общественный интерес

Terms for subject General containing общественный интерес | all forms | in specified order only

Russian	Chinese
аттестация общественных работ в интересах детей	儿童公共工程证书
быть скупым к себе и блюсти общественные интересы	啬己奉公
верно блюсти общественные интересы	忠益
группы общественных интересов	公共利益集团g
исходить из общественных интересов	出于公心
общественные интересы	社会公共利益
общественные интересы	公共利益
общественные интересы	公益
общественный интерес	公共权益
общественный интерес	社会利益
общественный интерес	公众利益
одновременный учёт общественных и личных интересов, выгоды как для труда, так и для капитала	公私兼顾，劳资两利的政策
организация, действующая в общественных интересах	公益组织
оценка с точки зрения общественных интересов	公议
под видом общественных интересов обеспечивать свои частные выгоды	假公济私
преступление против общественных интересов	妨害公务罪
руководствующийся общественными интересами	出于公心
связать личные интересы с общественными	把个人利益和社会利益结合起来
связывать личные интересы с общественными	把个人利益和公共利益结合起来
соблюдать общественные интересы	公厅
сочетание личных и общественных интересов	个人利益与社会利益结合
сочетать личные интересы с общественными	使个人利益和社会利益相结合
сочетать личные интересы с общественными интересами	把个人利益和社会利益结合起来
сочетать общественные и личные интересы	公私兼顾 (公共的利益和私人的利益一并顾及)
ставить на первое место общественные интересы	克已奉公
ставить общественные интересы выше личных	大义灭亲
ставить общественные интересы выше личных	克己奉公
ставить общественные интересы выше личных	舍己为公
стоять на страже общественных интересов	急公好义
теория «слияние общественных и личных интересов»	«公私溶论»
учитывать как общественные, так и личные интересы	公私兼顾
ущерб общественным интересам ради личной выгоды	损公肥私
чувство ответственности за общественные интересы	公共心

Get short URL