| Russian | Chinese |
| абхазский научно-исследовательский институт краеведения | 阿布哈兹地方志科学研究所 |
| Абхазский научно-исследовательский институт краеведения | 阿布哈兹地方志科学研究所 |
| абхазский научно-исследовательский институт краеведения | 阿布哈兹地方志研究所 |
| агрофизический научно-исследовательский институт | 农业物理科学研究院 |
| агрофизический научно-исследовательский институт | 农业物理科学研究所 |
| Азовский научно-исследовательский институт по переработке нефти | 亚速海渔业科学研究所 |
| Азовский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 亚速海渔业科学研究所 |
| азовский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 亚速海渔业研究所 |
| Азовско-Черноморский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 亚速海一黑海渔业和海洋地理科学研究所 |
| алтайский научно-исследовательский институт технологии машиностроения | 阿尔泰机器制造工艺科学研究院 |
| Алтайский научно-исследовательский морской институт | 阿尔泰机器制造科学研究和设计工艺学院 |
| Алтайский тракторный завод и научно-исследовательский автотракторный институт | 阿尔泰拖拉机厂和汽车拖拉机研究所 |
| американский научно-техническо-исследовательский институт | 美国科学技术研究院 |
| американский физический исследовательский институт | 美国物理研究所 |
| Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт | 南北极科学研究所 |
| Арктический научно-исследовательский институт | 北极地区科学研究所 |
| Африканский научно-исследовательский институт по проблемам мира | 非洲和平研究所 |
| Башкирский научно-исследовательский институт земледелия и селекции полевых культур | 巴什基尔农业和大田作物育种科学研究所 |
| Башкирский научно-исследовательский институт нефтяной промышленности | 巴什基尔石油工业科学研究所 |
| башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти | 巴什基尔炼油研究所 |
| башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти | 巴什基尔炼油科学研究所 |
| Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти | 巴什基尔炼油科学研究所 |
| башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти | 巴什基尔石油炼制科学研究所 |
| Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти | 巴什基里亚炼油科学研究所 |
| Башкирский научно-исследовательский и проектно-технологический институт животноводства и кормопроизводства | 巴什基尔畜牧学和饲料生产科学研究和工艺设计所 |
| Башкирский научно-исследовательский и проектный институт нефти | 巴什基尔石油科学研究和设计所 |
| башкирский нефтяной научно-исследовательский институт | 巴什基尔石油科学研究所 |
| Ветеринарный научно-исследовательский институт | 兽医科学研究所 |
| ВНИИ НП Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти | 全苏石加工科学研究所 |
| Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт | 伏尔加格勒抗鼠疫科学研究所 |
| Дорожный научно-исследовательский институт | 道路科学研究所 |
| Западно-Сибирский региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | 西西伯利亚区域水文气象科学研究所 |
| Западный областной комплексный научно-исследовательский институт Смоленск | 西部地区综合科学研究所斯摩棱斯克 |
| западный областной комплексный научно-исследовательский институт | 醅地区综合科学研究所 |
| Запорожский научно-исследовательский институт трансформаторостроения и высоковольтной аппаратуры | 扎波罗日耶变压器制造和高压设备科学研究所 |
| запорожский научно-исследовательский институт трансформаторостроения и высоковольтной аппаратуры | 查波罗什变压器制造及高压装置科学研究所 |
| Зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства Юго-Востока | 东南部地区农业科学研究所 |
| зональный научно-исследовательский и проектный институт типового и экспериментального проектирования | 地区性标准设计和试验设计科学研究设计所 |
| ИАДИЗА Аргентинский научно-исследовательский институт засушливых зон | 阿根迁干旱研究协会 |
| ИВЛ Шведский научно-исследовательский институт воздуха и водных ресурсов | 瑞典空气和水资源科学研究院 |
| ИРАТ Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | 热带农蕊及粮食作物研究所 |
| Карельский научно-исследовательский институт культуры | 卡累利文化科学研究所 |
| Карельский научно-исследовательский институт лесной промышленности | 卡累利阿森林工业科学研究所 |
| Критико -библиографический научно-исследовательский институт | 书报评论科学研究所 |
| метеорологический научно-исследовательский институт | 气象科学研究所 |
| Метеорологический учебный и научно-исследовательский институт | 气象训练研究所 |
| Механобр научно-исследовательский и проектный институт механической обработки полезных ископаемых | 矿产机械加工科学设计院 |
| ~ое + что научно-исследовательский институт | 科学研究所 |
| научно-исследовательский институт | 科学研究所 |
| научно-исследовательский институт | 科研院 (НИИ) |
| научно-исследовательский институт | 科学研究学院 |
| научно-исследовательский институт | 研究所 |
| научно-исследовательский институт | 科研所 |
| Научно-исследовательский институт абразивов и шлифования | 磨料与研磨科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт авиационного оборудования | 航空设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт авиационной технологии | 航空工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт авиационной технологии | 航空技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт авиационной технологии и организации производства | 航空工艺和生产组织科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт авиационных приборов | 航空仪器科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автоматизации производственных процессов в промышленности | 工业生产过程自动化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автоматизации производственных процессов в промышленности | 工业生产过程自动科化学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автоматизации производственных процессов в промышленности | 工业生产过程自动化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автоматики и приборостроения | 自动学和仪表制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта | 汽车运输科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта | 汽车运输科学研究院 |
| Научно-исследовательский институт автомобильной промышленности | 汽车工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автомобильной промышленности | 汽车工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт автотракторных материалов | 汽车拖拉机材料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт алюминиевой промышленности | 炼铅工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт алюминиевой промышленности | 造船科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт архитектуры | 建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт архитектуры жилищ | 住宅建筑艺术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт архитектуры общественных и промышленных сооружений | 公共结构物与工业结构物建筑艺术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт атеросклероза | 动脉粥样硬化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт атомных реакторов | 原子反应堆科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт атомных реакторов имени В.И.Ленина | 列宁原子反应堆科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт атомных энергетических наук | 原子能科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт аэроклиматологии | 高空气候学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт аэроклиматологии | 高空气候科学研究所 |
| Научно исследовательский институт аэросъемки | 航空测量科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт бетона и железобетона | 混凝土及钢筋混凝土科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт боеприпасов и вооружения | 武器弹药研究所 |
| Научно-исследовательский институт боеприпасов и вооружения | 军械弹药科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт бумажной промышленности | 造纸工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт буровой техники | 钻探技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток | 疫苗和血清科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт вискозы | 粘胶科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт водного хозяйства | 水利科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт водного хозяйства | 水利科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт военно-воздушных сил | 空军科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт военно-топографической службы | 军事测绘科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт врачебно-трудовой экспертизы | 劳动力医务鉴定科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт высоких температур | 高温科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт вычислительной математики и научно-технических расчётов | 计算数学与科学工程计算研究所 |
| Научно-исследовательский институт вычислительной техники | 计算机技术研究所 |
| Научно-исследовательский институт вычислительных комплексов | 全套计算机设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт географии при Московском государственном университете | 全苏水工科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки | 民用航空科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки | 地球物理与地球化学勘探方法科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки | 地球物理与地球化学勘探方法研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки | 地球理化勘探法研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических и теохимических методов разведки | 地球理化勘探研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических методов разведки | 地球物理勘探法科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических методов разведки | 城市建设及区域规划科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт геофизических методов разведки | 地球物理勘探方法科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт гидравлического машиностроения | 液压机械制造科学研究院 |
| Научно-исследовательский институт гидрометеорологического приборостроения | 水文气象仪器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт гидрометеорологического приборостроения | 水文气象仪器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации | 水利工程和土壤改良科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации | 水利工程与土壤改良科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт гипса и извести | 石膏石灰科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт глазных болезней | 眼病科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт городского и сельского строительства | 城乡建设科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт городского и сельского строительства | 水文气象代表制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт городского и сельского строительства | 城市及农村建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт городского транспорта | 城市运输科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт городского транспорта | 城市运输科学研究院 |
| Научно-исследовательский институт городской и сельской телефонной связи | 拖拉机农业机械制造工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт государственной патентной экспертизы | 国家专利鉴定科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт градостроительства и районной планировки | 城市建设和区域规划科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт градостроительства и районной планировки | 城市建设与区域规划科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт гражданского воздушного Флота | 诺沃西比尔斯克测地、航测、制图工程学院 |
| Научно-исследовательский институт гражданского строительства | 民用建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт дальней радиосвязи | 远距离无线电通信科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт двигателей | 发动机科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт деревообрабатывающего машиностроения | 木材加工机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт деревообрабатывающего машиностроения | 柴油机制造研究所 |
| Научно-исследовательский институт детских инфекций | 儿童传染病科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт дефектологии | 残疾儿童教育科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт дизелестроения | 城市运输科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта | 铁路运输科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт железобетонных изделий, строительных и нерудных материалов | 混凝土及钢筋混凝土科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт животноводства | 畜牧业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт животноводства | 畜牧业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт животноводства и ветеринарии | 畜牧业和兽医科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт животноводства и ветеринарии | 畜牧兽医科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт животного сырья и пушнины | 动物原料和毛皮科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт жилища | 木材加工机械制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт защиты растений | 植物保护科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт зданий и сооружений | 聚合塑胶科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт земледелия | 耕作科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт земледелия и животноводства | 农作学和畜牧学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт Земли и атмосферы | 地球和大气科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт зернового хозяйства | 谷物科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт игрушки | 玩具科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт измерительных приборов | 测量仪表科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт изобразительной статистики советского строительства и хозяйства | 苏联建设与经济统计科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт индустриализации жилищного строительства | 住房建筑工业化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт интроскопии | 内视学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт информации по автомобильной промышленности | 汽车工业信息科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт информации по автомобильной промышленности | 汽车工业情报科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт информации по машиностроению | 机器制造信息科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт информации по тяжелому энергетическому и транспортному машиностроению | 重型动力机器及运输工具制造信息科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт информации по тяжёлому энергетическому и транспортному машиностроению | 重型、动力及运输机械制造情报科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт искусственного волокна | 人造纤维科学研究院 |
| Научно-исследовательский институт искусственного жидкого топлива и газа | 人造液体燃料及气体科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт испытаний тракторов и сельскохозяйственных машин | 拖拉机和农机试验科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт испытаний тракторов и сельскохозяйственных машин | 拖拉机与农业机械测试科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт кабельной промышленности | 电缆工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт камня и силикатов Ереван | 石料与硅酸盐科学研究所埃里温 |
| Научно-исследовательский институт камня и силикатов | 石料与硅酸盐科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт картофелеводства, плодоводства и овощеводства | 马铃薯、果树和蔬菜栽培科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт картофельного хозяйства | 马铃薯栽培科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт киноискусства | 电影艺术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт киностроительства | 电影院建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт кинофотопромышленности | 电影及摄影器材工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт кино-фотопромышленности | 电影及照像器材工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт кислородного машиностроения | 制氧机械制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной хирургии | 临床和实验外科学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт командных приборов | 控制仪科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт командных приборов | 操纵器科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт коммунального и жилищного хозяйства и строительства | 公用事业与住房建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт комплексных социологических исследований | 电缆工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт коневодства | 养马科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт культуры | 文化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт культуры и экономики | 文化和经济科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт лабораторного приборостроения и автоматики | 综合电力传动科学研究工艺设计院 |
| Научно-исследовательский институт лабораторного приборостроения и автоматики | 实验室仪器制造及自动装置科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт лакокрасочной промышленности | 油漆颜料工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений | 药用和芳香植物科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт лесоведения | 林业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт лесохозяйственных проблем | 林业问题科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт лёгкого и текстильного машиностроения | 森林工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт математики и механики | 数学和力学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт математики и механики | 数学与力学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт машиностроения и металлообработки | 机器制造和金属加工科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт машиностроительной промышленности | 冶金科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт машиностроительной промышленности | 机械制造工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт местных строительных материалов | 建筑结构科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт металлургии | 冶金科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт методики и техники разведки | 勘探方法与技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт меховой промышленности | 毛皮工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт меховой промышленности | 交通部桥梁科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт микроприборов | 微型精密仪器科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт микроэлектронной аппаратуры | 微电子仪器科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт Министерства обороны | 国防部科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт министерства радиотехнической промышленности | 无线电工业部科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем | 多处理器计算系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт молекулярной электроники | 分子电子学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт мономеров для синтетического каучука | 合成橡胶单体科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт мономеров для синтетического каучука | 合成橡胶单体科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт морей | 海洋研究所 |
| Научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 海洋渔业和海洋科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт мостов | 桥梁科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт мостов МПС | 莫斯科建筑工程管理总局科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт научно-производственного объединения «Луч» | 科学生产联合体科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт неврологии | 神经学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт неорганический материалов | 无机材料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт нефтехимических производств | 石油化工生产部门科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт нефтехимических производств | 石油化工生产科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт нефтяной промышленности | 石油工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт нефтяной промышленности | 石油工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт новых строительных материалов, отделки и оборудования зданий | 建筑物新建筑材料，装璜及其设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт новых строительных материалов, отделки и оборудования зданий | 建筑物新建筑材料、装璜及其设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт новых строительных материалов, отделки и оборудования зданий | 石油工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт оборонной промышленности | 国防工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт обороны | 防务科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт общественного питания | 公共饮食业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт общественного развития ООН | 联合国社会发展研究所 |
| Научно-исследовательский институт общественных зданий и сооружении | 公共建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт общественных зданий и сооружений | 公共建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт общественных зданий и сооружений | 国立工业卫生气体净化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт овощного хозяйства | 蔬菜栽培科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт овощного хозяйства | 生产工艺及组织科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства | 湖河渔业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | 地基及地下结构物科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт онкологии | 癌症研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации и механизации строительного производства | 建筑施工组织和机械化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации и механизации строительного производства | 公共建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации и механизации шахтного строительства | 矿井施工组织和机械化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации, мезанизации и технической помощи строительству | 施工组织及施工机械化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации, механизации и технической помощи строительству | 建筑组织，机械化及技术援助科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации, механизации и технической помощи строительству | 建筑组织、机械化及技术援助科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации, механизации и экономики строительства | 建筑组织，机械化及经济科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации, механизации и экономики строительства | 施工组织，施工机械化及技术援助科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации, механизации и экономики строительства | 建筑组织、机械化及经济科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации территории | 区划科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации управления в строительстве | 建筑工程管理组织科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации управления и нормативов | 1960一1966 年管理组织和定额科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт организации черной металлургии | 黑色冶金工业布局科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей | 有机半成品染料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт органической химии и технологии Москва | 有机化学和化工科学研究所莫斯科 |
| Научно-исследовательский институт основной химии | 基础化学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт основной химии | 基础化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт охраны труда | 劳动保护科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт охраны трудаРФ | 俄罗斯联邦劳动保护科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт охраны труда | 劳动保护科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт парашютостроения | 降落伞制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт педагогики Минск | 教育学科学研究所明斯克 |
| Научно-исследовательский институт педиатрии, акушерства и гинекологии | 儿科、妇产科科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт пищеконцентратной промышленности и специальной пищевой технологии | 浓缩食品工业和专门食品工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт пластмасс | 塑料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт пластмасс | 塑料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по вопросам науки управления | 管理学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по изучению оснований и фундаментов инженерных сооружений | 建筑物地基研究所 |
| Научно-исследовательский институт по изучению точной механики, оптики и физики | 光机所 (сокр. от 光学精密机械与物理研究所) |
| Научно-исследовательский институт по проблемам Курской магнитной аномалии | 库尔斯克地磁异常区问题科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по промышленной и санитарной очистке газов | 工业卫生气体净化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по промышленной и санитарной очистке газов | 气体工业卫生交货科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по тропическим болезням | 热带疾病研究所 |
| Научно-исследовательский институт по удобрениям и инсектофунгицидам | 肥料和杀虫灭菌剂科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по химическому использованию газов | 气体化学利用科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт по эксплуатации аэс | 核电站运行科研院 |
| Научно-исследовательский институт по электровозостроению | 电气机车制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт подъёмно-транспортного оборудования | 提升运输设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт подъёмно-транспортного оборудования | 直流电科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения | 印刷机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения | 国立塑料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт полиграфической и издательской техники | 印刷出版技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт полимеризационных пластмасс | 苏联建造部全苏建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт полупроводниковых приборов | 半导体器件科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт постоянного тока | 直流电科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт постоянного тока | 直流电科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт постоянного тока | 工业建筑科学研究所 |
| что + при ~е какой-л. научно-исследовательский институт при университете | 大学附属的...科研所 |
| Научно-исследовательский институт прикладной геодезии | 应用大地测量学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт прикладной геофизики | 蔬菜经营科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт прикладной механики и электродинамики | 应用力学和电动力学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт прикладной механики и электродинамики Московского авиационного института | 莫斯科航空学院应用力学和电动力学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт прикладной механики имени академика В. И. Кузнецова | В.И.库兹涅佐夫院士应用力学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт природного газа | 天然气科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций | 天然病灶感染科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт природных газов | 天然气研究院 |
| Научно-исследовательский институт проблем высшей школы НИИГ Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехники | 高等学校问题科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт продовольственного машиностроения | 食品机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт промышленного строительства | 工业建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт промышленного транспорта | 工业运输科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт промышленного транспорта | 工业运输科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт промышленных зданий и сооружений | 工业建筑与构造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт промышленных строительных материалов | 工业建筑材料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт радио | 无线电科研院 |
| Научно-исследовательский институт радиокомпонентов | 无线电元件科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт радиолокации | 雷达学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт радиолокации | 无线电定位学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт радиоприборостроения | 无线电仪表制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт разведочной геофизики | 地球物理勘探科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт резиновой промышленности | 橡胶及胶乳制品科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт резиновой промышленности | 橡胶工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт резиновой промышленности | 橡胶工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт резиновых и латексных изделий | 橡胶和乳胶制品科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт резиновых и латексных изделий | 橡胶及乳胶制品科学研究所 |
| научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 渔业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 橡胶工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт садоводства | 园艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия | 园艺葡萄栽培和酿酒业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия | 卫生技术设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт садоводства Сибири | 西伯利亚园艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт самолетного оборудования | 飞机设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт самолётного оборудования | 建筑材料及制品科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт санитарной техники | 炼铝工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт санитарной техники | 卫生技术设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт санитарной техники | 合成酒精及有机产品科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт связи | 电信科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт связи | 邮电科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт связи | 通信科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт связи | 渔业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сельских зданий и сооружений | 农村建筑物科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сельских зданий и сооружений | 建筑施工科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сельского строительства | 农村建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сельского строительства | 农村建筑科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения | 农机制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения | 农业机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт систем автоматизации | 自动化系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт систем автоматизированного проектирования радиоэлектронной аппаратуры и сверхбольших интегральных схем | 无线电电子设备和超大集成电路自动化设计系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт системного анализа проблем | 系统分析问题科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт системных исследований | 俄罗斯科学院系统科学研究所 (РАН) |
| Научно исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского | Н.В.斯克利福索夫斯基急救科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт содержания и методов обучения | 合成油脂代用品与洗涤剂科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт сорбционной техники | 吸附技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт социального развития | 联合国社会发展科学研究所 (ООН) |
| Научно-исследовательский институт сравнительной истории литератур и языков Запада и Востока | 东西方文学和语言比较史科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт стандартизации в приборостроении | 建筑技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт стандартизации и унификации | 标准化和统一化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт стандартов | 标准科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт стекла | 玻璃科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительного производства | 飞机设备科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительной техники | 卫生技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительной техники | 建筑技术科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительной физики | 建筑物理学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительной физики и ограждающих конструкций | 国立建筑材料工业用机械科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных конструкций | 教学内容和方法科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных конструкций | 建筑结构科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных конструкций | 建筑结构科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных материалов | 建筑材料科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных материалов и изделий Киев | 建筑材料和制品科学研究所基辅 |
| Научно-исследовательский институт строительных материалов и изделий | 地方建筑材料研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных материалов и изделий | 建筑材料与制品科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт строительных материалов и сооружений | 建筑材料及建筑物科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт судебной экспертизы | 司法鉴定科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт судостроения | 造船科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт судостроения | 电信科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт счетного машиностроения | 计算机制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт счётного машиностроения | 荣膺劳动红旗勋章之多库恰耶夫中央黑钙土地带农业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт табака и махорки | 烟草与黄花烟科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт телевидения | 电视科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт телемеханики | 遥控力学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт теории и истории кино | 电影理论与电影史科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт теории и истории кино | 移植学和人工器官科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт тепловых процессов имени М.В. Келдыша | М.В.克尔德什热过程科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт тепло-гидро-энергетического оборудования | 热力液力动力设备科学研究院 |
| Научно-исследовательский институт теплоэнергетического приборостроения | 高频电流科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт теплоэнергетического приборостроения | 热力仪器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт теплоэнергетического приборостроения | 热动力仪器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технико-экономических исследований в химической промышленности | 化学工业技术经济调查科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технико-экономических исследований и информации по радиоэлектронике | 无线电电子学技术经济调查和信息科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технико-экономических исследований по химии | 全苏无线电电子学技术经济研究及情报科学研究所 |
| научно-исследовательский институт технико-экономической информации | 技术经济信息科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технико-экономической информации | 市内和农村电话科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технического нормирования | 技术标准科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технического стекла | 工业用玻璃科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технической физики | 工程物理学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии | 工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения | 汽车拖拉机和农机制造工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии автомобильной промышленности | 汽车工业工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии автомобильной промышленности | 计算机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии автомобильной промышленности | 汽车工业工艺研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии и организации производства | 工艺和生产组织科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии и организации производства | 地基及地下结构物科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии и организации производства авиапромышленности | 航空工业工艺与生产组织科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии лакокрасочных покрытий | 清漆油漆涂层工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии лакокрасочных покрытий | 油漆涂层工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии машиностроения | 机器制造工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии машиностроения | 库班拖拉机与农业机器试验科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии машиностроения | 机械制造工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии тракторного и сельскохозяйственного машиностроения | 针织工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии тракторного и сельскохозяйственного машиностроения | 拖拉机和农机制造工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт технологии тракторного и сельскохозяйственного машиностроения | 拖拉机农业机械制造工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт типового экспериментального проектирования | 定型实验设计科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт токов высокой частоты | 高频电流科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт токов высокой частоты | 汽车工业工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт торговли и общественного питания | 商业和公共饮食业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт точных приборов | 精密仪器科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов | 移植和人造器官科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт удобрений, агротехники и агропочвоведения | 肥料、农业技术与土壤科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт удобрений и агропочвоведения | 肥料和农业土壤研究所 |
| Научно-исследовательский институт управляющих вычислительных машин | 控制计算机科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт управляющих вычислительных машин и систем | 控制计算机和控制计算系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт управляющих вычислительных машин и систем | 控制计算机与计算机系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт фармацевтической промышленности | 医药工业研究所 |
| Научно-исследовательский институт физики | 物理学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт химико-фотографической промышленности | 化学摄影工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт химического машиностроения | 化工机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт хирургической невропатологии | 外科神经病理学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт хлопководства новых районов | 新区植棉科学研究院 |
| Научно-исследовательский институт холодильного машиностроения | 制冷机制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт целлюлозно-бумажной промышленности | 制桨造纸工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт целлюлозного машиностроения | 纸浆机器制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт целлюлозного машиностроения | 纸浆机械制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт цементного машиностроения | 水泥机械制造科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт цементной промышленности | 水泥工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт часовой промышленности | 钟表工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт часовой промышленности | 钟表工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт шерсти | 毛纺工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт шерстяной промышленности | 毛纺工业科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт шерстяной промышленности | 毛纺织工业研究所 |
| Научно-исследовательский институт школ | 中小学教育科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт школьного оборудования и технических средств обучения | 中小学设备和教学用技术器材科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экономики и информации по радиоэлектронике | 无线电电子学经济和信息科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экономики и информации по радиоэлектронике | 无线电电子学经济与情报科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экономики и организации материально-технического снабжения | 经济学与物资技术供应组织科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экономики и планирования Армения | 经济学与计划编制科学研究所亚美尼亚 |
| Научно-исследовательский институт экономики и экономико-математических методов планирования | 经济和经济数学规划方法科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экономики строительства | 建筑经济学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экономики строительства | 建筑经济科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экспериментальной и клинической ортопедии и травматологии Курган | 实验和临床矫形术和外伤学科学研究所库尔干 |
| Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины | 实验医学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экспериментальной хирургической аппаратуры и инструментов | 实验外科设备及器具科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт экспериментальной хирургической аппаратуры и инструментов | 实验外科器械科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства | 农业电气化科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электроизоляционных материалов | 电气绝缘材料研究所 |
| Научно-исследовательский институт электромеханики | 电机学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электронно-ионной технологии | 电子离子工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электронно-ионной технологии | 电子离子工艺科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электронной интроскопии | 电子内视学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электронной научно-технической информации министерства информации | 信息产业部电子科技情报研究所 |
| Научно исследовательский институт электронных систем | 电子系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова | Д.В.叶夫列莫夫电物理学装置科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова | 叶夫列莫夫电物理装置科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт эпидемиологии и гигиены | 流行病学和卫生学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии | 流行病学和微生物学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт эпидемиологии, микробиологии и гигиены | 流行病学、微生物学和卫生学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт ядерной физики | 核物理学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д.В. Скобельцына Московского государственного университета | 莫斯科大学国立 Д.В. 斯科别利岑核物理学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт языка, литературы и истории | 语言、文学和历史科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт языкознания | 语言学科学研究所 |
| Научно-исследовательский автотранспортный институт | 汽车运输科学研究所 |
| научно-исследовательский инженерный институт | 工程兵科学研究所 |
| научно-исследовательский испытательный санитарный институт | 实验卫生科学研究所 |
| Научно-исследовательский испытательный санитарный институт РККА | 工农红军实验卫生科学研究所 |
| Научно-исследовательский клинический институт | 临床科学研究所 |
| Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт тяжелого машиностроения | 重型机器制造工艺科学研究设计所 |
| Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт тяжёлого машиностроения | 重型机器制造科学研究工艺设计院 |
| Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт комплектного электропривода | 成套电力传动装置科学研究、设计和工艺所 |
| Научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт комплектного электропривода | 综合社会学调查科学研究所 |
| научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт трансформаторостроения | 变压器制造工艺设计和科学研究院 |
| Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт электромашиностроения | 电机制造科学研究工艺设计所 |
| Научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический кабельный институт | 电缆工艺科学研究设计所 |
| Научно-исследовательский проектно-технологический институт животноводства | 畜牧业科学研究工艺设计院 |
| Научно-исследовательский финансовый институт | 财政科学研究所 |
| Научно-исследовательский хлопковый институт | 棉花科学研究所 |
| Научно-производственное предприятие Всероссийский научно-исследовательский институт электромеханики | 科研生产企业全俄电机科学研究所 |
| нефть Всероссийский научно-исследовательский институт по сбору, подготовке и транспорту нефти и нефтепродуктов | 全俄石油和石油产品采集、制备和运输科学研究所 |
| нефтяной исследовательский институт | 石油研究所 |
| НИКИ Всесоюзный научно-исследовательский институт кооперации | 全苏合作制研究所 |
| плавучий морской научно-исследовательский институт | 海上浮动科学研究所 |
| проектно-исследовательский институт | 设计研究所 |
| проектно-исследовательский институт по промышленности лесного производства | 林产工业设计研究院 |
| проектно-технологический и научно-исследовательский институт | 工艺设计和科学研究所 |
| проектно-технологический и научно-исследовательский институт | 音频拔号接收机 |
| Проектно-технологический научно-исследовательский институт машиностроения и электротехники | 机器制造和电机工程工艺设计科学研究所 |
| проектно-технологический научно-исследовательский институт машиностроения и электротехники | 机械制造与电工技术科学研究设计院 |
| промышленный проектный научно-исследовательский институт | 工业设计研究院 |
| Российская ассоциация научно-исследовательских институтов марксистской педагогики, педологии и психологии | 俄罗斯马克思主义教育学、儿童学和心理学科学研究所联合会 |
| Российская ассоциация научно-исследовательских институтов материальной, художественной и речной культуры | 俄罗斯物质文明、艺术和言语素养科学研究所联合会 |
| Российская ассоциация научно-исследовательских институтов общественных наук | 俄罗斯社会科学研究所联合会 |
| Российский научно-исследовательский институт | 俄罗斯科学研究所 |
| Российский научно-исследовательский институт информационных систем | 俄罗斯信息系统科学研究所 |
| Российский научно-исследовательский институт искусственного интеллекта | 俄罗斯人工智能科学研究所 |
| Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения | 俄罗斯航天仪表制造科学研究所 |
| Северокавказский научно-исследовательский ветеринарный институт | 北高加索兽医科学研究所 |
| Серпуховский научно-исследовательский институт хлопчатобумажной промышленности | 谢尔普霍夫棉纺织科学研究院 |
| Среднеазиатский государственный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт по ирригационному и мелиоративному строительству | 中央亚细亚水利局 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт геологии и минерального сырья | 中亚地质学与矿物原料科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 中亚林业科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства | 中亚细亚农业机械化和电气化科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт фитопатологии | 中亚植物病理学科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт хлопководства | 中亚植棉科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт шелководства | 中亚养蚕科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт шелководства | 中央亚细亚养蚕研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский гидрометеорологический институт | 中亚水文气象科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский гидрометеорологический институт | 中亚细亚水文气象科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский ирригационный институт | 中亚灌溉科学研究所 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский комплексный институт сооружений | 中亚建筑物综合科学研究所 |
| Среднеазиатский опытно-исследовательский институт водного хозяйства | 中亚水利试验研究所 |
| Среднеазиатский региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | 中亚细亚区域水文气象科学研究所 |
| Среднеазиатский региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | 中亚地区水文气象科学研究所 |
| среднеазиатский региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | 中亚细亚地区水文气象科学研究所 |
| Среднеазиатский филиал Государственного научно-исследовательского института цветных металлов | 中央亚细亚局 |
| Среднеазиатский филиал научно-исследовательского института механической обработки полезных ископаемых | 矿产机械加工科学研究所中亚分所 |
| Чанчуньский научно-исследовательский институт по изучению точной механики, оптики и физики | 长春光机所 |
