| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | активность клеток | 细胞活性 |
| gen. | альбом в красную клетку | 朱丝栏 |
| gen. | альвеолярная клетка I II типа | 肺泡细胞 |
| gen. | альфа-клетка островков Лангерганса | 胰岛 α细胞 |
| gen. | амакриновая клетка | 无长突细胞 |
| gen. | антигенпредставляющая клетка | 是抗原的细胞 |
| gen. | антитело, присоединяющееся к клеткам | 细胞结合抗体 |
| gen. | антителообразующая клетка | 抗体生成细胞 |
| gen. | апикальная клетка | 顶端细胞 |
| gen. | аргентафильная клетка | 亲银细胞 |
| gen. | ассимиляторная способность клеток | 细胞同化率 |
| gen. | ассимиляторная способность клеток | 细胞的同化能力 |
| gen. | асцитная клетка | 腹水细胞 |
| gen. | асцитная клетка Эрлиха | 艾氏腹水癌细胞 |
| gen. | ахроматиновая клетка | 嫌色细胞 |
| biol. | бактериальная клетка | 细菌细胞 |
| gen. | бамбуковая клетка | 竹笼 |
| gen. | белковая клетка | 蛋白细胞 |
| gen. | белые клетки | 白色方格 |
| gen. | бельё в клетку | 格子花内衣 |
| biol. | бинарное деление клетки | 二分核分裂 |
| biol. | бинарное деление клетки | 二分分裂 |
| gen. | биться в клетке | 鸟在笼子里扑腾 |
| gen. | какая + ~ большая клетка | 大笼子 |
| gen. | большая клетка | 大方格 |
| gen. | какие + ~и большие клетки | 大方格 |
| gen. | брюки в клетку | 方格裤子 |
| gen. | брюки в крупную клетку | 大方格布裤子 |
| gen. | брюки крупной клеткой | 大方格布裤子 |
| gen. | брюки крупной клеткой | 大方格裤子 |
| gen. | брюки с большими клетками | 大方格裤子 |
| gen. | бумага в клетку | 界纸 |
| gen. | бумага в клетку | 方格纸 |
| gen. | что + 前置词 + ~ (相应格) бумага 或 ткань в клетку 或 ~ой, ~ами, с ~ами, в ~ах | 方格的纸布 |
| gen. | бумага в клетку | 格子纸 |
| gen. | в большую клетку | 大方格 |
| gen. | в клетку | 格 |
| gen. | в клетку | 格纹 (рисунок) |
| gen. | в клетку | 花搭 |
| gen. | в клетку | 方罫 |
| gen. | в клетку | 方格儿 |
| gen. | в клетку | 方格 |
| gen. | в прямую клетку | 直格儿 |
| gen. | вегетативная клетка | 发育细胞 |
| geol. | верхушечная клетка | 顶端细胞 |
| gen. | взвесь дрожжевых клеток | 酵母胞悬浮 |
| gen. | взойти в клетку тигра | 登虎圈 |
| gen. | висящая клетка | 挂着的笼子 |
| gen. | вне клетки | 格外 |
| gen. | волк заперт в клетке | 狼关在笼里 |
| biol. | воспроизводящая клетка | 生殖细胞 |
| gen. | все клетки крови | 全血细胞 (обычно: лейкоциты, гемоглобин, гематокрит, тромбоциты) |
| biol. | вспомогательная клетка | 辅助细胞 |
| gen. | выбежать из клетки | 跑出兽笼 |
| gen. | выбраться из клетки | 出笼 |
| gen. | выкармливать в клетке | 畜乎樊中 |
| gen. | вылетать из клетки | 从笼中飞出 |
| gen. | вылететь из клетки | 飞出鸟笼 |
| gen. | вынесение на одну клетку над строкой | 单台 (напр. иероглифа имени уважаемого лица) |
| gen. | выпускать птицу из клетки | 放鸟出笼 |
| gen. | выпустить кого-что-л. из клетки | 把...放出笼 |
| gen. | выпустить птицу из клетки | 把鸟从笼里放走 |
| gen. | выпустить птичку из клетки | 把笼子里的小鸟放了 |
| gen. | вырваться из клетки | 冲出兽笼 |
| gen. | вырваться из клетки | 出于柙 |
| gen. | вырваться из клетки | 脱笼 |
| gen. | выставлять клетки с птицами | 将带鸟的笼子拿来展览 |
| gen. | галстук в клетку | 方格领带 |
| gen. | гетеромерные клетки | 连合细胞 |
| gen. | гибель клетки | 细胞死亡 |
| gen. | гигантская клетка Рид-Штернберга | 里德斯特恩伯根细胞 |
| biol. | гигантские клетки | 巨细胞 |
| gen. | гипоксические опухолевые клетки | 乏氧肿瘤细胞 |
| gen. | гипофункция клеток Лейдига | 莱迪希间介细胞机能减退 |
| gen. | гладкая мышечная клетка | 平滑肌细胞 |
| gen. | гомогенизация клетки | 细胞匀浆化 |
| gen. | гомогенизация клетки | 细胞均质化 |
| gen. | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки | 黄体化激素 |
| gen. | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки | 促黄体生成激素 |
| gen. | графлёная бумага во клетку | 方格纸 |
| gen. | графлёная бумага во клетку | 坐标纸 |
| gen. | грибковые клетки | 真菌细胞 |
| gen. | грудная клетка | 胸膛 |
| gen. | грудная клетка | 胸廊 |
| gen. | в медицине и анатомии грудная клетка | 胸 (соответствует латинским корням thorax, pectus) |
| gen. | грудная клетка | 腔子 |
| gen. | грудная клетка | 腔 |
| gen. | ~ + чего дверца клетки | 笼子的门 |
| gen. | дверца клетки | 鸟笼的小门 |
| gen. | двигатель с ротором типа «беличья клетка» | 鼠笼电机 |
| gen. | движение замыкающих клеток | 保护细胞关闭气孔运动 |
| biol. | двуполюсная клетка | 两极细胞 |
| gen. | двухполюсная клетка | 两极细胞 |
| gen. | делать рентгеновский снимок грудной клетки | 胸部照相 |
| gen. | деление клетки | 细胞的分裂 |
| gen. | деление клетки | 胞质分裂 |
| gen. | деление клетки | 细胞分裂 |
| gen. | дельта-клетка | 麇细胞 |
| gen. | деревянная клетка | 木笼 |
| gen. | деревянная клетка | 木楞叠架船墩 |
| gen. | деревянная клетка | 墩架 |
| gen. | деревянная клетка | 叠架船墩 |
| gen. | держать в одной клетке | 合笼 (о животных) |
| gen. | держать птицу в клетке | 把鸟儿关在笼子里 |
| gen. | дернование в клетку | 铺砌草皮网格 |
| gen. | детерминанты половых клеток | 生殖细胞决定体 |
| gen. | детерминанты половых клеток | 卵小体 |
| gen. | дефект опосредованного клетками иммунитета | 细胞介导免疫缺乏 |
| gen. | диссоциация клеток | 细胞分离 |
| gen. | дорогая клетка | 贵重的笼子 |
| gen. | достать птицу из клетки | 从笼中取出鸟 |
| gen. | дробление клеток | 细胞分裂 |
| biol. | железистая клетка | 腺细胞 |
| gen. | железная клетка | 铁笼子 |
| gen. | железная клетка | 铁笼 (орудие наказания) |
| gen. | желточная клетка | 卵黄细胞 |
| gen. | женская половая клетка | 雌性细胞 |
| biol. | животная клетка | 动物细胞 |
| gen. | животные клетки | 动物细胞 |
| gen. | живые клетки | 活细胞 |
| gen. | жизнь клетки | 细胞的生命 |
| gen. | за клеткой | 格外 |
| gen. | задача о курах и кроликах в клетке | 鸡兔同笼 (знаменитая китайская задача древности - «У всех животных 35 голов и 94 ноги. Сколько в клетке кроликов и сколько кур?») |
| biol. | замещающие клетки | 更代细胞 |
| zoot. | запереть в клетку | 笼住 |
| gen. | запереть кого-что-л. в клетку | 把...关在笼中 |
| gen. | запереть волка в деревянной клетке | 把狼圈在木笼子里 |
| gen. | ~ + кого-что + куда (或 где) запирать зверя в клетку | 把野兽关进笼子里 |
| gen. | заполнить клетки | 用...填写方格 (чем-л.) |
| gen. | засадить кого-что-л. в клетку | 把...关在笼中 |
| gen. | засадить льва в клетку | 把狮子关到笼子里 |
| gen. | звезда клетки | 胞腔的星形 |
| gen. | звери томятся в клетке | 兽关在笼子里受苦 |
| gen. | зверь в клетке | 槛兽 |
| gen. | злокачественное перерождение клеток | 癌变 |
| gen. | золотая клетка | 金制笼子 |
| gen. | зрительная клетка | 离心视觉细胞 |
| gen. | иероглифы в клетках для прописей | 方字 |
| gen. | изукрашенная клетка | 雕笼 (для птиц) |
| gen. | изучение стволовой клетки | 干细胞研究 |
| gen. | иммунитет, опосредованный клетками | 细胞介导免疫 |
| gen. | иммуноглобулин, присоединяющийся к клеткам | 细胞结合免疫球蛋白 |
| gen. | Институт биофизики клетки | 俄罗斯科学院细胞生物物理学研究所 (РАН) |
| biol. | интерстициальная клетка | 间质细胞 |
| gen. | 5-й класс цитологического мазка — большое число типично раковых клеток | 巴氏Ⅴ级 |
| gen. | 3-й класс цитологического мазка — единичные клетки с аномалией ядер и цитоплазмы | 巴氏Ⅲ级 (подозрение на злокачественное новообразование) |
| gen. | 4-й класс цитологического мазка — отдельные клетки с явными признаками озлокачествления | 巴氏Ⅳ级 |
| biol. | камбиальная клетка | 形成层细胞 |
| biol. | канальцевая клетка | 沟细胞 |
| gen. | картон в клетку | 格纸板 |
| gen. | квадратная клетка | 方格 |
| gen. | классификация клеток | 细胞分类 |
| gen. | биол. клетка А | 甲细胞 |
| gen. | клетка белых кровяных шариков | 白血球细胞 |
| gen. | клетка бета | 乙细胞 |
| gen. | клетка В | 乙细胞 (бэ) |
| gen. | клетка в прописях для написания иероглифов | 米字格 |
| gen. | клетка внешнего слоя | 外层细胞 |
| gen. | ~ + чего клетка волоска | 皮毛细胞 |
| gen. | клетка для грызунов | 鼠笼子 |
| gen. | клетка для диких животных | 柙 |
| gen. | клетка для домашних животных | 宠物笼 |
| gen. | клетка для животного | 动物笼 |
| gen. | клетка для зверей | 兽笼 |
| gen. | клетка для иероглифа | 擘窠 (первоначально в уставном почерке чжуань) |
| gen. | клетка для кур | 猪栏鸡笼 (о тесном и бедном жилье) |
| gen. | клетка для насекомых | 虫笼 |
| gen. | клетка для обезьян | 猴楼 |
| gen. | клетка для преступника | 立龙 (не позволяющая сесть) |
| gen. | клетка для птиц | 鸟笼子 |
| gen. | ~ + 前置词 + кто (相应格) клетка для птиц | 鸟笼 |
| gen. | клетка для птиц | 笯 |
| gen. | клетка для птиц | 鸟笼 |
| gen. | что + 前置词 + ~ (相应格) клетка для птиц блюдо из птицы | 禽肉做的菜 |
| gen. | клетка для содержания беременных самок | 孕猪栏 |
| gen. | клетка для транспортировки | 鸟笼鸟笼式框架 |
| gen. | клетка для транспортировки свиней | 猪笼 |
| gen. | клетка и сеть | 笼罗 |
| gen. | клетка-киллер | K细胞 |
| gen. | клетка-кормилка | 胸腺扶育细胞 |
| gen. | клетка красных кровяных шариков | 红血球细胞 |
| gen. | клетка лева | 狮子槛 |
| gen. | клетка-ловушка | 陷阱笼 (для животных) |
| gen. | клетка-мишень | 靶形红细胞 |
| gen. | клетка мозга | 脑细胞 |
| gen. | клетка на колёсах | 槛车 (для перевозки животных) |
| gen. | клетка на шашечной доске | 方罫 |
| biol. | клетка нервного ствола | 神经干细胞 |
| biol. | клетка памяти | 记忆细胞 |
| biol. | клетка памяти | 存储单元 |
| gen. | клетка плода | 果实的细胞 |
| gen. | клетка-предшественник | 前体细胞 (при дифференцировке) |
| gen. | клетка-предшественник | 多种作用细胞 |
| gen. | клетка-предшественник | 前驱细胞 |
| gen. | клетка-предшественник | 多潜能细胞 |
| biol. | клетка прокариот | 原核细胞 |
| gen. | клетка с бамбуковым медведем | 熊猫笼 |
| gen. | клетка с гусём и море вина | 鹅笼酒海 |
| gen. | клетка с жаворонками | 养有云雀的笼子 |
| gen. | клетка с пандой | 熊猫笼 |
| gen. | клетка с полоской | 条格 |
| gen. | клетка с тигром | 关着老虎的笼子 |
| gen. | клетка-сателлит | 外套细胞 |
| gen. | клетка-сателлит | 双细胞 |
| gen. | клетка-спутница | 伴细胞 |
| biol. | клетка стебелька | 柄细胞 |
| gen. | клетка-супрессор | 抑制 T细胞 |
| gen. | клетка таблицы | 表上的一个方格 |
| gen. | клетка тела | 体细胞 |
| gen. | клетка-убийца | 放毒杀伤细胞 |
| gen. | клетка-убийца | K细胞 |
| gen. | клетка-убийца | 放毒细胞 |
| gen. | клетка-хелпер | 协助细胞 |
| gen. | клетка шахтная опрокидная | 矿井翻笼 |
| gen. | клетка-эукариот | 真核细胞 |
| gen. | клетка-эффектор | 效应基因细胞 |
| gen. | клетка-эффектор | 效应细胞 |
| gen. | клетка яичника китайского хомяка | 中国仓鼠卵巢细胞 |
| gen. | клетки Альцгеймера | 阿尔茨海默细胞 |
| gen. | клетки-антиподы | 反足细胞 |
| gen. | клетки мозга | 脑细胞 |
| gen. | клетки на шахматной доске | 国际象棋盘上的方格 |
| gen. | клетки рака уже разошлись по всему телу | 癌细胞已在冬身扩散了 |
| gen. | клетки сердца | 心脏细胞 |
| gen. | клетки трофобласта | 滋养层细胞 |
| gen. | клетки узора | 花纹的方格 |
| gen. | ~и + чего клетки шахматной доски | 国际象棋盘上的方格 |
| gen. | клетки эпидермиса | 表皮细胞 |
| gen. | клинический анализ клеток крови | 全血细胞分析 |
| gen. | когда писал, перескочил через пропустил клетку | 写字跳了一个格儿 |
| gen. | колбочковая клетка | 圆锥细胞 |
| gen. | колбочковая клетка | 视锥细胞 |
| gen. | количество жизнеспособных клеток молочнокислых бактерий | 乳酸菌活菌数 |
| gen. | колониеобразующая клетка | 菌落生成细胞 |
| gen. | командная клетка | 指令细胞 |
| gen. | командная клетка | 指令神经元 |
| gen. | коническая клетка | 圆锥细胞锥体细胞 |
| gen. | констелляция клеток | 细胞丛 |
| gen. | костные клетки | 骨细胞 |
| gen. | кошка безнадёжно сидит перед птичьей клеткой, смотрит на птиц рядом с ней, но никак не может достать их | 猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着 |
| gen. | крошенная клетка | 很小的笼子 |
| gen. | какие + ~и крупные клетки | 大方格 |
| gen. | курица зашла в клетку - искать своей смерти | 鸡进竹笼——自寻死路 |
| gen. | лапа у клетки | 机座地板 |
| gen. | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) лежать в клетке 或 в углу ~и | 躺在笼中笼子的角落里 |
| gen. | лестничная клетка обозначение на чертежах | 楼梯间图纸上的标记 |
| gen. | лестничная клетка какого-л. этажа | ...层楼梯间 |
| gen. | линовать клетки | 打荡儿 |
| gen. | лучше честно смерть принять средь зелёных трав, не пытаясь жизнь спасти в клетке золотой | 乍向草中耿介死，不求黄金笼下生 |
| gen. | маленькие клетки | 小方格 |
| gen. | ~ + во что материал в клетку | 方格花的料子 |
| gen. | материал в клетку | 带格的衣料 |
| gen. | материнская клетка коллагена | 胶原蛋白母细胞 |
| gen. | материя в клетку | 方格花纹料子 |
| gen. | материя в клетку | 格子布 |
| gen. | материя в синюю клетку | 蓝格布 |
| gen. | мелкие клетки | 小方格 |
| gen. | мелкие круглые клетки эпителия | 小圆上皮细胞 |
| gen. | n-мерная кривая клетка | n维拓扑胞腔 |
| gen. | мерцательные клетки | 颤毛细胞 |
| gen. | металлическая клетка | 金属笼子 |
| biol. | митральная клетка | 僧帽细胞 |
| gen. | моногенетическая клетка | 无性生殖细胞 |
| gen. | моногенетическая клетка | 单性生殖细胞 |
| biol. | мононуклеарная клетка | 单核细胞 |
| gen. | мощение клетками | 十字交叉铺砌 |
| gen. | мужская половая клетка | 男性性细胞 |
| gen. | мутация клетки | 细胞突变 |
| biol. | мутеиновые клетки | 黄素细胞 |
| gen. | мышечные клетки | 肌细胞 |
| gen. | надёжная клетка | 可靠的笼子 |
| gen. | нарисовать что-л. в клетках | 在各方格内画... |
| gen. | насадка в клетку | 栅式砖格子 |
| gen. | насадка в клетку | 笼式砖格子 |
| gen. | 动词 + ~и (相应格) начертить клетки | 画方格 |
| biol. | нервная клетка | 神经原 |
| biol. | нервная клетка | 神经元 |
| gen. | какая + ~ нервная клетка | 神经细胞 |
| gen. | несколько клеток | 几格 |
| gen. | новые клетки | 新细胞 |
| gen. | нуль-клетка | 零位细胞 |
| gen. | область грудной клетки | 胸腔部位 |
| gen. | обхватывать птичью клетку | 抱住鸟笼 |
| gen. | общий анализ клеток крови | 全血细胞分析 |
| gen. | объём клетки | 细胞体积 |
| gen. | одернование в клетку | 编格草皮护面 |
| gen. | одернование в плетневых клетках | 草皮编格 |
| gen. | одерновка в клетку | 编格草皮护面 |
| gen. | одерновка в плетневых клетках | 草皮编格 |
| gen. | одерновка откоса в клетку | 方格草皮护坡 |
| gen. | одинаковые клетки | 相同的方格 |
| gen. | окраска клеток | 细胞染色 |
| gen. | окрашивание клеток | 细胞染色 |
| gen. | округлая клетка | 浆液细胞 |
| gen. | опосредованная клетками лимфоцитотоксичная реакция | 细胞介导淋巴细胞毒性反应 |
| gen. | освободить птицу из клетки | 把鸟从笼里放走 |
| gen. | освободить птицу из клетки | 把鸟从笼中放出 |
| gen. | отправлять в клетке | 槛送 (арестанта) |
| gen. | отпускать из клетки | 从笼里放走 |
| gen. | палочковая клетка | 视杆细胞 |
| gen. | палочковая клетка | 视杆 |
| gen. | ~ + 前置词 + что (相应格) пальто в клетку | 方格大衣 |
| gen. | патологическое изменение клетки | 细胞病变 |
| gen. | первичная половая клетка | 原生性殖细胞 |
| gen. | первичная стенка клетки | 初生细胸壁 |
| biol. | передача сигнала в клетке | 细胞信号发放 |
| biol. | передача сигнала в клетке | 细胞信号传导 |
| biol. | передача сигнала в клетке | 细胞信号传递 |
| gen. | пересадить птицу в большую клетку | 把鸟改放到大笼子里 |
| gen. | пересадка клеток | 细胞移植 |
| gen. | периферические клетки крови | 外周血细胞 |
| gen. | ~ + 前置词 +名词(相应格) пиджак в клетку | 方格上衣 |
| biol. | питание клеток | 细胞营养 |
| gen. | ~ + во что платок в клетку | 方格头巾 |
| gen. | ~ + во что платье в клетку | 方格连衣裙 |
| gen. | плетневая клетка | 梢格 |
| gen. | плетневая клетка | 柳条格子 |
| gen. | пограничная клетка | 异形胞 |
| biol. | покоящаяся клетка | 静息细胞 |
| biol. | покоящаяся клетка | 静息细胞静止细胞 |
| biol. | покоящаяся клетка | 静止细胞 |
| gen. | полная успокоительная клетка | 全阻尼笼 |
| gen. | полный подсчёт клеток крови | 全血细胞计数 |
| gen. | половая клетка | 配偶子 |
| gen. | половая клетка | 生殖性细胞 |
| gen. | половая клетка | 配子 |
| gen. | половая клетка | 生殖细胞性细胞 |
| gen. | половая клетка | 性细胞 |
| gen. | половые клетки | 生殖细胞 |
| gen. | полость грудной клетки | 胸腔 |
| gen. | полотно в клетку | 亚麻格子布 |
| gen. | полууниверсальная клетка | 半通用坞墩 |
| gen. | поместить в клетку | 装笼 |
| gen. | попугай в клетке | 鸟笼中的鹦鹉 |
| gen. | посадить кого-что-л. в клетку | 把...关在笼中 |
| gen. | посадить в клетку | 笼 (корзину) |
| gen. | посадить в клетку лису | 把狐狸关在笼子里 |
| gen. | посадить зверя в клетку | 把野兽关进笼子 |
| gen. | посадить птицу в клетку | 把鸟关进笼子里 |
| gen. | посадить тигра в клетку | 柙虎 |
| gen. | последняя стадия деления клетки | 细胞分裂末期 |
| gen. | постаревшие клетки | 老化的细胞 |
| gen. | появление какой-л. клетки | ...细胞的发生 |
| gen. | ПП-клетки | PP细胞 (клетки островков поджелудочной железы, продуцирующие панкреатический полипептид) |
| gen. | преобразование клеток | 细胞转化 |
| gen. | привозить в клетке | 槛致 |
| biol. | проводящая клетка | 传递细胞 |
| gen. | пропускная клетка | 通过细胞 |
| gen. | пропустить клетку для знака при переписке | 跳格儿 |
| gen. | пропустить одну клетку | 空一格儿 (графу) |
| gen. | просторная клетка | 宽敞的笼子 |
| gen. | простёгивать клетками | 打荡儿 |
| gen. | прочная клетка | 牢实的笼子 |
| gen. | прямая клетка | 直格儿 |
| gen. | птица бьётся о клетку | 鸟碰撞笼子 |
| gen. | птица бьётся о клетку | 鸟撞笼子 |
| gen. | птица в клетке | 笼中穷鸟 |
| gen. | птица в клетке | 笼中之鸟 |
| gen. | птица вырывалась из клетки | 小鸟冲岀笼子 |
| gen. | птицы в клетке | 笼中鸟 |
| gen. | птичка заперта в клетке | 鸟儿关在笼子里 |
| gen. | пустая клетка между иероглифами | 间格 |
| gen. | развитие клетки | 细胞的发展 |
| gen. | разводить певчих птиц в клетках | 弄鸟为乐 (традиционное развлечение китайцев) |
| gen. | раздражение клетки действием света | 光对细胞的刺激 |
| gen. | размечать клетками | 擘窠 (для последующего нанесения в них текста) |
| gen. | разноцветные клетки | 不同色彩的方格 |
| gen. | разрушение клетки | 细胞遭到破坏 |
| gen. | разрушение клеток опухоли | 溶瘤作用 |
| gen. | разрушение клеток опухоли | 瘤细胞溶解 |
| gen. | ранее обнаружение раковых клеток | 癌症早期发现法 |
| gen. | ~ + во что ранение в грудную клетку | 胸部受伤 |
| gen. | раскрасить клетки | 将方格一一涂色 |
| gen. | рассеивание клеток | 细胞分散 |
| gen. | расстановка клеток | 船墩布置 |
| gen. | растительная клетка | 植物细胞 |
| gen. | растительные клетки | 植物细胞 |
| gen. | растить в клетке | 笼养 |
| gen. | реберная клетка | 砂箱横挡 |
| biol. | рецепторные клетки | 受体细胞 |
| gen. | рисование по клеткам | 网目画 |
| gen. | рисунок в клетку | 方格纹 |
| gen. | ровные клетки | 大小一样的方格 |
| gen. | ротор электрической машины с беличьей клеткой | 鼠笼式电机转子 |
| gen. | рубашка в клетку | 方格衬衫 |
| gen. | сажать в клетку | 柙 |
| gen. | самозахлопывающаяся клетка для ловли зверей | 机槛 |
| biol. | светочувствительная клетка | 光感受器细胞 |
| biol. | светочувствительная клетка | 感光细胞 |
| gen. | связать и посадить в клетку | 束缚而柙 |
| gen. | секторные клетки | 分泌细胞 |
| gen. | серозные клетки | 浆液细胞 |
| gen. | серозные клетки | 浆细胞 |
| gen. | Сертоли клетки | 足细胞 |
| gen. | Сертоли клетки | 谢尔托利氏细胞 |
| gen. | сертоли клетки | 赛托利氏细胞 |
| gen. | сетевые клетки | 网络格格 |
| gen. | сеть нервных клеток | 神经网络 |
| gen. | сидеть в клетке | 在笼中坐着 |
| gen. | сидеть в клетке | 被关在笼中 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке и шахте лифта при пожаре | 火灾时楼梯间及电梯竖井内空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке /при пожаре/ | 火灾时电梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 3 канале здания безопасности | 安全第3系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 4 канале здания безопасности | 安全厂房安全第4系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 2 канале здания безопасности | 安全厂房安全第2系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 1 канале здания безопасности | 安全厂房安全第1系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре вспомогательного корпуса | 辅助厂房发生火灾时楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в тамбурах лестничной клетки у оси а | A轴线楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 3 канала безопасности | 安全第3系列楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 4 канала безопасности | 安全第4系列楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 2 канала безопасности | 安全第2系列楼梯间空气加压系统 |
| gen. | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 1 канала безопасности | 安全第1系列楼梯间空气加压系统 |
| gen. | складская клетка | 仓储笼 |
| gen. | складская клетка | 仓库笼 |
| gen. | складывать дрова в клетку | 把木柴堆成井字架垛 |
| gen. | сложить дрова в клетку | 垛木柴 |
| gen. | слуховая клетка | 听觉细胞 |
| gen. | слуховая клетка | 听细胞 |
| gen. | смерть клетки | 细胞死亡 |
| gen. | сморщивание клетки | 胞缩 |
| gen. | содержать в клетке | 畜乎樊中 |
| gen. | соматические клетки | 体细胞 |
| gen. | соматические клетки | 身体细胞 |
| gen. | сопровождающая клетка | 伴细胞 |
| gen. | состоять из клеток | 由细胞组成 |
| gen. | спустить на одну клетку | 低一格 |
| gen. | стволовая клетка | 原始血细胞 (кроветворной ткани) |
| gen. | стволовая клетка | 核心集团细胞 |
| gen. | стволовая клетка | 成血细胞 (кроветворной ткани) |
| gen. | стволовая клетка | 干细胞 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) стенки клеток растут | 细胞壁在生长 |
| gen. | стерильная клетка | 无繁殖能力的细胞 |
| gen. | стрекальная клетка | 丝原细胞 |
| biol. | стрекательная клетка | 剌细胞 |
| biol. | стрекательные клетки | 刺细胞 |
| gen. | строение клетки | 细胞结构 |
| gen. | структура и функция клетки | 细胞的结构和功能 |
| gen. | сукно в клетку | 格子呢 |
| gen. | счёт клеток | 细胞计数 |
| gen. | Т-клетка | T-细胞 |
| gen. | Т-клетка | T-淋巴细胞 |
| gen. | тесная клетка для птиц | 狭小的鸟笼 |
| gen. | тетрадь в большую клетку | 大方格本 |
| gen. | тетрадь в клетку | 方格本 |
| gen. | тетрадь в клетку | 田字格本 (для прописи иероглифов) |
| gen. | тетрадь в мелкую клетку | 小方格本 |
| gen. | тетрадь в три линейки с клетками | 有方格的三行本 |
| gen. | тетрадь с прописями и пустыми клетками для обучения иероглифическому письму | 跳格儿 |
| gen. | кто + в ~е тигр в клетке | 笼中虎 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) тигр рявкает в клетке | 虎在笼子里咆哮 |
| gen. | Тигр рявкает в клетке | 虎在笼子里声声吼叫 |
| gen. | тканевая тучная клетка | 组织肥大细胞 |
| gen. | ткань в клетку | 方格布 |
| gen. | ткань в клетку | 格子织物 |
| gen. | трансплантация ядра клетки | 干细胞移植 |
| gen. | трихогенная клетка | 生毛细胞 |
| gen. | трусы в клетку | 格子布短裤 |
| gen. | у человека ребра составляют с грудиной грудную клетку | 人体的肋骨与胸骨一起组成胸廓 |
| gen. | убегать из клетки | 从笼子里逃走 |
| gen. | удобная клетка | 方便的笼子 |
| gen. | универсальная доковая клетка | 通用坞墩 |
| gen. | упускать что-л. из клетки | 从笼中放走... |
| gen. | фактор, отделяющий клетки | 细胞分离因子 |
| gen. | феникс заперт в клетке | 凤凰在笯兮 |
| gen. | фермент поверхности клетки | 细胞表面酶 |
| gen. | фотогенная клетка | 发光细胞 |
| gen. | фрагментация клеток | 细胞破碎 |
| gen. | химический состав клетки | 细胞化学成分 |
| gen. | хлорагогенная клетка | 黄色细胞 |
| biol. | хлорагогенные клетки | 黄色细胞 |
| gen. | ходить в клетке | 在笼中走动 |
| gen. | хомяки будут драться, если их держать в одной клетке | 仓鼠合笼会打架 |
| gen. | хромаффинная клетка | 嗜铬细胞 |
| gen. | цветные клетки | 彩色方格 |
| biol. | центроацинозные клетки | 泡心细胞 (поджелудочной железы) |
| biol. | центроацинозные клетки поджелудочной железы | 泡心细胞胰 |
| biol. | цикл деления клетки | 细胞周期 |
| gen. | человеческое тело состоит из клеток | 人体是由细胞组成的 |
| gen. | Честно говоря, моя комната похожа на клетку для голубей | 其实，我屋子像鸽子笼一样。Честно |
| biol. | чешуйчатая клетка | 鳞状细胞 |
| gen. | число соматических клеток | 体细胞数 |
| gen. | чистить клетку | 打扫鸟笼子 |
| gen. | чувствительные клетки | 感觉细胞 |
| gen. | чувство стеснения в грудной клетке | 胸背满闷 |
| gen. | чёрные клетки | 黑色方格 |
| gen. | ~ + 前置词 + что (相应格) шарф в клетку | 格子围巾 |
| gen. | ~ + 前置词 +名词(相应格) шелк в клетку | 方格花绸 |
| gen. | шерсть в клетку | 方格毛料 |
| gen. | шёлк в чёрно-белую клетку | 花搭缟 |
| gen. | щитная клетка | 盾细胞 |
| gen. | эксцентричная клетка | 离心视觉细胞 |
| gen. | эмбриональная клетка | 胚细胞 |
| gen. | эпителиально-мускульные клетки | 皮肌细胞 |
| gen. | эпителиально-мускульные клетки | 上皮肌细胞 |
| gen. | эпителиально-мускульные клетки | 上皮肌肉细胞 |
| gen. | эритрозинные клетки | 藻红细胞 |
| gen. | эукариотическая клетка | 真核细胞 |
| gen. | юбка в клетку | 格子裙 |
| gen. | ~ + чего ядро клетки | 细胞核 |
| gen. | что + ~и ядро клетки | 细胞核 |
