общепринятые

Terms for subject General containing общепринятые | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
банальные любезности, общепринятые выражения	场面话
быть общепринятым	兴扬
быть общепринятым	兴扬儿
быть общепринятым	兴开
в общепринятом виде	惯例格式
вести передачи на общепринятом китайском языке	用汉语普通话广播
выдвигать нечто новое и оригинальное в отличие от общепринятого	标新立异，与众不同
выдвигать нечто новое и оригинальное в отличие от общепринятого	标新立异与众不同
выйти за рамки общепринятого	越出常规
действовать в соответствии с общепринятыми правилами	照章办事 (по закону)
действовать вопреки общепринятому курсу	逆反
действовать не по общепринятым правилам	不按牌理出牌
наперекор общепринятым нормам	一反常理
направление, противоположное общепринятому	逆向
нарушать общепринятые нормы	免俗
начальная дата общепринятого летосчисления	公历纪元
начальная дата общепринятого летосчисления	公元
не выходить за пределы общепринятого	适可而止
не следовать общепринятому ритуалу	不率shuài大戛
не соответствующий общепринятым нормам	不成样子
нечто, не соответствующее какой либо научной или общепринятой истине	伪命题
общепринятая весовая единица	标准斤
общепринятая константа	公用常数
общепринятая мера жидкости	标准升
общепринятая поддержка курса периодической фиксацией	传统钉住制
общепринятая система	通用的体系
общепринятая система	通制
общепринятая форма	通用的形式
общепринятая этика	公认的道德规范
общепринято называться	通称为
общепринятое альтернативное название	代称
общепринятое выражение	通用词语
общепринятое выражение	通语 (слово)
общепринятое действие	公认做法
общепринятое испытание	标准化测试
общепринятое летосчисление	公历
общепринятое лечение	常规疗法
общепринятое лечение	常规治疗
общепринятое мнение	通常的看法
общепринятое название Kool Mμ	铁硅铝
общепринятое название	通用名称
общепринятое обозначение доллара	美元符号
общепринятое чтение иероглифа	俗读
общепринятые модели	通套
общепринятые нормы	一般通用的准则
общепринятые обряды	通礼
общепринятые правила	惯例
общепринятые формулы этикета	通套语
общепринятые формы	通套
общепринятые эвфемизмы	公认的委婉语
общепринятый билет	通用票
общепринятый вид	惯例格式
общепринятый закон	大家采用的常规
общепринятый класс	通用级
общепринятый метод	常规方法
общепринятый обычай всей деревни	乡约
общепринятый порядок	常例
общепринятый руководящий принцип	通用导则
общепринятый уговор всей деревни	乡约
обычные, общепринятые и разумные сборы	合理和惯常费用
привычный/общепринятый перевод	惯用译名 (названия местности, человека, вещества, и др.)
придерживаться общепринятых правил	率常
противоречить общепринятому порядку	违反现行制度
проявление уважения и заботы к пожилым людям вместе с тем не заставляя их подчиняться общепринятому распорядку во избежание дискомфорта	七十不留宿，八十不饭，九十不留坐 (так как потребности и ритм жизни пожилых людей и молодых очень различны)
сексуальное поведение, явно не соответствующее общепринятым нормам	性行为不端
следовать общепринятым обычаям	同尘
следовать общепринятым порядкам	希世
соблюдать общепринятые нормы	蹈规循矩
соблюдать общепринятые нормы	蹈矩践墨
соблюдать общепринятые нормы	蹈矩循规
соблюдать общепринятые нормы	应规蹈矩
соблюдать общепринятые нормы	守常
соблюдать общепринятые нормы	循规蹈距
соблюдать общепринятые нормы	循规蹈矩
соответствовать общепринятым нормам	近情 (напр. в отношениях)
становиться общепринятым	兴扬
становиться общепринятым	兴扬儿
становиться общепринятым	兴开
таблица общепринятых китайских иероглифов	通用汉字表
условиться о принятии в общепринятое	约定俗成

Get short URL