смазки
油口
отверстие
для смазки
润滑油孔
отверстие
для создания контакта
接角虫窗口
отверстие
для создания контакта
接触孔
сопловое
отверстие
для создания реверса тяги
反推力喷气口
отверстие
для сообщения с атмосферой
通大气层孔
отверстие
для сообщения с атмосферой
连通大气层口
отверстие
для спуска масла
排油孔
отверстие
для спуска масла
排油口
отверстие
для статического динамического давления
〔静〕动压受感孔
отверстие
для стока воды
流水孔
отверстие
для установочных штифтов
定位销孔
отверстие
для чугунной лётки
出铁口孔
отверстие
для шомпола
高炉探尺孔
отверстие
для шплинта
开尾销孔
отверстие
для шпонки
键孑
отверстие
для шпонки
键孔
отверстие
для щупа
探尺孔
отверстие
жёсткости
加强孔
отверстие
истечения
泄流孔
отверстие
кабельной канализации
电缆管道的管口
отверстие
линзы
透镜孔径
отверстие
литника
铸口铸口
отверстие
литника
浇口
отверстие
литника
浇注孔
отверстие
литника
铸口
отверстие
литника
铸型的注入口
отверстие
люка аварийного покидания
紧急舱口
(ЛА)
отверстие
люка аварийного покидания
应急离机舱口
(ЛА)
отверстие
моста
桥梁净空桥孔桥孔
отверстие
моста
桥梁净空
отверстие
на задней кромке
后缘孔
отверстие
на проход
穿孔
отверстие
на проход
穿孔通孔
отверстие
на проход
通孔
отверстие
на проход
穿透孔
отверстие
наддува
加压孔
отверстие
наддува
增压孔
отверстие
наименьшего сечения
最小截面孔
отверстие
номеронабирателя
拨号盘的指孔
(电话)
отверстие
облегчения
减轻孔
отверстие
объектива
镜头光圈
отверстие
объектива
物镜孔径
отверстие
-отсекатель
截科孔
отверстие
охлаждения
冷却〔空气〕孔
отверстие
охлаждения
冷却孔
отверстие
перетекания
漏孔
отверстие
под болт
螺栓孔
отверстие
под винт
螺丝孔
отверстие
под винт
丝孔
отверстие
под заклёпку
铆钉孔
отверстие
под поршневой палец
活塞销孔
отверстие
под пробку
塞子孔
отверстие
под пробку
螺塞孑
отверстие
под пробку
螺塞孔
отверстие
под резьбу
螺纹孔切丝孔
отверстие
под резьбу
螺纹孑
отверстие
под резьбу
切丝孔
отверстие
под резьбу
螺纹孔
отверстие
под топочным порогом
炉喉
отверстие
под фиксатор
定位销孔
отверстие
под фиксатор
固定销孔
отверстие
под шплинт
开口销孔
отверстие
под шплинт
开尾销孔
отверстие
подачи топлива
加油孔
отверстие
подачи топлива
燃料供给孔
отверстие
, подводящее горючее в камеру завихрения
涡流室加注燃料孔
отверстие
, предохраняющее от перелива
溢流口
отверстие
с раструбом
钟形孔口
отверстие
с раструбом
喇叭口
отверстие
с резьбой
螺纹孔
отверстие
сита
筛孔
отверстие
сита
标准网目
отверстие
сита
筛眼
отверстие
сита
筛目
отверстие
слива пограничного слоя
附面层吹除孔
отверстие
сопла
尾喷管
отверстие
для отбора
статического давления
静压〔测量〕孔
отверстие
топки
火口
отверстие
управляющего электрода
控制栅孔径
отверстие
форсунки
喷咀口
отверстие
форсунки
喷油器口
отверстие
шлицев
花键孑
отверстие
шпинделя
主轴孔
отжимное
отверстие
顶出孔
отжимное
отверстие
起键孔
откачное
отверстие
抽气孔
относительное
отверстие
相对孔径
относительное
отверстие
口径比
относительное
отверстие
比例孔
относительное
отверстие
口径比率
относительное
отверстие
сопла
喷咀相对孔径
переводить
отверстие
〔引线〕移孔
переливное
отверстие
溢流口
перепускное
отверстие
旁通孔
перепускное
отверстие
溢流孔
переходной патрубок с концентричным расположением концевых
отверстий
大小头
периметр полюсного
отверстия
парашюта
排气孔周边
降落伞的
перфорационное
отверстие
射孔孔眼
hydraulic perforation перфорационное
отверстие
水力喷砂射孔
перфорированное
отверстие
凿穿孔
перфорированное
отверстие
穿孔孔
перфорированное
отверстие
穿孔
питающее
отверстие
进料口
подгонка под
отверстие
根据小孔修配
полировка
отверстий
孔的抛光
полюсное
отверстие
купола парашюта
伞衣排气孔
поток, истекающий из
отверстия
孔流
прибор для контроля глубины
отверстий
孔深检测计
приводное
отверстие
〔传动〕计数孔
приёмное
отверстие
下料口
приёмное
отверстие
进入口
приёмное
отверстие
测量孔
приёмное
отверстие
传感孔
приёмное
отверстие
受料口
приёмное
отверстие
приёмника полного давления
全压受感器进气孔
приёмное
отверстие
статического давления
静压孔
продевать провод через
отверстие
使导线从孔内穿过
продолговатое
отверстие
长圆形孔
продолговатое
отверстие
长腰孔
проколка
отверстий
冲孔
промывное
отверстие
冲砂孔
прорубка
отверстия
冲孔
просекаемое
отверстие
冲孔
простреливание
отверстий
射孔
простреливать
отверстие
穿孔
простреливать
отверстие
开孔
протяжка для круглых
отверстий
圆孔拉刀
протяжка для многогранных
отверстий
多角孔拉刀
протяжка для фасонных
отверстий
成型孔拉刀
проходное
отверстие
穿通孔
проходное
отверстие
通口
проходное
отверстие
通孔
проходное
отверстие
клапана
阀通孔
проходное
отверстие
клапана
阀孔
проходное
отверстие
форсунки
喷嘴通孔
прямоугольное
отверстие
长方孔
размер дроссельного
отверстия
节流面积
hole size размер
отверстия
井眼尺寸
размер
отверстия
洞口尺寸
размер
отверстия
圈口儿
(напр. браслета, перстня)
размер
отверстия
圈口
(напр. браслета, перстня)
разработка
отверстия
孔径扩大
由于磨损等
разработка
отверстия
扩孔
разработка
отверстия
孔径磨大
(由于磨损)
резьбовое
отверстие
丝孔
резьбовое
отверстие
螺丝孔
резьбовое
отверстие
螺纹孑
резьбовое
отверстие
螺孔
резьбовое
отверстие
螺纹孔
рулевое
отверстие
舵轴孔
сборочное
отверстие
装配孔
сверло для глубоких
отверстий
深孔钻
сверло зажимает в
отверстии
钻头在孔内卡住
сверло образует
отверстие
в материале
钻头在材料上钻孔
система
отверстия
基孔制
(轴孔配合)
сито с квадратными
отверстиями
〔正〕方形孔筛
сито с квадратными
отверстиями
方眼筛
сито с крупными
отверстиями
粗孔筛
сито с
отверстиями
孔筛
сквозное осевое
отверстие
轴向穿通孔
сквозное
отверстие
贯穿孑
сквозное
отверстие
贯通孑
сквозное
отверстие
贯穿孔
сквозное
отверстие
贯穿孔道
сквозное
отверстие
通孔
сквозное
отверстие
穿孔
сквозное
отверстие
穿通孔
сквозное
отверстие
钻孔
сквозное
отверстие
透眼
сквозной
отверстие
透孔
сквозной
отверстие
穿通孔
соосное
отверстие
同心孔
соосное
отверстие
同轴孔
спускное
отверстие
排污口
статическое
отверстие
трубки Пито
空速管静压孔
стыковочное
отверстие
对头接合孔
суфлирующее
отверстие
通气孔
такелажное
отверстие
支座孔
такелажное
отверстие
索具孔
тангенциальное
отверстие
форсунки
切向孔
喷咀的
технологическое
отверстие
工艺孔
топливодозирующее
отверстие
燃料配量孔
топливодозирующее
отверстие
混合比喷咀
топочное
отверстие
炉
топочное
отверстие
火孑
топочное
отверстие
炉口
топочное
отверстие
火孔
угол
отверстия
穴角
узкое
отверстие
狭孔
установочное
отверстие
安装孔
установочное
отверстие
定位孔
форсунка с одним
отверстием
单孔喷嘴
форсунка с регулируемым числом
отверстий
带有调节孔的喷嘴
центровое
отверстие
顶针孔
центровое
отверстие
顶尖孔
центровое
отверстие
定心孔
центровое
отверстие
中心孔
центровое
отверстие
中导孔
центровое
отверстие
输送孔
шпилечное
отверстие
螺栓
шпилечное
отверстие
螺桩孔
шплинтовое
отверстие
幵口销孔
штекерное
отверстие
插塞孔
штекерное
отверстие
插头孔
щелевое
отверстие
裂缝口
щелевое
отверстие
切开孔
щелевое
отверстие
для охлаждающего воздуха
冷却空气缝口
щелевое
отверстие
для приёма статического давления
静压缝口
эквивалентное
отверстие
等积孔
эквивалентное
отверстие
当量孔
эквивалентное
отверстие
выработки
开采当量孔
эквивалентное
отверстие
выработки
开采等积孔
эквивалёнтное
отверстие
当量孔
эквивалёнтное
отверстие
等积孔
эффективное
отверстие
等效孔径
эффективное относительное
отверстие
相对有效孔径
Showing first 500 phrases
Get short URL