| Russian | Chinese |
| Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды | 亚洲环境新闻工作者论坛 |
| Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства | 亚洲蔬菜研究和发展中心 |
| Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития | 亚洲社会福利和发展训练研究中心 |
| Азиатско-тихоокеанская группа по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта | 亚太铁路合作小组 |
| Азиатско-тихоокеанская сеть планирования в области энергетики | 亚洲及太平洋能源规划网 |
| Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения | 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 |
| Азиатско-тихоокеанский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды | 亚太环境新闻工作者论坛 |
| Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития | 亚洲及太平洋发展事务行政中心 |
| Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| апартеид в области здравоохранения | "保健种族隔离" |
| Африканская программа в области охраны окружающей среды и развития | 非洲环境发展议程 |
| Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды | 非洲区域环境合作方案 |
| Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности | 关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议 |
| Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области | 世界气候应用和服务方案 |
| Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы | 全球信息技术促进环发倡议 |
| Глобальная перспектива в области биоразнообразия | 全球生物多样性展望 |
| глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды | 全球海洋生物多样性战略 |
| Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды | 环境法和环境政策全球训练方案 |
| Глобальная экологическая инициатива в области санитарии | 全球环境卫生倡议 |
| глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии | 生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商 |
| Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих | 保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 |
| Группа по вопросам образования и профессиональной подготовки в области экологии | 环境教育和训练股 |
| Группа по клиническим разработкам в области лечения СПИДа | 艾滋病临床试验小组 |
| Группа по переговорам в области внешней торговли Группа по внешнеторговым переговорам Группа по торговым переговорам | 贸易谈判小组 |
| Группа экспертов по вопросам обучения и подготовки кадров в области статистики | 统计教育和训练专家组 |
| группа экспертов по проблемам и политике в области развития | 发展问题与政策专家组 |
| Группа ЭСКЗА/ЮНЕП по координации в области окружающей среды | 西亚经社会/环境规划署环境协调股 |
| Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития | 经济发展的环境政策和程序宣言 |
| Декларация о сотрудничестве в правоохранительной области | 执法合作宣言 |
| Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона бассейна реки Меконг, 2000-2009 годы | 大湄公河次区域发展合作十年2000-2009 |
| Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году | 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 |
| диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези | 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 |
| Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней | 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 |
| Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 |
| Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты | 欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果 |
| Заявление об обязательствах в области охраны окружающей среды | 环境承诺声明 |
| Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会 |
| Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития | 关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场 |
| Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития | 非洲环境和生态发展合作开罗方案 |
| Карибская региональная программа в области окружающей среды | 加勒比区域环境方案 |
| кодекс поведения в области борьбы с терроризмом | 反恐怖主义行为守则 |
| Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана | 安提瓜公约 |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана | 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 |
| Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки | 阿比让公约 |
| Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки | 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 |
| Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития | 环境和可持续发展指标协商专家组 |
| Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в области прав человека | 联合国人权核查团 |
| Конференция министров по разработке согласованной политики в области борьбы с опустыниванием | 防治荒漠化共同政策部长级会议 |
| Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки | 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 (ВАКАФ) |
| Конференция стран Карибского бассейна - членов Сообщества по вопросам сотрудничества в области предупреждения преступности | 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 |
| Латиноамериканская региональная программа в области окружающей среды | 拉丁美洲区域环境方案 |
| Манильская декларация о Плане действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | 关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 |
| Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | 关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 |
| межгосударственное сотрудничество в правоохранительной области | 国家间执法合作 |
| Международная информационная сеть в области предупреждения преступности | 国际预防犯罪信息网 |
| Международная конференция по исследованию в области предупреждения преступности | 国际预防犯罪研究会议 |
| Международная премия за наиболее выдающийся вклад в области окружающей среды | 国际环境领域最杰出贡献奖 |
| Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год | 1990年代环境教育和训练领域国际行动战略 |
| "Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке" | 二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作 |
| Международные технические руководящие принципы, касающиеся безопасности в области биотехнологии | 生物技术安全国际技术准则 |
| Международный конгресс по образованию и подготовке кадров в области окружающей среды | 国际环境教育和训练大会 |
| международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразия | 生物多样性科学专门知识国际机制 |
| Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов | 自然资源应用金融学区域间讨论会 |
| Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники | 毗连地区荒漠化过程：科技政策问题与选择国际讨论会 |
| Международный симпозиум по оценке риска в области биотехнологии | 生物技术风险评价国际专题讨论会 |
| Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды | 国际地方环境倡议理事会 |
| Международный справочник услуг в области экологической информации | 国际环境信息服务目录 |
| Международный центр подготовки кадров в области экологических наук | 国际环境科学训练中心 |
| Межправительственная конференция по образованию в области окружающей среды | 政府间环境教育会议 |
| Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 |
| Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период | 到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会 |
| Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия | 联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议 |
| Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии | 海洋科学方案秘书处间委员会 |
| межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития | 协助无害环境的发展的国家计划机构间项目 |
| многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды | 环境领域的多年研究发展方案 (1986-1990 годы) |
| Модель планирования политики в области морских перевозок | 海运政策规划模式 |
| Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран | 国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则 |
| национальные счета в области энергетики и окружающей среды | 国家能源环境账户 |
| Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | 执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班 |
| обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья | 生殖健康商品保障 |
| обзор Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия | 联合国刑事司法统计调查 |
| Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查 |
| Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов | 泛欧生物多样性和地貌景观开发战略 |
| Обязательства в области окружающей среды и природных ресурсов | 对环境和自然资源的承诺 |
| основные руководящие принципы безопасности в области биотехнологии | 生物生物技术安全基本指南 |
| Отдел исследований и анализа политики в области развития | 发展研究和政策分析司 |
| Перспективы положения в области продовольствия, сельского хозяйства и окружающей среды к 2020 году | 2020年粮食、农业和环境展望 |
| План действий в области окружающей среды для Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 |
| План действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | 亚太经社会区域社会发展行动议程 |
| План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 |
| План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития | 亚太经社会技术促进发展行动计划 |
| показатели здоровья, которые предусмотрены целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия | 卫生千年发展目标 |
| Положения, касающиеся сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду | 关于人工改变天气的国家间合作规定 |
| последующие меры в области окружающей среды | 有关环境的后续行动 |
| правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития | 关于环境保护和持续发展的法律原则 |
| практикум по вопросу учета в области окружающей среды и природных ресурсов | 环境与自然资源会计讲习班 |
| Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组 |
| Премия за достижения в области развития людских ресурсов | 人力资源开发奖 |
| Призыв к действиям в области народонаселения и развития в странах Азии и Тихого океана | 亚太人口与发展行动呼吁 |
| Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами | 指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则 |
| Природоохранные технологии и сотрудничество в области техники | 环境技术和技术合作 |
| проблема деградации земель в качестве новой первоочередной области ГЭФ | 环境基金有关土地退化的重点领域 |
| Программа в области здравоохранения и развития | 卫生与发展方案 |
| Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы | 中欧与东欧环境行动纲领 |
| Программа действий в области тропического лесоводства | 热带森林行动纲领 |
| Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями | 有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领 |
| Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций | 贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领 |
| Программа Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия | 联合国预防犯罪和刑事司法方案 |
| Программа Организации Объединённых Наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий, вызванных терроризмом, и другим техногенных катастрофам | 联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案 |
| Программа политики и действий Европейского сообщества в области окружающей среды | 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 |
| Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития | 环境与发展经济学领域合作研究方案 |
| Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды | 亚洲能源和环境合作方案 |
| Программа ЮНЕП/ФАО/ВОЗ в области мониторинга загрязнения продовольствия | 环境规划署/粮农组织/卫生组织粮食污染监测方案 |
| проект в области водоснабжения городов в Африке | 非洲城市水管理项目 |
| проект "Общее положение в области борьбы с пустынной саранчой в Африке" | 防治非洲沙漠蝗虫 |
| Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания | 营养和初级保健快速评价程序 |
| Рабочая группа по экспертам в области статистики | 统计专家问题工作组 |
| Региональная программа в области окружающей среды для района Красного моря и Аденского залива | 红海和亚丁湾区域环境方案 |
| Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии | 区域环境行动学习方案 |
| Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды | 非洲环境教育和训练区域技术合作网 |
| Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
| Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络 |
| региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций | 区域投资信息与促进服务 |
| Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития | 亚洲及太平洋区域工业和技术发展战略和行动计划 (в азиатско-тихоокеанском регионе) |
| Региональный план действий в области урбанизации | 城市化问题区域行动计划 |
| региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана | 关于与亚太地区跨国银行谈判项目资助地区讲习班 |
| региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития | 联合国审查各岛屿领土特别发展需要区域讨论会 |
| Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 |
| Региональный советник по вопросам политики и экономики в области полезных ископаемых | 区域矿物政策和矿物经济顾问 |
| Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития | 关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议 |
| Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников | 私人融资基础设施项目法律指南 |
| Руководящие положения и принципы в области права окружающей среды | 环境法准则和原则 |
| Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции | 关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针 |
| руководящие принципы в отношении разработки всеобъемлющей национальной политики в области старения | 制定国家综合老龄政策的指导方针 |
| Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 |
| Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка | 联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则 |
| Руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду | 各国在人工影响气候方面的合作准则 |
| Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编 |
| Секция по вопросу о роли женщин в области развития | 妇女参与发展科 |
| Секция по политике в области фондов и оценки программ | 基金政策和评价科 |
| Семинар по вопросу о роли химической промышленности в области охраны окружающей среды | 化学工业在环境保护中作用讨论会 |
| Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 |
| Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней | 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网 |
| сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью | 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 |
| Симпозиум НПО/средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды | 非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会 |
| Симпозиум ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития | 环境规划署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会 |
| система отчетности в области управления по основным направлениям деятельности | 重点管理报告系统 |
| Совет по координации деятельности в области окружающей среды | 环境协调委员会 |
| Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии | 供水和卫生合作理事会 |
| Совет управляющих по программам в области окружающей среды | 环境方案理事会 |
| совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины | 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 |
| Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议 |
| совещание Организации Объединённых Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта | 联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议 |
| Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 |
| Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议 |
| Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议 |
| совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах | 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议 |
| Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий | 无害环境技术信息系统专家会议 |
| совместная программа исследований в области международного права окружающей среды | 国际环境法联合研究方案 |
| Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议 |
| Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 |
| Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议 |
| Специальное совещание старших государственных должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды | 政府环境法高级官员特别会议 |
| Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане | 苏丹人权状况独立专家 |
| Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане | 苏丹人权状况特别报告员 |
| Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития | 关于能源、环境和可持续发展的斯德哥尔摩倡议 |
| стратегия в области информационной технологии | 信息技术战略 |
| Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий | 信息技术服务战略 |
| стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа | 艾滋病毒/艾滋病学习战略 |
| субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС | 东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商 |
| Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия | 刑事事项互助示范条约 |
| Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников | 私人融资基础设施项目示范立法条文 |
| Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 |
| Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе | 亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言 |
| Универсальный кодекс поведения в области окружающей среды | 世界环境行为守则 |
| управление деятельностью в области окружающей среды | 环境管理 |
| управление деятельностью в области окружающей среды | 环境治理 |
| Управление по вопросам политики в области управления | 管理政策处 |
| учебные курсы Организации Объединённых Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних | 联合国少年司法标准和政策训练班 |
| учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития | 发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会 |
| Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития | 贸易、环境和发展能力建设工作队 |
| Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды | 为新的国际环境奖筹资信托基金 |
| Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии | 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 |
| Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме | 在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金 |
| цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия | 千年发展目标 |
| Центр по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды | 能源和环境合作中心 |
| Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов | 环境法和机构方案活动中心 |
| Центр сотрудничества в области водных ресурсов и окружающей среды | 水和环境合作中心 |
| Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития | 中美洲环境与发展议程 |
| Южнотихоокеанский комитет действий в области экологии человека и окружающей среды | 南太平洋人类生态与环境行动委员会 |
