 |
| Russian | Chinese |
| областная управа | 府厅 |
| областная школа | 府学 |
| областной чиновник, ведавший торговлей китайцев с соседями | 蛮判官 |
| областные экзамены | 府试 (для претендующих на степень сюцай) |
| областные экзамены | 府考 (для претендующих на степень сюцай) |
| округ областного подчинения | 散州 (в отличие от 直隶州; c дин. Мин) |