 |
| Subject | Russian | Chinese |
| mil. | массировать артиллерию | 集中炮兵 |
| gen. | массировать больного | 给病人按摩 |
| gen. | массировать войска | 集结军队 |
| gen. | массировать кожу | 按摩皮肤 |
| gen. | массировать колено | 按摩膝 |
| gen. | массировать поясницу постукиванием кулака | 捶腰 |
| gen. | массировать раненому руку | 给伤者按摩胳膊 |
| gen. | массировать сердце | 按摩心脏 |
| gen. | массировать сочленения костей | 捏骨缝儿 (обр. в знач.: делать роженице массаж; посылать роженице жареные пирожки) |
| gen. | массировать спину | 捶背 (постукивая кулаками) |
| gen. | массировать тело | 按摩身体 |
| gen. | массировать шею | 按摩脖子 |
| gen. | массирующая перемычка | 总搭铁线 |