Subject | Russian | Chinese |
gen. | альвеолярная клетка I II типа | 肺泡细胞 |
med. | альфа-клетка островков Лангерганса | 胰岛 α 细胞 |
gen. | альфа-клетка островков Лангерганса | 胰岛 α细胞 |
gen. | асцитная клетка Эрлиха | 艾氏腹水癌细胞 |
med. | В-клетка памяти | 记忆B细胞 |
med. | ганглиозная клетка Биля | 比尔神经节细胞 |
med. | гигантская клетка Лангерганса | 郎格罕巨细胞 |
med. | гигантская клетка Лангханса | 胎盘巨细胞 |
med. | гигантская клетка опухоли | 瘤巨细胞 |
med. | гигантская клетка плаценты | 胎盘巨细胞 |
gen. | гигантская клетка Рид-Штернберга | 里德斯特恩伯根细胞 |
med. | гигантская пирамидная клетка Беца | 贝兹细胞 |
med. | глиальная клетка Бергманна | 贝格曼胶质细胞 |
med. | детерминированная остеогенная клетка-предшественница | 定向骨祖细胞 |
immunol. | естественная клетка-киллер | 自然杀伤细胞 |
immunol. | естественная клетка-киллер | 天然杀伤细胞 |
med. | звездчатая клетка печени | 肝星状细胞 |
med. | индуцибельная остеогенная клетка-предшественница | 诱导性骨前期细胞 |
med. | инициирующая клетка-родоначальник опухоли головного мо́зга | 脑肿瘤始动细胞 |
med. | интерстициальная клетка клапана | 瓣膜间质细胞 |
med. | интерстициальная клетка яичка | 睾丸间质细胞 |
gen. | биол. клетка А | 甲细胞 |
med. | клетка Альцгеймера | 变形星形胶质细胞 |
med. | клетка Аничкова | 阿尼齐科夫细胞 |
med. | клетка Ашоффа | 风湿细胞 |
gen. | клетка белых кровяных шариков | 白血球细胞 |
gen. | клетка бета | 乙细胞 |
med. | клетка Беца | 贝茨细胞 |
med. | клетка Беца | 贝兹细胞 |
gen. | клетка В | 乙细胞 (бэ) |
gen. | клетка в прописях для написания иероглифов | 米字格 |
med. | клетка Вирхова | 麻风细胞 |
med. | клетка Вирхова | 魏尔啸细胞 |
gen. | клетка внешнего слоя | 外层细胞 |
gen. | ~ + чего клетка волоска | 皮毛细胞 |
med. | клетка, выделенная из вилочковой железы | 胸腺衍生细胞 |
med. | клетка, выделяющая адренокортикотропный гормон | 促肾上腺皮质激素细胞 |
med. | клетка, выделяющая тиреотропный гормон | 促甲状腺激素细胞 |
med. | клетка, вырабатывающая вазоактивный кишечный полипептид | 血管活性肠肽 |
med. | клетка, вырабатывающая гастрин | 胃泌素细胞 |
med. | клетка, вырабатывающая желудочный ингибиторный полипептид | 抑胃多肽细胞 |
med. | клетка, вырабатывающая нейротензин | 神经降压素释放细胞 |
med. | клетка, вырабатывающая панкреатический полипептид | 胰多肽细胞 |
med. | клетка, вырабатывающая соматостатин | 生长抑素细胞 |
med. | клетка ганглия | 节细胞 |
med. | клетка-головоломка | 迷箱 (для изучения поведения животных) |
med. | клетка-головоломка | 细胞拼图 (для изучения поведения животных) |
gen. | клетка для грызунов | 鼠笼子 |
gen. | клетка для диких животных | 柙 |
gen. | клетка для домашних животных | 宠物笼 |
gen. | клетка для животного | 动物笼 |
gen. | клетка для зверей | 兽笼 |
gen. | клетка для иероглифа | 擘窠 (первоначально в уставном почерке чжуань) |
gen. | клетка для кур | 猪栏鸡笼 (о тесном и бедном жилье) |
auto. | клетка для накачки шин | 轮胎打气架 |
gen. | клетка для насекомых | 虫笼 |
gen. | клетка для обезьян | 猴楼 |
arch. | клетка для перевозки арестованных | 囚笼 |
gen. | клетка для преступника | 立龙 (не позволяющая сесть) |
gen. | клетка для птиц | 鸟笼子 |
gen. | ~ + 前置词 + кто (相应格) клетка для птиц | 鸟笼 |
gen. | клетка для птиц | 笯 |
gen. | клетка для птиц | 鸟笼 |
gen. | что + 前置词 + ~ (相应格) клетка для птиц блюдо из птицы | 禽肉做的菜 |
arch. | клетка для сигнального огня | 兜铃 (костра или факела) |
arch. | клетка для сигнального огня | 兜零 (костра или факела) |
gen. | клетка для содержания беременных самок | 孕猪栏 |
gen. | клетка для транспортировки | 鸟笼鸟笼式框架 |
gen. | клетка для транспортировки свиней | 猪笼 |
tech. | клетка для хранения баллонов | 钢瓶架 |
med. | клетка злокачественного новообразования | 恶性肿瘤细胞 |
med. | клетка злокачественной опухоли | 恶性细胞瘤 |
gen. | клетка и сеть | 笼罗 |
med. | клетка кастрации | 去势细胞 |
gen. | клетка-киллер | K细胞 |
tech. | клетка клапана | 阀笼 |
gen. | клетка-кормилка | 胸腺扶育细胞 |
med. | клетка костного мозга | 骨髓细胞 |
med. | клетка костномозгового происхождения | 骨髓衍生细胞 |
med. | клетка кра́сной волчанки | LE细胞LE |
med. | клетка кра́сной волчанки | 红斑狼疮细胞 |
gen. | клетка красных кровяных шариков | 红血球细胞 |
med. | клетка крови | 血球 |
med. | клетка крови | 血细胞 |
med. | клетка Кульчицкого | 库氏细胞 |
med. | клетка Купфера | 枯否细胞 |
med. | клетка Лангерганса | 郎格罕细胞 |
med. | клетка Лангханса | 细胞滋养细胞 |
gen. | клетка лева | 狮子槛 |
tech. | клетка лифта | 电热梯间 |
gen. | клетка-ловушка | 陷阱笼 (для животных) |
med. | клетка малакоплакии | 软斑病细胞 |
med. | клетка Мартинотти | 马尔提诺蒂细胞 |
med. | клетка Меркеля | 梅克尔细胞 |
med. | клетка-мишень | 靶细胞 |
gen. | клетка-мишень | 靶形红细胞 |
gen. | клетка мозга | 脑细胞 |
med. | клетка Мюллера | [视网膜]放射状胶质细胞 |
gen. | клетка на колёсах | 槛车 (для перевозки животных) |
gen. | клетка на шашечной доске | 方罫 |
med. | клетка Нажотта | 纳热奥特细胞脑脊液中的一种细胞 |
biol. | клетка нервного ствола | 神经干细胞 |
tech. | клетка-ножка | 柄核 |
med. | клетка-"няня" | 哺育细胞 |
med. | клетка оболочки жёлтого те́ла | 膜黄体细胞 |
med. | клетка организма-носителя | 宿主细胞 |
med. | клетка, освобожденная от ядра | 去核细胞 |
biol. | клетка памяти | 记忆细胞 |
med. | T-клетка памяти | 记忆T细胞 |
biol. | клетка памяти | 存储单元 |
med. | клетка Панета | 潘氏细胞 |
med. | клетка Панета | 帕内特氏细胞 |
med. | клетка Панета | 帕内特细胞 (клетка с ацидофильной зернистостью) |
tech. | клетка печени | 肝细胞 |
gen. | клетка плода | 果实的细胞 |
med. | клетка плоского эпителия | 铺列细胞 |
tech. | клетка подъёмника | 升降墩架 |
med. | клетка-предшественник | 前体细胞 |
med. | клетка-предшественник | 祖细胞 |
med. | клетка-предшественник | 先质细胞 |
gen. | клетка-предшественник | 前体细胞 (при дифференцировке) |
gen. | клетка-предшественник | 前驱细胞 |
gen. | клетка-предшественник | 多种作用细胞 |
gen. | клетка-предшественник | 多潜能细胞 |
med. | клетка-предшественник лейкоцита | 原白细胞 |
biol. | клетка прокариот | 原核细胞 |
med. | клетка пульпы селезенки | 脾髓细胞 |
med. | клетка Ранвье | 郎飞细胞 |
med. | клетка Ремака | 雷马克细胞 |
med. | клетка Реншо | 闰绍细胞 |
anat. | клетка решетчатого лабиринта | 筛窦气房 |
med. | клетка Рида-Штернберга | 里-斯细胞霍奇金淋巴瘤含有的一种体积较大的,独特的巨細胞 |
med. | клетка-родоначальник опухоли | 肿瘤起源细胞 |
gen. | клетка с бамбуковым медведем | 熊猫笼 |
gen. | клетка с гусём и море вина | 鹅笼酒海 |
gen. | клетка с жаворонками | 养有云雀的笼子 |
gen. | клетка с пандой | 熊猫笼 |
gen. | клетка с полоской | 条格 |
med. | клетка с ресничным пламенем | 火焰细胞 |
gen. | клетка с тигром | 关着老虎的笼子 |
tech. | клетка с трещинами | 龟裂 (抹灰缺陷) |
med. | клетка с ядром | 有核细胞 |
gen. | клетка-сателлит | 外套细胞 |
gen. | клетка-сателлит | 双细胞 |
med. | клетка секреторной железы́ | 分泌腺细胞 |
med. | клетка сердечной мышцы | 心肌细胞 |
med. | клетка сердечных пороков | 心病细胞 |
med. | клетка сердечных пороков | 心力衰竭细胞 |
med. | клетка Сертоли | 足细胞 |
med. | клетка Сертоли | 脚胞 |
med. | клетка Сертоли | 哺育细胞 |
med. | клетка Сертоли | 支持细胞 |
med. | клетка Сертоли | 塞尔托利细胞 |
med. | клетка слизистой | 粘液细胞 |
bot. | клетка-спутник | 伴胞 (ситовидных трубок) |
med. | клетка-спутник | 卫星细胞 |
bot. | клетка-спутница | 随伴细胞 |
gen. | клетка-спутница | 伴细胞 |
biol. | клетка стебелька | 柄细胞 |
chem. | клетка-супрессор | 抑制细胞 |
gen. | клетка-супрессор | 抑制 T细胞 |
med. | клетка сухожилий | 肌腱细胞 |
gen. | клетка таблицы | 表上的一个方格 |
gen. | клетка тела | 体细胞 |
med. | клетка Тюрка | 刺激细胞 |
med. | клетка Тюрка | 蒂尔克细胞 |
gen. | клетка-убийца | K细胞 |
gen. | клетка-убийца | 放毒杀伤细胞 |
gen. | клетка-убийца | 放毒细胞 |
el. | клетка Фарадея | 静电屏蔽 |
el. | клетка Фарадея | 法拉第屏蔽 |
el. | клетка Фарадея | 屏蔽室 |
tech. | клетка Фарадея | 法拉第笼 |
el. | клетка Фарадея | 法拉第圆筒 |
tech. | клетка Фарадея | 法拉第网格 |
med. | клетка Феррата | 颗粒性组织细胞 |
med. | клетка Феррата | 费拉塔细胞 |
med. | клетка-хелпер | 辅助细胞 |
gen. | клетка-хелпер | 协助细胞 |
med. | клетка хозяина | 宿主细胞 |
el. | клетка хранилища | 贮存格架 |
med. | клетка Хэнсена | 汉森细胞 |
gen. | клетка шахтная опрокидная | 矿井翻笼 |
med. | клетка шишковидного те́ла | 松果体细胞 |
med. | клетка шультце | 舒尔茨细胞 |
gen. | клетка-эукариот | 真核细胞 |
gen. | клетка-эффектор | 效应基因细胞 |
gen. | клетка-эффектор | 效应细胞 |
gen. | клетка яичника китайского хомяка | 中国仓鼠卵巢细胞 |
gen. | лестничная клетка какого-л. этажа | ...层楼梯间 |
gen. | материнская клетка коллагена | 胶原蛋白母细胞 |
med. | мононуклеарная клетка периферической кро́ви | 外周血单个核细胞 |
med. | нервная клетка без осевого цилиндра | 无轴索神经细胞 |
med. | обработанная клетка из аспирата жировой ткани | 脂肪组织提取细胞 |
med. | первичная Т-клетка-киллер | 原杀伤 T 细胞 |
med. | пигментная клетка кожи | 皮肤色素细胞 |
med. | поддерживающая клетка яичка | 哺育细胞 |
med. | природная клетка-киллер | 自然杀伤细胞 |
gen. | пустая клетка между иероглифами | 间格 |
med. | рабочая клетка сердечной мышцы | 工作心肌细胞 |
med. | рабочая клетка се́рдца | 工作心肌细胞 |
gen. | самозахлопывающаяся клетка для ловли зверей | 机槛 |
med. | система вирус-клетка хозяина | 寄主-病毒系 |
med. | стволовая клетка взрослого организма | 成人干细胞 |
med. | стволовая клетка костного мо́зга | 骨髓干细胞 |
med. | стволовая клетка крови | 原始血细胞 |
med. | стволовая клетка крови | 原血细胞 |
med. | стволовая клетка опухоли головного мозга | 脑肿瘤干细胞 |
med. | Т-клетка-супрессор | 抑制 T 细胞 |
gen. | тесная клетка для птиц | 狭小的鸟笼 |
med. | флуоресцирующая клетка малой интенсивности | 小强荧光细胞SIF |
med. | эндотелиальная клетка-предшественник | 血管内皮祖细胞 |
med. | эндотелиальная клетка пупочной вены человека | 人脐静脉内皮细胞 |
med. | эпителиальная клетка базального слоя | 基底层上皮细胞 |
med. | эпителиоидная клетка и вирусцитомегалия туберкулёзных узелков | 上皮样细胞和巨细胞结核结节 |
el. | ячейка или клетка решётки | 栅格 |