 |
| Russian | Chinese |
| буквенное обозначение нот | 文字谱 |
| нота с двумя точками | 再附点音符 |
| нота с двумя точками | 复附点音符 |
| нота с точкой | 附点音符 |
| основная нота | 中调 |
| основная нота ключа | 主律音 |
| палочка ноты | 符尾 (с хвостиком или без него) |
| подставка для нот | 谱曲架 |
| подчёркивая каждую ноту | 突强 |
| половинная нота | 二分音符 (в две четверти) |
| последняя нота | 后构儿 (напр. песни) |
| точка у ноты | 符点 (знак длительности) |
| целая нота | 全音符 |
| цифровое обозначение 1 нот | 简谱 |
| четвертна́я нота | 四分音符 |
| читать ноты с листа | 视奏 |
| чтение нот с листа | 视奏 |
| шестнадцатая нота | 16分音符 |