 |
| Russian | Chinese |
| лежать как лук | 站如松、坐如钟、行如风、卧如弓 (о правильности положения тела как части хороших манер и умения держать себя: стоять надо ровно, сидеть устойчиво, движения должны быть легкими и непринуждёнными, лежать надо слегка изогнувшись) |
|
| Russian | Chinese |
| лежать как лук | 站如松、坐如钟、行如风、卧如弓 (о правильности положения тела как части хороших манер и умения держать себя: стоять надо ровно, сидеть устойчиво, движения должны быть легкими и непринуждёнными, лежать надо слегка изогнувшись) |