Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
область
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
активная
область
激活区
активная
область
活动区
активный в инфракрасной
области
红外辐射的
активный в инфракрасной
области
红外激活的
активный в инфракрасной
области
红外幅射的
анодная
область
阳极区
антарктическая
область
南极地带
антарктическая
область
南极地区
арктическая
область
北极地带
арктическая
область
北极地区
базовая
область
基区
вихревая
область
涡流区
внешняя
область
пограничного слоя
附面层外层
вулканическая
область
火山区
входить в
область
неустойчивых режимов
进入不稳定状态区
выйти за пределы
области
допустимых полётных режимов
超出容许飞行状态范围
высокая холодная
область
низкого давления
低压高空冷区
высокоомная
область
高电阻率区
давление в
области
разрежения
稀薄区压力
давление в
области
сжатия
压缩区压力
динамическая
область
动态范围
динамическая
область
动态区
динамически распределяемая
область
大堆阵
динамически распределяемая
область
堆
длина
области
генерации
振荡区域长度
донная
область
基极区
донная
область
底部
жёсткость в
области
упругих деформаций
弹性变形刚度
заполненная
область
填充区域
запрещённая
область
禁区
запрещённая энергетическая
область
能禁区
запрещённая энергетическая
область
能禁带
застойная
область
потока
停滞区
气流的
застойная
область
停滞区
застойная
область
воздушного потока
气流停滞区
застойная
область
воздушного течения
气流停滞区
зелёная
область
绿区
изолированная
область
высокого барометрического давления
高气压分离区
изолированная
область
низкого барометрического давления
低气压分离区
интенсивность излучения в инфракрасной
области
спектра
红外辐射强度
исследование в
области
межпланетных полётов
星际航行研究
кавитационная
область
空穴区
кавитационная
область
空隙区
коллекторная
область
集电区
критическая
область
исследуемых режимов
临界试验范围
(в испытаниях)
критическая точка в
области
ламинарного следа
层流尾流区临界点
критическая точка в
области
ламинарного следа
近尾流区的层流临界点
ламинаризированная
область
层流化区
лицевая
область
迎面区
лицевая
область
正面区
М-
область
马赫数范围
М-
область
M数范围
материал прозрачный в инфракрасной
области
спектра
红外透过材料
материал прозрачный в инфракрасной
области
спектра
透红外材料
материал, прозрачный в инфракрасной
области
спектра
红外透过材料
метод испытания
модели
в сверхзвуковой
области
дозвукового потока
凸垫法
метод испытания
модели
в сверхзвуковой
области
дозвукового потока
亚声速气流超声速区的模型试验法
многосвязная
область
多连通域
многосвязная
область
допустимых значений
多连通可行域
незатенённая
область
非阴影区
незатенённая
область
气流不经过区域
незатенённая
область
非阴影面积
непроходимая
область
不通行区
непроходимая
область
不通航区
область
авторотации
自动旋转区域
область
атмосферных осадков
大气降水区
область
атмосферы
大气层
область
аэродинамики
空气动力区
область
аэродинамического потока
空气动力气流区
область
аэродинамической тряски
扰流抖振
空气动力抖动
发生区
область
аэрокосмической технологий
航空航天工艺范围
область
барического максимума
高气压区
область
барического минимума
低压区
область
бафтинга
扰流抖振
空气动力抖动
发生区
область
безопасного маневрирования
安全机动界限
范围
область
безопасного маневрирования
安全机动区
область
безопасных режимов
安全范围
область
безопасных режимов катапультирования
弹射安全范围
область
безопасных режимов полёта в турбулентной атмосфере
扰动气流中安全飞行状态范围
область
более сильного приёма
束区
область
больших дозвуковых скоростей
高亚声速区
область
больших скоростей
高速区
область
больших чисел
M高马赫数区
область
больших энергий
高能区
область
бореальных климатов
北风气候区
область
бореальных климатов
雪林气候区
область
ввода
字段
(букв, знаков)
область
вечного мороза
长寒区
область
взаимодействия
相互制约范围
область
взаимодействия
接触面
область
взаимодействия
协同范围
область
взаимодействия
相互作用区
область
взаимодействия
相互影响范围
область
взаимодействия
交互作用区
область
взаимодействия
相互作用区域
область
взаимодействия
交界面
область
взлётно-посадочных углов атаки
起飞-着陆迎角范围
область
взрыва
爆炸区
область
взрывоопасности
爆炸极限
область
ви́димости
视区
область
ви́димости
能见范围
область
влияния
影响域
область
влияния земного тяготения
地心引力影响域
область
возможного приземления
可能接地范围
область
возможных атак
可能攻击区域
область
возможных сближений
可能接近区域
область
возмущений
扰动区
область
возникновения бафтинга
扰流抖振发生区
область
возникновения метеоров
流星发生区
область
возникновения тряски
扰流抖振发生区
область
волнового кризиса
激波失速区
область
волнового кризиса
激波失速范围
область
впадины
谷区
область
входа
入口区
область
входа
入口段
область
выпадения осадков
降水区
область
высоких напряжений
в конструкции
大应力区
结构的
область
высоких разрежений
高稀薄区
область
высоких разрежений
高负压区
область
высоких скоростей
高速区
область
высоких широт
高纬度区
область
высоких энергий
高能量区域
область
высоких энергий
高能量范围
область
высокого аэродинамического качества
高升阻比范围
область
высокого барометрического давления
高气压区
область
высокого давления
反气旋区域
область
высокого давления
高气压区高压区
область
высокого давления
高气压区域
область
высокого давления
高气压区
область
высокого лобового сопротивления при турбулентном обтекании
紊流绕流高迎面阻力面积
область
высот
高度范围
область
высот и скоростей
高度与速度范围
область
высот и скоростей полёта
飞行高度与速度范围
область
Гейгера
盖革区域
(счётчика частиц)
область
Гейгера
盖革区
(счётчика частиц)
область
гиперзвукового обтекания
高超声速气流区
область
гиперзвуковых скоростей
高超声速区
область
горизонтального хвостового оперения
水平安定面区
水平尾翼区
область
господствующих западных ветров
西风盛行带
область
, граничащая с межпланетным пространством
邻接行星际空间
область
грозовых разрядов
雷电放电区
область
грозовых ударов молний
雷电放电区
область
давления
压力区
область
динамических высот
动力高度区域
область
динамического срыва
срыва на большой скорости при наличии перегрузки
高速失速区
在高速,有过 载时的失速区
область
длинных волн инфракрасного излучения
长红外区
область
дождя
雨区
область
допустимого режима
许可范围
область
дрейфа
漂移区域
область
дрейфа
漂移空间
область
дырочной проводимости
空穴导电区
область
Е ионосферы
E电离层
从90到 140公里
область
за отражённой ударной волной
反射激波区
область
заглушения
灯火管制区
область
задания
定义域
область
закритических углов атаки
超临界迎角区
область
запирания
截止区
область
затвора
栅区
область
затенения
阴影区域
область
захвата
俘获面积
область
защиты
防御地带
область
защиты
保护区
область
значений
取值范围
область
значений
取值界限
область
избытка электронов
剩余电子区
(в полупроводнике)
область
избытка электронов
电子盈余区
(в полупроводнике)
область
излучения
辐射区
область
изменения
变化区滅
область
изменения значений
值变化范围
область
измерений
量程
область
измерений
测定范围
область
измерений
测量范围
область
изображения
成像区域
область
инверсной населённости
粒子数反转区
область
инверсной населённости энергетических уровней
粒子数反转区
область
интегрирования
积分限
область
интегрирования
积分范围
область
интерференции
干扰区域
область
интерференции радиоприёма
无线电接受干扰区
область
интерференционных полос
干涉条纹区
область
инфракрасного излучения
红外线区
область
инфракрасного излучения
红外区
область
Es ионосферы
Es电离层
область
ионосферы
电离层
область
G ионосферы
G电离层
область
F ионосферы
F电离层
从140到 400公里
область
D ионосферы
D电离层区
область
использования
适用范围
область
исто́ка
源区
область
кавитации
空化区
область
кавитации
空穴区
область
коллектора
集电极区域
область
коллекторного перехода
集电结区
область
конического течения
锥型流区
область
контакта
分界面
область
контакта
接触面
область
контакта
接触区域
область
контакта
接触区
область
контакта
交界面
область
континуального течения
连续流区
область
концевого эффекта
末端效应范围
область
концентрации статического электричества
静电集中区
область
короны
电晕区
область
коротких волн инфракрасного излучения
短波红外区
область
коррекции
校正范围
область
космических скоростей
宇宙速度区
область
критического сечения
临界截面区域
область
критической точки
临界点区
область
лавинного пробоя
雪崩击穿区
область
лавинного пробоя
雪崩区
область
ламинарного обтекания
分层环流区
область
ламинарного потока
层流区
область
ламинарного потока
片流区
область
ламинарного потока с небольшим лобовым сопротивлением
阻力层流区
область
лунной орбиты
月球轨道内空间
область
лунной орбиты
月地间空间
область
местного отрыва потока
气流局部分离区
область
местных сверхзвуковых скоростей
局部超声速区
область
меток
标记区
область
меток
标号区
область
минимума
谷区
область
минимума
谷值区
область
минимума
最低限度区
область
накопления
积累区
область
накопления
存储区
область
намагничивания
磁化区
область
напора
承压区
область
напора
承压段
область
насыщения
饱和区域饱和区
область
небольших сверхзвуковых скоростей
低超声速范围
область
небольших чисел М
低马赫数区
область
невозмущённого потока ромбического сечения
菱形截面静流区〔域〕
область
невязкого потока
非粘性气流区
область
недостатка электронов
电子不足区
半导体
область
неискажённого приёма
未失真接收区域
область
неискажённого приёма
无失真接收区
область
неконтинуального течения
不连续流区
область
непрозрачности
不透光区
область
непроизвольного кабрирования
自动上仰区
область
непроизвольного кабрирования
自动抬头区
область
неразрывного течения
连续流区
область
нерасчётных режимов
非计算状态范围
область
нерекомендуемых режимов работы
应避免的工作状态范围
область
нестабильного состояния
不稳定区
область
неуверенного приёма сигналов
信号接收不良区
область
неустойчивой работы
компрессора
不稳定工作范围
压缩机的
область
неустойчивой работы насоса
泵的不稳定工作范围
область
неустойчивости
不稳定区
область
неустойчивости
非稳定区
область
неустойчивых режимов
不稳定状态范围
область
нечувстви́тельности
非灵敏度区域
область
нечувствительности
非灵敏度区域
область
низких частот
低频区
область
низкого аэродинамического качества
低升阻比区
область
низкого барометрического давления
低气压区
область
низкого давления
气旋区
область
низкого
атмосферного
давления
低压带
область
нормальных режимов
正常状态范围
область
нормальных режимов полёта
正常飞行状态范围
область
носка
前缘区
область
носка
头部区
область
облаков
云区
область
интенсивного
обледенения
〔严重〕结冰区
область
обратного течения
回流区
область
объёмного заряда
空间电荷区
область
океанических глубин
深海区
область
околозвукового обтекания
近声速绕流区
область
околозвуковых скоростей
跨声速区
область
околозвуковых скоростей
近声速区
область
опасных разрывов
危险爆炸区
область
определения функции
函数的定义范围
область
оптического возмущения
光扰折区
область
оптической неоднородности
光线异性囟
область
осадков
降水区
область
отложения
沉积区
область
отображения
像区
область
отображения
显示区
область
отрицательного давления
负压力区
область
отрицательного сопротивления
负阻区
область
отрицательного сопротивления
负电阻区
область
отрыва потока
气流分离区
область
отсечки
截止区域
область
отсоса
пограничного слоя
抽吸区
附面层的
область
падения давления
降压区
область
перегрева
过热区
область
перегретого пара
过热蒸汽区
область
перед фронтом ударной волны
激波波前区
область
передней кромки
前缘区
область
перекрытия
重叠区
область
перемежающейся турбулентности
间歇紊流区
область
перепада давлений
压〔力〕差范围
область
перехода
结区
область
перехода
过渡区域
(半导体)
область
периферического зрения
周围视觉区
область
периферического зрения
周围视觉范围
область
питания
供水区
область
плавления
熔化区域
область
пластических деформаций
塑性变形区
область
пластических деформаций
塑性变形范围
область
плохого приёма
不良接收区
область
плохого радиоприёма
不良接收区
область
плохой погоды
恶劣天气区
область
повреждения конструкции
结构损坏范围
область
повреждения конструкции
结构损坏部位
область
повышенного давления
高压区
область
повышенного лобового сопротивления
高阻力区
область
повышенной плотности
高密度区
область
подпора
回水区
область
поиска
查找区域
(存储器, в памяти)
область
покоя
静止区
область
полевого эффекта
场效应区
область
полного торможения
停滞区
(потока)
область
полностью заторможенного потока
完全阻滞气流区域
область
полярных сияний
极光区
область
полётных режимов по скорости и углу поворота сопел
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围
область
полётных режимов по скорости и углу поворота сопла
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围
область
полётных режимов с управлением вектором тяги
推力矢量可控的飞行状态范围
область
помех
干扰区
область
пониженного давления
低压部
область
пониженного давления
降压区
область
пониженного давлениях
低压区
область
пониженной плотности
低密度区
域
область
порога
临阈区域
область
постоянной температуры
恒温区
область
прекращения приёма
无信号区
(сигналов)
область
прекращения приёма
阴影区
(сигналов)
область
прекращения приёма
静区
(сигналов)
область
признака
标志区
область
применения
应用程序域
область
применения
应用领域
область
применения
应用范围
область
применения
使用范围
область
применения
用处
область
примесной проводимости
外赋区
область
примесной проводимости
非本征区
область
приёма сигналов
信号接收区
область
пробоя
击穿区
область
пропорциональности
比例区域
область
пропорциональности
比例区
область
пропускания
通过范围
область
пропускания
自由传输区
область
пропускания фильтра
滤波器通带
область
пространственного заряда
离子鞘
область
пространственного заряда
空间电荷区
область
работы системы
系统工作范围
область
рабочих режимов
工作〔状态〕范围
область
рабочих режимов двигателя
发动机工作范围
область
рабочих режимов прямоточного воздушно-реактивного двигателя
冲压式喷气发动机工作范围
область
рабочих режимов турбореактивного двигателя
涡轮喷气发动机工作范围
область
равновесия
平衡区
область
радиочастот
无线电频带
область
радиочастот
频带
область
разброса точек приземления
接地点散布范围
область
разгрузки
低压区
область
разрывного течения
不连续流区
область
расслаивания слоёв
分层范围
область
расходимости приземных ветров
地面风幅散区
область
расширения
膨胀区
область
регулирования
调整范围
область
регулирования
控制区域
область
регулирования
调节范围
область
регулирования
控制域
область
режимов полёта в воздушном бою
空战飞行状态范围
область
режимов полёта летательного аппарата
飞行器飞行状态范围
область
режимов полёта ракеты
火箭飞行状态范围
область
режимов полёта с убранными шасси и закрылками
起落架和襟翼收起飞行状态范围
область
резонанса
共振区
область
роста давления
增压区
область
рэлеевского рассеяния
瑞利散射区
область
с сильными встречными ветрами
强逆风区
область
самогашения пламени
自动熄火区
область
самопроизвольной намагниченности
磁畴
область
самопроизвольной намагниченности
自发磁化区
область
сверхзвукового обтекания
超声速绕流区
область
сжатия
压缩区
область
симметричного обтекания
对称绕流区域
область
скачков уплотнения и расширения потока
激波膨胀区
область
скользящего потока
滑流区
область
скоростей
速度界限
область
скоростей
速度范围
область
скоростей и высот полёта
飞行速度与高度范围
область
скошенного
вниз
потока
下洗流面积
область
скошенного
вниз
потока
下洗流区
область
следа
尾流区
(за телом)
область
слежения
跟踪区
область
слухового ощущения
可听范围
область
слухового ощущения
听觉区域
область
слышимости
可听范围
область
слышимости на данной частоте
给定频率可听范围
область
смешанного радиоприёма
不良接收区
область
смешанного течения
混合流区
область
смешения
混合区
область
собственной электропроводности
本征区
область
сорванного потока
失速区
область
сорванного потока
气流分离区
область
соударения
碰撞区
如射流的
область
спектра
光谱区
область
спектра
光谱范围
область
спутной струи крыла
机翼尾流区
область
спутной струи следа за крылом
机翼尾流区
область
срединного эффекта
中间效应区
область
срыва
失速区
область
срыва потока
气流分离区
область
срыва потока
失速区
область
срывного обтекания
分离绕流区
область
стабилизатора
水平安定面区
水平尾翼区
область
стандартизации
标准化领域
область
стока
漏极区
(场效应晶体管的)
область
стока
漏区
(场效应晶体管的)
область
струи за винтом
滑流区
螺旋桨的
область
сужения
收敛区
область
сужения
收缩区
область
суженных сечений
收敛区
область
суженных сечений
收缩区
область
существования
存在域
область
сходимости
收敛区域
область
текучести
屈服范围
область
температур собственной проводимости
本征温度范围
область
температур собственной электропроводности
本征温度范围
область
тени
盲区
область
тени
阴影区阴影区域
область
тени
阴影区域
область
тени
阴影区
область
тени
静区
область
точечного излучения
夫琅和费区
область
трансзвукового обтекания
跨声速绕流区
область
трансзвуковых скоростей
跨声速区
область
тряски
напр. вертолёта
抖动区
如直升机的
область
тумана
雾区
область
турбулентного обтекания
紊流区
область
турбулентного потока
湍流区
область
турбулентного потока
紊流区
область
турбулентности
湍流区
область
турбулентности
紊流区
область
тяготения на поверхности Луны
月球表面引力区
область
уверенного приёма
良好接地区
(无线电)
область
уверенного радиоприёма
良好接收区
область
углов
角范围
область
удержания
同步带
область
ультрафиолетового излучения
紫外线辐射区
область
умеренного климата
温带气候区
область
умножения
放大范围
область
управления
控制区域
область
управления
调节范围
область
упрочения
硬化区
область
упругих деформаций
弹性变型区域
область
упругости
比例区域
область
упругости
弹性范围
область
устойчивости
稳定区域
область
устойчивых режимов
稳定状态范围
область
фокуса
焦点区
(炉的)
область
фокусировки
焦域
область
фурм
风口区
область
характеристик
летательного аппарата
性能范围
飞行器的
область
характеристики постоянного усиления по току
恒电流增益区
область
целостности
整环
область
целостности
整域
область
чисел
数域
область
чисел М
马赫数区
область
чрезмерного нагрева обшивки
蒙皮过热区域
область
чрезмерного перегрева обшивки
蒙皮过热区域
область
шума
干扰区
область
шума
噪声区
область
эксплуатационных режимов
使用状态范围
область
электронной проводимости
电子导电区
область
эмиттера
发射极区
область
эмиттера
发射区
область
явно выраженных вторых режимов полёта
明显表示的飞行第二状态区域
общая
область
可共用区域
ограничение в положительной
области
сигнала
正向限幅
околозвуковая
область
近声速区
определение
области
定义域
параметры течения в донной
области
底部流参数
поведение конструкции в докритической
области
亚临界区结构性状
поведение конструкции в закритической
области
跨临界区结构性状
полярная
область
近极区域
полярная
область
极区
полярная
область
极地区域
полярная
область
极地范围
попадать в
область
недопустимых полётных режимов
指飞机
进入非允许飞行状态
прямой метод решения в
области
времени
时间区域直接计算法
расширять
область
устойчивых режимов
扩大稳定状态范围
рэлеевская
область
瑞利散射区
с-
область
补偿区
самостоятельная изолированная
область
独立分离区区
симметричная
область
对称区
скорость входа в
область
турбулентности
进入阵风区速度
进入 乱流区速度
собственная безпримесная
область
本征范围
собственная безпримесная
область
本征区
сотрудничество в
области
исследования космического пространства
宇宙空间研究协作
средняя инфракрасная
область
亳米波辐射图像匹配制导
средняя инфракрасная
область
中红外线区
средняя
область
中度
средняя
область
цели
目标
反射
中心区
срыв потока в донной
области
底部〔区〕气流分离
устьевая
область
河口区
холодная циклоническая
область
冷低压区
центр
области
концентрации точек падения
弹着点散布中心
(бомб)
циклоническая
область
气旋区
эрозия
сопла
в
области
критического сечения
喷管临界截面的腐蚀
Showing first 500 phrases
Get short URL