каждому - своё

Terms for subject Figure of speech containing каждому - своё | all forms | in specified order only

Russian	Chinese
в каждой семье есть свои проблемы	家家有本难念的经
в каждом деле важны свои нюансы	短铁匠，长裁缝
каждая вещь обладает своими свойствами	豆重榆瞑
каждому заниматься своим делом	桥归桥，路归路
каждому своё	漫不过桥
каждому - своё	旱瓜潦枣
каждый заботится только о своих личных интересах	各人自扫门前雪
каждый идёт своей дорогой	大路通天，各走一边
каждый идёт своей дорогой	大路朝天，各走一边
каждый идёт своей дорогой	大路青天，各走各边
каждый идёт своей дорогой	大路朝天，各走各边
каждый идёт своей дорогой	大路朝天，各人半边
каждый идёт своей дорогой	大道青天，各走各边
каждый оценивает на свой лад	见智见仁
каждый оценивает на свой лад	见仁见智
каждый оценивает на свой лад	见仁见知
по легенде о полководце, который вылил свою чашу вина в реку, деля её таким образом с каждым воином	投醪
при внешнем содружестве каждому делать своё личное дело	同床各梦
у каждого свои увлечения	坐经拜道，各有一好 (пристрастия)
у каждого свой взгляд	仁者见仁智者见智
у каждого свой взгляд	仁者见仁，智者见智
у каждого свой подход	仁者见仁智者见智
у каждого свой подход	仁者见仁，智者见智
у каждого свой путь	大路朝天，各走一边
у каждого свой путь	大路青天，各走各边
у каждого свой путь	大路朝天，各走各边
у каждого свой путь	大路朝天，各人半边
у каждого свой путь	大路通天，各走一边
у каждого свой путь	大道青天，各走各边
у каждого своё понимание	见仁见智
у каждого своё понимание	见智见仁
у каждого своё понимание	见仁见知
у каждой семьи есть свои скрытые горести	家家有本难念的经
у каждой семьи своя книга невзгод	家家有本难念的经
умей ценить каждую мелочь в своей жизни	且行且珍惜

Get short URL