 |
| Russian | Chinese |
| допустимая нагрузка | 承载力 |
| допустимая нагрузка | 负载能力 |
| допустимая нагрузка | 负荷容量 |
| допустимая нагрузка | 允许荷载 |
| допустимая нагрузка | 许用载荷 |
| допустимая нагрузка | 容许负荷 |
| допустимая нагрузка | 允许过载 |
| допустимая нагрузка | 允许载荷 |
| допустимая нагрузка | 容许载重 |
| допустимая нагрузка | 允许应力 |
| допустимая нагрузка | 承载能力 一个系统可以支持的最大负荷。 (Максимальная нагрузка, которую система может выдержать без разрушения) |
| иммиссионная нагрузка | 排入负荷 输入给固定环境的污染物注入总量。 (Общая иммиссия в данную окружающую среду) |
| критическая нагрузка | 临界负荷 |
| критическая нагрузка | 临界载荷 |
| критическая нагрузка | 临界荷载 |
| критическая нагрузка | 临界荷重 |
| критическая нагрузка | 压弯临界载荷 |
| критическая нагрузка | 临界负荷 特定系统在衰退前可以承受的最大负荷。 (Максимальная нагрузка, которую данная система может выдержать без разрушения) |
| нагрузка на землю | 土壤负荷 在土壤力学和土木工程术语中是用来表示所承受的地面上重量的增加。 (Этот термин в почвенной механике и гражданском строительстве означает увеличение веса, которое предстоит выдержать земной поверхности) |