Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
контракт
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аннулировать
контракт
宣告合同无效
аннулировать
контракт
取消契约
аннулировать
контракт
宣告契约无效
аннулировать
контракт
宣布合同无效
аннулировать
контракт
使合同无效
аннулировать
контракт
废止合同
бартерный
контракт
易舍贸易合同
бесконкурентный
контракт
非竞争合同
биржевой
контракт
交易所契约
валюта
контракта
合同规定货币
валютные условия
контракта
合同的货币条件
валютный
контракт
外汇
兑换
合同
вербальный
контракт
口头契约
внешнеторговый
контракт
外贸合同
временный
контракт
临时契约
合同
выполнять
контракт
执行合同
гарантийный
контракт
有保障的合同
главные условия
контракта
合同主要条款
главный
контракт
主契约
合同
глобальный
контракт
综合性合同
государственный
контракт
国家合同
дата истечения срока
контракта
合同期限
деловой
контракт
业务合同
деловой
контракт
商业合同
закрытие
контракта
с андеррайтерами
与承保人终止合同
картотека по
контрактам
合同卡片箱
卡片账
кассовый
контракт
现金合同
компенсационный
контракт
补偿合同
контракт
игорный контракт
赌博契约
контракт
игорный контракт
博彩契约
контракт
, имеющий силу
有效合同
контракт
купли-продажи
买卖契约
合同
контракт
на будущую поставку
远期供货合同
контракт
на выполнение проекта
项目合同
контракт
на поставку товаров
供货合同
контракт
на проект
项目合同
контракт
на реальный товар
现货合同
контракт
на рекламу
广告合同
контракт
на срок
限期合同
контракт
на строительство "под ключ"
启钥工程
контракт
на строительство "под ключ"
交钥匙合同
контракт
на строительство "под ключ"
全包合同
контракт
на управление предприятием
企业管理合同
контракт
на фрахтование судна
租船合同
"
контракт
, невыполненный за давностью"
未完成的失效合同
контракт
о найме судна
租船合同
контракт
о поставке
供货合同
контракт
об акцепте
承兑合同
контракт
перевозки
运输合同
контракт
, претензии по которому не могут быть заявлены в суде
不能强制履行的合同
контракт
продажи товаров
售货合同
контракт
с единственным подрядчиком
单一承包合同
контракт
с оплатой в денежной форме
货币支付合同
контракт
с оплатой в смешанной форме
采用混合形式支付的合同
контракт
с оплатой в товарной форме
商品支付合同
контракт
с периодической поставкой
定期交货合同
контракт
с разовой поставкой
一次性交货合同
контракт
с централизованным расчётом
集中结算合同
лизинговый
контракт
租赁合同
лицензионный
контракт
许可证合同
метод завершённого
контракта
完成合同法
надлежащее выполнение
контракта
妥善地履行合同
нарушение
контракта
违反契约
нарушение условий
контракта
违反合同条款
наёмный
контракт
租赁合同
недействительность
контракта
合同失效
облигационный
контракт
债券合同
обязательство, связанное с закрытием
контракта
合同有效期连带责任
ограничительный
контракт
限制性合同
опционный
контракт
提供选择权的合同
открытый
контракт
开放式合同.
отмена
контракта
撤消合同
отмена
контракта
毁约
отмена
контракта
废除合同
отмена
контракта
〈海〉租约取消期
отмена
контракта
解约
(英 cancelling)
офсетный
контракт
抵冲合同
офсетный
контракт
补空合同
положение
контракта
, освобождающее от обязательств
开脱责任条款
порядок заключения государственного
контракта
国家合同签订程序
поставка сверх
контракта
超合同供货
поставка сверх
контракта
合同外的
超交
предварительный
контракт
草合同
предложение о заключении
контракта
竞投
предложение о заключении
контракта
出价
предупреждение о нарушении
контракта
违反合同预告
привязанный
контракт
附合加同
проектный
контракт
项目合同
процедура заключения
контракта
签订合同手续
пункт
контракта
об упаковке
包装条款
расторжение
контракта
解除契约
合同
рынок
контракта
合同市场
связывающий
контракт
搭卖合同
(соглашение, согласно которому покупатель должен купить ненужные ему товары, чтобы получить нужные товары)
секретный
контракт
秘密合同
соблюдать
контракт
遵循合同
соблюдать
контракт
遵守合约
соблюдать
контракт
遵守合同
соответствие качества товара требованиям
контракта
商品质量与合同规定一致
срок, оговоренный
контрактом
合同日期
(contract date)
толкование
контракта
合同的解释
торговый
контракт
商业契约
торговый
контракт
贸易合同
торговый
контракт
贸易契约
合同
транспортно-перегрузочный
контракт
托运转运合同
уведомление о прекращении действия
контракта
解雇信
форма
контракта
合同格式
фрахтование по генеральному
контракту
按主要合同租船运货
фрахтовый
контракт
租船合同
фьючерский
контракт
期货合同
часть
контракта
合同的一部分
часть
контракта
部分合同
экспертиза
контракта
鉴定合同
Get short URL