Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
English
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
огневое
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
авиационная
огневая
поддержка
空中火力支援
артиллерийские
огневые
позиции
火炮射击位置
база
огневой
поддержки
炮火基地
большая
огневая
мощь
强大的火力
ведение подрывных работ
огневым
способом
导火索爆破作业
вертикальная
огневая
завеса
垂直火网
вертикальная
огневая
манёвренность
高低火力机动性
вертолёт
огневой
поддержки
战斗直升机
вертолёт
огневой
поддержки
攻击直升机
взрывание
огневым
способом
明光放炮
видимое долговременное
огневое
сооружение
明确堡
воздушно-
огневая
подготовка
空中火力训练
временная
огневая
позиция
暂时阵地
временная
огневая
позиция
临时火力阵地
временная
огневая
позиция
临时炮位
временная
огневая
позиция
临时发射阵地
временная
огневая
позиция орудия
火炮临时发射阵地
врываться на
огневую
позицию
冲入发射阵地
высота
огневой
позиции
发射阵地标高
горизонтальная
огневая
завеса
水平火网
(против самолётов)
группа
огневой
поддержки
火力小队
(батальона)
Дальнее
огневое
нападение
火力的远距离攻击
дальнее
огневое
нападение
远距离火力袭击
Дальнее
огневое
нападение
远距离攻击
дальняя
огневая
поддержка
纵深支援火力
двойной
огневой
вал
复式徐进弹幕
射击
двойной
огневой
вал
复式徐进弹幕射击
двухамбразурная
огневая
точка
双枪眼火力巢
发射点
дежурное
огневое
средство
值班火器
дерево-земляное
огневое
сооружение
土木火力点
дерево-земляное
огневое
сооружение
土木火力工事
дерево-земляное
огневое
сооружение
土木发射
造火
点
дерево-земляное
огневое
сооружение
土木据点
дерево-земляное
огневое
сооружение
土质发射点
деревоземляное
огневое
сооружение
土木射击工事
долговременная
огневая
точка
永备发射
火力
点
долговременная
огневая
точка
永备火力点
долговременная
огневая
точка
永久发射
火力
点
долговременная
огневая
точка
永久火力点
Долговременная
огневая
точка
永久火力点
долговременное
огневое
сооружение
永久火力点
Долговременное
огневое
сооружение
永久火力点
Долговременное
огневое
сооружение
永久性防御工事
долговременное
огневое
сооружение
永备射击工事
Долговременный
огневой
сооружение
永久火力点
Долговременный
огневой
точка
永久火力点
дооборудовать
огневую
позицию
加修发射阵地
дооборудовать
огневую
позицию
加修射击阵地
закрытая
огневая
позиция
隐蔽发射阵地
закрытая
огневая
позиция
遮蔽发射阵地
занимать
огневую
позицию
进入射击阵地
занимать
огневую
позицию
进入发射阵地
занимать
огневую
позицию
占领发射阵地
запасная
огневая
позиция
预备发射阵地
запасная
огневая
позиция орудия
火炮预备发射阵地
заставить замолчать
огневую
точку
迫使发射点停止射击
захватывать
огневую
позицию
攻占发射阵地
захватывать
огневую
позицию
夺取射击阵地
зенитное
огневое
средство
高射火器
карточка
огневого
вала
徐进弹幕射击卡片
катер
огневой
поддержки
火力支援艇
кафедра
огневой
подготовки
射击系
кафедра
огневой
подготовки
射击兵器系
командир
огневой
батареи
火力连连长
координатор
огневой
поддержки
火力支援协调员
курс
огневой
подготовки
射击训练教程
легкие
огневые
средства
轻火器
ложная
огневая
позиция
假发射阵地
ложная
огневая
позиция орудия
火炮假发射阵地
лёгкие
огневые
средства
轻火器
маскировать
огневую
позицию
伪装发射阵地
маскировать
огневые
средства
伪装火器
менять
огневую
позицию
变换发射阵地
менять
огневые
позиции
改变射击阵地
механизированный
огневой
планшет
机械射击图板
мощный
огневой
налёт
强袭
начальник
огневого
разъезда
发射阵地侦察组组长
неподвижная
огневая
точка
坚固火力点
непосредственная
огневая
поддержка
直接支援射击
непосредственная
огневая
поддержка
近距离支援火力
обнаруживать
огневую
точку
发现发射点
оборона
огневой
позиции
发射阵地防御
оборудовать
огневую
позицию
构筑发射阵地
оборудовать
огневую
позицию
构筑射击阵地
огневая
авиационная поддержка
空中支援火力
огневая
группа
发射群
огневая
группа
火力组
огневая
группа
发射组
огневая
деятельность
射击动作
огневая
дисциплина
射击纪律
огневая
единица
火力单位
огневая
завеса
拦阻射击
огневая
завеса
火网
огневая
завеса
弹幕射击
огневая
завеса
防火屏障
огневая
завеса
最后拦阻火力
(перед передним краем)
огневая
завеса
弹幕
огневая
задача
火力任务
огневая
задача
发射任务
огневая
задача
射击任务
огневая
задача орудия
火炮射击任务
огневая
контрподготовка
火力反准备
огневая
манёвренность
火力机动性
огневая
манёвренность по направлению
方向火力机动性
огневая
мощь
火力威力
огневая
мощь армии
陆军火力
(сухопутных войск)
огневая
нагрузка
火荷载
огневая
подготовка
射击准备
огневая
подготовка
射击操作训练
огневая
подготовка
射击练习
огневая
подготовка
准备射击
огневая
подготовка
火攻
огневая
поддержка
火力支持
огневая
поддержка
火力支援
огневая
поддержка с воздуха
空中火力支援
огневая
позиция
射击阵地
огневая
позиция
射击位置
огневая
позиция
发射阵位
огневая
позиция
放列阵地
огневая
позиция
暂时阵地
огневая
позиция
炮位
огневая
позиция орудия
火炮发射阵地
огневая
позиция пулемёта
机枪发射阵地
огневая
полоса
射击地带
огневая
связь
火力联络
огневая
точка
火力巢
огневая
точка
掩体
огневая
точка замолчала
发射点被打哑了
огневая
цепь
引爆链
огневая
цепь
传火道
(взрывателя)
огневая
цепь
点火电路
(взрывателя)
огневое
взаимодействие
火力协同
动作
огневое
взаимодействие
火力协同动作
огневое
взрывание
明光放炮
огневое
воздействие
火力控制
огневое
вскрытие
揭露射击
огневое
заграждение
火力障碍
огневое
заграждение
火力拦阻
огневое
кольцо
火力圈
огневое
мастерство
射击本领
огневое
наблюдение
监视射击
огневое
подразделение
火力分队
огневое
подразделение
发射分队
огневое
подразделение кавалерии
骑兵
的
火力分队
огневое
подразделение пехоты
步兵火力分队
огневое
поражение
火力打击
огневое
превосходство
优势火力
огневое
преследование
火力追击
огневое
прикрытие
火力掩护
огневое
прикрытие
掩护火力
огневое
сооружение
射击工事
огневое
сооружение
射击掩体
огневое
сооружение
发射工事
огневое
сопровождение
随伴火力
огневой
бой
火力战斗
огневой
бой
火战
огневой
бой
火力战
огневой
вал
移动弹幕射击
огневой
вал
徐进弹幕
射击
огневой
вал
障壁射击
огневой
вал
徐进弹幕射击
огневой
вал
弹幕射击
огневой
вал
拦阻射击
огневой
вал
炮兵徐进弹幕射击
огневой
вал
火阵
огневой
вал
火墙
огневой
взвод
战炮排
огневой
взвод
火力排
огневой
воздействие
火力杀伤
огневой
заслон
炮火的拦阻
огневой
заслон
火力截击
огневой
заслон
炮火拦阻
огневой
заслон
火力网
огневой
класс
射击教室
(в училище)
огневой
кольцо
火焰环
огневой
манёвренность
射击机动性
огневой
налёт
火力袭击
огневой
налёт
炮兵急袭射击
огневой
налёт
急袭射击
огневой
налёт
火力急袭
огневой
планшет
连射击图板
огневой
планшет
射击图
板
огневой
подготовка
射击训练炮火准备
огневой
поддержка
火力支持
огневой
поддержка
火力支持火力支撑
огневой
поддержка
火力支撑
огневой
разъезд
发射阵地侦察组
огневой
рубеж
射击地线
огневой
рубеж
射击地区
огневой
рубеж
射击位置
огневой
рубеж
射击线
огневой
способ взрывания
火花爆破法
огневой
способ дегазации
火烧消毒法
огневой
удар
火力突击
огневые
возможности
射击效能
огневые
возможности
射击能力
огневые
позиции батареи
炮兵连发射阵地
огневые
средства
热武器
огневые
средства
热兵器
огневые
средства
火器
огневые
средства вне укрытия
暴露火器
огневые
средства остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
火器留在发射阵地上准备射击
огневые
средства пехоты
步兵火器
огневые
средства придаются пехотным подразделениям
火器配属给步兵分队
одинарный
огневой
вал
单一徐进
移动
弹幕
射击
одинарный
огневой
вал
单一移动弹幕
одиночная
огневая
точка
单堡
одноамбразурная
огневая
точка
单枪眼发射点
ожившая
огневая
точка
复活的发射
火力
点
ожившая
огневая
точка
有复活的火力点
ослеплять
огневую
точку
迷盲发射点
основная
огневая
позиция
基本发射阵地
основная
огневая
позиция орудия
火炮基本发射阵地
основная
огневая
полоса
负责射击地带
основное
огневое
подразделение
基本火力分队
основной рубеж
огневого
вала
徐进弹幕射击的主要地区
оставлять
огневую
позицию
放弃射击阵地
отдельное
огневое
средство
个别火器
откидной
огневой
планшет
可折合的射击图板
открытая
огневая
позиция
暴露发射阵地
отряд кораблей
огневой
поддержки
火力支援舰队
отряд кораблей
огневой
поддержки
火力支援舰队火力支援舰艇队
отряд кораблей
огневой
поддержки
火力支援舰艇队
перемещаться на новую
огневую
позицию
转移到新的发射阵地
перемещаться на новую
огневую
позицию
转移到新的射击阵地
подавлять
огневую
точку
发射点被打哑了
подавлять
огневую
точку
压制发射点
подвижное
огневое
средство
武器平台
поддерживать тесную
огневую
связь
保持密切火力联络
подрывать
огневую
точку
炸坏发射点
позиция
огневых
средств
火器阵地
полузакрытая
огневая
позиция
半遮蔽发射阵地
превышение гребня над
огневой
позицией
炮遮标高差
превышение цели над
огневой
позицией
炮目标高差
прибор для стрельбы с закрытых
огневых
позиций
自遮蔽阵射击的仪器
(из танка)
приданные
огневые
средства
配属火器
промежуточный рубеж
огневого
вала
徐进弹幕射击的中间地区
противотанковое
огневое
заграждение
反坦克拦阻射击
противотанковые
огневые
средства
反坦克火器
прочно удерживать
огневую
позицию
固守射击阵地
разведка
огневых
позиций
发射阵地侦察
разведки
огневых
позиций
炮位侦察雷达
разрушать
огневую
точку
破坏
摧毁
发射点
район
огневого
поражения
火力杀伤地域
район
огневых
позиций
火力阵地地域
район
огневых
позиций
发射阵地地域
располагаться на
огневой
позиции
配置在射击阵地
рубеж
огневого
вала
移动弹幕射击地区
рубеж
огневого
вала
徐进弹幕射击地区
сборное
огневое
сооружение
结合式发射工事
скрытая
огневая
точка
暗堡
сменять
огневую
позицию
变换射击阵地
создавать
огневую
завесу
布置火网
старший на
огневой
позиции
发射阵地指挥员
стрельба с закрытых
огневых
позиций
自遮蔽阵地射击
стрельба с закрытых
огневых
позиций
间接瞄准射击
схема обороны
огневой
позиции
发射阵地防御要图
схема
огневого
вала
徐进弹幕射击要图
схема
огневой
позиции
发射阵地要图
танк, используемый как неподвижная
огневая
точка
固定坦克火力点
тяжёлые
огневые
средства
重型火器
указывать
огневым
средствам основной сектор обстрела
给火器指出基本射击地境
укрывать
огневые
средства
隐蔽火器
умело выбирать
огневую
позицию
善于选择发射阵地
умело выбирать
огневую
позицию
善于选择射击阵地
фланговое
огневое
сооружение
侧射工事
фланкирующее
огневое
средство
侧方火器
цикл
огневой
подготовки
射击系
цикл
огневой
подготовки
射击兵器系
штатные
огневые
средства
建制火器
штатные
огневые
средства батальона
营原有的火器
Get short URL