| кислотные осадки | 酸沉积 一种将冲刷大气层后产生硝酸或硫酸污染。酸沉淀往往是地域性而不是全球性的，与某种特定的工业活动或者气象条件相关。酸沉淀包括雨，以及酸性含量较高的酸性雪、雾、冻雨、气体以及干性微粒。它破坏了自然的平衡，破坏生态系统；毁坏了森林、草地、植物以及农作物；改变了江河湖水的化学平衡，进而杀死了水生物；侵蚀了建筑材料和纤维。这种污染主要来源于电厂在燃烧矿物燃料、煤和油时从烟囱排出的二氧化硫和氮氧化物。 (Загрязняющие вещества, которые попадают в окружающую среду из атмосферы в виде разбавленной серной или азотной кислоты. Этот феномен представляется скорее региональным, а не глобальным явлением, связанным с особенностями деятельности промышленности и метеорологическими условиями. Включают дождь, снег повышенной кислотности, туман, смог, газ и твердые частицы. Нарушают природный баланс, разрушают экосистемы, уничтожают леса и растения лесной зоны, а также урожайные культуры. Нарушая водный баланс озер и рек, уничтожают водные организмы. Провоцируют коррозию металлов и разрушение других материалов. Причиной этого типа загрязнения являются выбросы диоксида серы и оксида азота тепловыми электростанциями в результате сжигания угля, нефти и газа) |
| кислотный дождь | 酸雨 pH值小于5.6的雨。这种酸性来源于当工业生产方法中释放的水、二氧化硫和氮氧化物通过化学作用转换成硝酸和硫酸时所产生的化学反应。 (Дождевая вода, уровень pH которой менее 5,6. Это является результатом химических реакций, когда вода, диоксид серы и оксид азота, попадающие, как правило, в окружающую среду в результате промышленной деятельности, взаимодействуют между собой и образуют серную и азотную кислоты) |
