 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | кушать за общий счёт | 吃请 |
| gen. | общая выписка по всем счетам | 综合结单 |
| gen. | общий счёт | 总账 |
| gen. | общий счёт | 共同结算 (напр. при создании синдиката) |
| gen. | общий счёт | 联合账户 |
| fin. | общий счёт | 联名帐户 |
| fin. | общий счёт | 联合帐户 |
| gen. | общий счёт | 公用账户 |
| gen. | общий счёт | 共同账户 (напр. при создании синдикатов) |
| gen. | общий счёт | 总账簿 |
| gen. | общий счёт | 共同帐户 (напр. при создании синдикатов) |
| gen. | общий счёт | 总帐 |
| IMF. | Общий счёт для операций ХИПК | 重债穷国业务总括账户 |