![]() |
Russian | Chinese |
выступать в карательную экспедицию | 攻剿 |
выступая карательной экспедицией против врага, одновременно пытаться его умиротворить | 剿抚兼施 |
карательная экспедиция | 挞伐 |
карательная экспедиция | 讨伐 |
карательная экспедиция | 惩罚性出征 |
Карательная экспедиция | 围剿队 |
карательная экспедиция | 扫荡队 |
Карательная экспедиция | 扫荡队 |
Карательная экспедиция | 讨伐队 |
карательная экспедиция | 征 |
карательная экспедиция против бандитов | 征剿 |
локальная карательная экспедиция | 分区清剿 (осуществляемая войсками Гоминьдана в отношении НОАК в период гражданской войны 1927—1950 гг.) |
осуществлять карательную экспедицию | 清剿 |
отправляться в карательную экспедицию | 进剿 (напр. против мятежников) |
послать карательную экспедицию | 兴兵讨伐 |
ходить походом на Юг и карательной экспедицией на Север | 南征北伐 |