 |
| Russian | Chinese |
| дирижабль мягкой конструкции | 软式飞艇 |
| мягкая посадка | 轻缓降落 |
| мягкая посадка на луну | 月球软着陆 |
| "мягкие" товары | 软商品 |
| "мягкие" товары | 非耐用品 (потребительские товары из текстиля типа одежды, простыней, полотенец и т.д.) |
| мягкий бак | 软油箱 |
| мягкий бак из прорезиненной найлоновой ткани | 尼龙涂胶布软油箱 |
| мягкий заголовник | 软头枕〔靠〕 |
| мягкий заголовник | 软头垫 |
| мягкий запуск | 试行 (режим запуска проекта, который практикуют разработчики) |
| мягкий знак | 软音符号 (ь) |
| мягкий знак | 软音符 |
| мягкий топливный бак | 橡皮油箱 |
| мягкое сближение | 软式接近 |
| мягкое управление | 软式操纵 |
| мягкое управление | 恤政 |
| система с мягким отказом | 软故障余度系统故障自动缓和系统 |
| управление с мягким отказом | 软故障操纵 |
| управление с мягким отказом | 失效安全操纵 |