Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
испытание
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
Бегущий в лабиринте 2:
Испытание
огнём
移动迷宫2
(вторая часть из трилогии фильмов 《Бегущий в лабиринте》)
Brazilian test of rock бразильское горное
испытание
на разрыв
岩石的巴西劈裂拉伸实验
выдержать
испытание
временем
禁得起时间的考验
гидравлическое
испытание
котла под давлением
锅炉静压试验
гидравлическое
испытание
котла под давлением
锅炉试验
гидравлическое
испытание
на выпучивание
液压膨胀试验
заправка воды и
испытание
на давление
充水试压
инерционное
испытание
судна
船舶惯性试验
испытание
авиационного вооружения
航空武器试验
испытание
автомата
试验自动装置
испытание
автомата торможения
防拖胎试验
испытание
автомобиле пробегом
汽车行车试验
испытание
автомобиля
汽车试验
испытание
автомобиля пробегом
汽车行车试验
испытание
антифрикционного свойства
减摩性能试验
испытание
атомного взрыва
原子爆炸试验
испытание
аэродинамической компоновки
构型试验
испытание
баллистического маятника
弹道摆试验
испытание
баллистической мортиры
弹道臼炮试验
испытание
бросанием якоря
抛锚试验
испытание
бросанием якоря
掷锚试验
испытание
в искусственном созданном режиме
人工运行条件中的试验
испытание
в прерывистом режиме
断续试验
испытание
ветром и дождём
风雨考验
испытание
взрывом
爆炸试验
испытание
взрывчатого вещества в мортире
臼炮试验
испытание
водонепроницаемости
试验不透水性
испытание
водонепроницаемых отсеков
水密隔舱试验
испытание
войной
战火考验
испытание
воли
对意志的考验
~ + чем
испытание
временем
时间的检验
испытание
выдавливания
顶压试验
испытание
вычисления
计算检验
испытание
герметичности наливом керосина
煤油灌注密封性试验
испытание
гермокабины
座舱密封试验
испытание
годности ламп
电子管效能试验电子管效能试验
испытание
годности ламп
真空管合格试验
испытание
годности ламп
电子管效能试验
испытание
горючести
可燃性试验法
испытание
грохочения кокса, входящего в печь
入炉焦炭筛分试验
испытание
давлением воды на непроницаемость
水压密闭性试验
испытание
давлением смазочного масла на непроницаемость
油压密闭性试验
испытание
динамической прочности
动态强度试验
испытание
для определения сопротивления модели
船模阻力试验
испытание
для определения характеристик разгона и торможения судна
加速制动试航
испытание
для пробной нагрузки
载重试验
испытание
до и после облучения
辐照前后试验
испытание
до и после облучения
前后试验
испытание
задвижки
落下试验
испытание
задвижки
快门试验
испытание
зажигания с отключением цилиндра
点火断缸测试
испытание
защитного материала в большом объёме
整体屏蔽试验
испытание
зигзаговым маневрированием
Z形机动试验
испытание
зигзаговым маневрированием
Z形操纵试验
испытание
знакопеременным ударом
变向冲击试验
испытание
зрения на глубинное восприятие
深度感觉试验
испытание
зубилом
凿试
испытание
и освоение
试验开发
испытание
изделий длительным хранением
部件长期保存试验
испытание
изделия перед запуском его в производство
中式
испытание
изоляционной оболочки
隔离包壳试验
испытание
искрового разряда
飞弧试验
испытание
искрой
火花鉴定
испытание
капелью проникновения
水滴渗透试验
испытание
керосином
煤油试验
испытание
колонны на герметичность
套管密封试验
испытание
контура
回路试验
испытание
корабля
试验船只
испытание
корабля после достройки
船造成后试验
испытание
кубиков на сжатие
立方试块压力试验
испытание
лакокрасочного покрытия методом решётчатого надреза
漆膜的划格试验
испытание
лекарственной чувствительности
药敏试验
испытание
линейности развёрток передающей камеры
象机光栅线性试验电视摄
испытание
линейности растра
光栅直线性试验
испытание
маслобака наливом воды
滑油箱注水试验
испытание
масляного выключателя
油跳闸试验
испытание
машины перед запуском в производство
试机
испытание
мелом
白垩试验
испытание
метала на разрыв
金属拉力试验
испытание
методом качающейся частоты
摇频试验
испытание
методом разрушения
破坏性检验
испытание
методом фотоупругости
光弹试验
испытание
многократнопеременной нагрузкой
多次交变荷重试验
испытание
моделей неподвижных решёток
静止叶栅模型试验
испытание
модели в опытовом бассейне
正常值试验模型试验
испытание
модели в опытовом бассейне
正常值试验
испытание
модели на регулярном волнении
船模规则波试验
испытание
модели самолёта
飞机模型试验
испытание
мореходности
耐波性试验耐波试验
испытание
мореходности
耐波性试验
испытание
мореходности
耐波试验
испытание
мореходности
适航性试验
испытание
мореходности
航海性能试验
испытание
мочкой в воде
浸试验
испытание
на абсорбционность
吸附试验
испытание
на аварийную остановку
快速停堆试验
испытание
на автоматический пуск вспомогательных масляных насосов
辅助油泵自动启动试验
испытание
на автономность
续航力试验
испытание
на автономность
自持力试验
испытание
на адсорбцию
吸水试验法
испытание
на аккумуляцию давления
蓄压试验
испытание
на активную серу
活性硫试验
испытание
на амортизацию
衰减试验
испытание
на анти-водородное растрескивание
抗氢诱导开裂试验
(RHIC)
испытание
на антисульфидное коррозионное растрескивание под напряжением
抗硫化物应力腐蚀开裂试验
(SSC)
испытание
на баллистический удар
弹道冲击试验
испытание
на баллистической удар
弹道落点试验
испытание
на бортовую качку
横摇试验
испытание
на вакуумную герметичность
真空严密性试验
испытание
на величину ухода
漂移试验
испытание
на висении
悬停试飞
испытание
на витающую угольную пиль
悬浮炼尘试验
испытание
на влагонепроницаемость
防潮湿试验
испытание
на волнении
耐波性试验
испытание
на восстановительную способность
还原能力试验
испытание
на выдерживаемое напряжение промышленной частоты
工频耐压试验
испытание
на выключение и включение выключателя
断路器跳合闸试验
испытание
на выносливость при кручении
扭转耐久性试验
испытание
на выносливость при растяжении и сжатии
抗拉压疲劳试验
испытание
на выпуклость
凸出试验
испытание
на высокое напряжение
高电压试验
испытание
на вытяжку по саксу
萨克斯楔形试样深拉试验
испытание
на герметичность верхнего уплотнения
上密封试验
испытание
на герметичность при росте давления
升压试验
испытание
на герметичность проницаемостью для гелия
漏氦试验
испытание
на герметичность проницаемостью для гелия
氦渗泄试验
испытание
на герметичность проницаемостью для гелия
氦渗透试验
испытание
на герметичность стопорного клапана
主汽门严密性试验
испытание
на гироскопа на выбеге
陀螺转子自由度试验
испытание
на глубину выдавливания
杯突深度试验
испытание
на глубину выдавливания
杯形压延试验
испытание
на глубину выдавливания
压深穴试验
испытание
на грибостойкость
抗霉菌试验
испытание
на групповой подрыв
成组爆破试验
испытание
на двойной кровельный замок
双层咬合试验
испытание
на динамическую характеристику системы регулирования
调速系统动态特性试验
испытание
на дифференциальные фазовые искажения
微分相位失真试验
испытание
на диффузию
扩散试验
испытание
на диффузию воды
水扩散试验
испытание
на единичный изгиб
单向弯曲试验
испытание
на жёсткость воды
水的硬度试验
испытание
на загиб в виде языка
舌状弯曲试验
испытание
на загиб на 180Ас
180°折叠试验, 180°弯曲试验
испытание
на загиб на оправке
模内弯曲试验,导模弯曲试验
испытание
на загиб с растяжением обратной стороны шва
背弯试验
испытание
на запуск двигателя
发动机起动试验
испытание
на запуск двигателя
发动机起动试验起动试验
испытание
на зарядку
荷电试验
испытание
на защиту низкого давления масла
低油压保护试验
испытание
на изгиб мягкого кабеля
软电缆弯曲试验
испытание
на изгиб по Кинцелю
肯泽尔委屈试验
испытание
на изгиб с кручением
旋转弯曲试验
испытание
на изменение силы смачивания
润湿称量试验
испытание
на измерение
测定试验
~ + на что
испытание
на износ
试验耐磨性
испытание
на имитирующее действие снабжения электрической энергией
通电模拟动作试验
испытание
на импульсное напряжение при ударах молнии
雷电冲击电压试验
испытание
на индуцированное растрескивание
抗氢诱导开裂试验
(RHIC)
испытание
на инородные вещества
异物检验
испытание
на испаряемость
蒸发度试验
испытание
на кипение
煮沸试验
испытание
на коксуемость
残炭值试验或测定
испытание
на коррозию в солевом тумане
盐雾腐蚀试验
испытание
на коррозию медной пластинкой
铜板锈蚀试验
испытание
на коррозию с постоянной деформацией
恒定应变腐蚀试验
испытание
на крутку лопасти
桨叶扭度试验
испытание
на кусковатость
块度试验
испытание
на кучность боя
散布精度试验
испытание
на линии
沿线试验
испытание
на максимальное значение твёрдости
最高硬度试验
испытание
на малую утечку
细检漏试验
испытание
на малую утечку
微漏检验
испытание
на маслянистость
含油试验
испытание
на масляное пятно
油点试验
испытание
на мгновенное пробивание напряжением промышленной частоты
工频瞬时击穿试验
испытание
на механическое старение
机械时效试验
испытание
на модели на трёхмерном волнении
三维波试验
испытание
на мореходные качества
适航性试验
испытание
на мореходные качества
耐波性试验
испытание
на мощность локальных течей
局部泄漏率试验
испытание
на на выбеге
转子自由度试验
испытание
на нагрев по Абелю
阿贝尔耐热试验
испытание
на надежность взводимости
解除保险可靠性试验
испытание
на надежность взводимости
解除保险可靠性试验可靠性试验
испытание
на наличие нефти в пласте
试油
испытание
на наполнение масла регулятора безопасности
危急遮断器充油试验
испытание
на насыщение
饱和试验饱和试验
испытание
на неправильное срабатывание
误动作试验
испытание
на обезуглероживание
脱碳试验
испытание
на облучение
照射试验
испытание
на обнаружение дефекта
缺陷检查
испытание
на обнаружение дефекта
探伤检查
испытание
на обогатимость
可选性试验
испытание
на образование горячих трещин по Мурексу
谬雷克斯热裂纹试验
испытание
на образование масляного пятна
油渍形成试验
испытание
на образование трещин
裂纹试验
испытание
на образование трещин
裂缝形成试验
испытание
на образование трещин
抗裂试验
испытание
на образование трещин аустенитной сталью bwra
BWRA奥氏体钢裂纹试验
испытание
на образование трещин по CTS
CTS裂纹试验
испытание
на образование трещин по Легай
里海裂纹试验
испытание
на образование трещин по Фиско
菲斯柯裂纹试验
испытание
на обратную связь устройства маслоуплотнения
油封装置反馈试验
испытание
на обстукивание
叩听试验
испытание
на обстукивание
敲击试验叩听试验
испытание
на обстукивание
敲击试验
испытание
на окислительную способность
氧化能力试验
испытание
на окислительную стабильность
氧化安定性试验
испытание
на определение границы области флаттера
颤振边界测试
испытание
на органические примеси
有机杂质检验
испытание
на остойчивость
稳性试验
испытание
на отбортование
翻口试验
испытание
на отбортование
摺边试验
испытание
на отгибание
折边试验
испытание
на падение напряжения
电压降的测试
испытание
на пенетрацию с маслом
渗油刷白探裂法
испытание
на передачу детонации
传爆试验
испытание
на переключение запасного возбудителя
备用励磁机转接试验
испытание
на перелив
流动测试
испытание
на поворотливости корабля
螺线操纵试验
испытание
на повторный пуск
重复起动试验
испытание
на повторный удар при обращении образца
交变冲击试验
испытание
на повышенную скорость вращения
高速旋转试验
испытание
на полезную нагрузку
有效负载试验
испытание
на полигоне
在靶场试验
испытание
на полное сжатие
全压试验
испытание
на полный ход
全速试验
испытание
на помехи
干扰测试
испытание
на поперечный загиб
横弯试验
испытание
на поперечный срез
横向剪刀试验
испытание
на посторонние примеси
异物检验
испытание
на постоянство объёма цемента
结实性试验
испытание
на постоянство объёма цемента
体积稳定性试验
испытание
на потери при прокаливании
灼减试验
испытание
на практике
在实践中试验
испытание
на приборе системы мюллена
马伦式织物顶破强力试验
испытание
на присос воздуха
漏风试验
испытание
на приспособляемость
柔度试验
(напр. моторов)
испытание
на приток нефти
试油
испытание
на пробивание промышленной частоты
工频耐电压测试
испытание
на проверку эффективности
效率测定
испытание
на продольный загиб
纵弯试验
испытание
на производстве
在生产中试验
испытание
на прокаливаемость при повторной закалке
重复淬火淬透性试验
испытание
на проницаемость породы
渗水试验
испытание
на прорастаемость
发芽试验
испытание
на протекание
渗漏试验
испытание
на прочность
试验强度
испытание
на прочность и плотность резервуара
油罐密封试验
испытание
на прочность под давлением
强度试压
испытание
на прочность при нагрузках постоянной амплитуды
等幅负荷下强度试验
испытание
на прочность солнечного света
耐光色牢度实验法
испытание
на равновесие
平衡测试
испытание
на равновесие
平衡测验
испытание
на равномерное изменение объёма цемента
水泥安定性试验
испытание
на разбрызгивание
喷射试验喷淋试验
испытание
на разбрызгивание
喷射试验
испытание
на разбрызгивание
喷布试验
испытание
на развёртывание уголков
角钢的展平试验
испытание
на разгибание
弯直试验
испытание
на раздавливание по рудам
矿石耐压试验
испытание
на размелываемость
可磨性试验
испытание
на разрез
裁剪试验法
испытание
на разрушение взрывом
试验爆破
испытание
на разрушение ползучести
蠕变工序
испытание
на разрыв
抗力试验
испытание
на разрыв
技
断裂试验
испытание
на разрыв методом взвешивания капли
落重扯裂试验
испытание
на разрыв пучка волокна
纤维束强力试验法
испытание
на растягивание
拉力检验
испытание
на растяжение
试验张力
испытание
на растяжение вдоль волокон
顺纤维向拉伸试验
испытание
на растяжение U-образным образцом
U形拉伸试验
испытание
на реактивность
反应性试验
испытание
на реостатах
变阻试验
reproductive toxicity test,
испытание
на репродуктивную токсичность
生殖毒性试验
испытание
на сезонное растрескивание
季裂试验
испытание
на сезонное саморастрескивание
季裂试验
испытание
на сжатие в насыщенном водой состоянии
饱水抗压强度试验
испытание
на сжимаемость
可压缩性试验
испытание
на синтетическую зону термического влияния
热影响区模拟试验
испытание
на склонность к образованию поверхностных трещин
表面裂纹检查
испытание
на склонность к трещинообразованию металла g-bop шва
G-BOP焊缝金属裂纹试验
испытание
на склонность к трещинообразованию оконных образцов с жёстким закреплением по координате z
Z向窗口拘束裂纹试验
испытание
на склонность к трещинообразованию тонких листов при tigamajig сварке
Tigamajig薄板焊接裂纹试验
испытание
на снабжения электрической энергией
通电试验
испытание
на совместимость
协调性试验
испытание
на совместимость
相容性试验
испытание
на сопротивление основного контура
主回路电阻测量试验
испытание
на спиральной траектории на заднем ходе
逆螺线操纵试验
испытание
на сплющивание сварных труб
压扁试验
испытание
на способности к передаче детонации в герметическом состоянии
密闭殉爆试验
испытание
на способность к передаче детонации
殉爆试验
испытание
на стабильность топливной сборки
燃料集合体稳定性试验
испытание
проба
на старение
陈化试验
испытание
на старение нагретым воздухом
热空气老化试验
испытание
на статическую усталость
静疲劳试验
испытание
на статическую характеристику системы регулирования
调速系统静态特性试验
испытание
на стенде для системы регулирования
调节系统试验台试验
испытание
на стимуляцию
刺激试验
испытание
на стойкость к многократным ударам
电缆耐多次冲击试验
испытание
на стойкость к напряжению
耐压试验
испытание
на судоходность
通航试验
испытание
на суммарную утечку
总泄漏率试验
испытание
на твёрдость
试验硬度
испытание
на твёрдость динамическим вдавливанием шарика
钢球压入硬度试验
испытание
на твёрдость качанием маятника
摆锤冲击硬度试验
испытание
на твёрдость методом отскока
回跳硬度测量法
испытание
на твёрдость методом отскока
回跳硬度试验回跳硬度测量法
испытание
на тепловую стойкость
耐温试验
испытание
на термопластичность
热塑性试验
испытание
на ток
电流试验
испытание
на травление
酸浸试验
испытание
на травление
酸浸试验腐蚀试验
испытание
на травление
腐蚀试验
испытание
на тревожный сигнал при падении давления масла в подшипниках
轴承油压下降报警试验
испытание
на трещину
石蜡探裂法
испытание
на угольной пыли
煤尘试验
испытание
на удар при низкой температуре
低温冲击试验
испытание
на удар при свободном падении
跌落试验
испытание
на ударную вязкость пропила
刻痕冲击试验
испытание
на ударную тряску
击振试验
испытание
на ударную тряску
击振试验冲击振动试验
испытание
на ударную тряску
冲击振动试验
испытание
на ударный изгиб при знакопеременной нагрузке
交变冲击弯曲试验
испытание
на ударный предел выносливости
冲击持久极限试验
испытание
на укупорку
密闭试验
Испытание
на уплотнение при высоком давлении
高压密封试验
Испытание
на уплотнение при низком давлении
低压密封试验
испытание
на уровень защиты
防护等级试验
испытание
на ускоренное
氧弹试验
испытание
на уставку давления предохранительного клапана
安全门压力整定试验
испытание
металлов, материалов
на усталость
疲乏试验
испытание
на усталость при колебательных усилиях
振动力疲劳试验
испытание
на усталость при повторно-переменном кручении
反复扭转疲劳试验
испытание
на усталость при пульсирующих напряжениях
脉冲应力疲劳试验
испытание
на усталость путём приложения знакопеременной нагрузки
交变应力疲劳试验
испытание
на устойчивость
试验稳固性
испытание
на устойчивость к электростатическим разрядам
静电放电抗扰度试验
испытание
на устойчивость при падении с высоты
投掷地板
испытание
на цементацию
粘结试验
испытание
на цементацию
渗碳试验
испытание
на часовом стекле
玻璃皿试验
испытание
на частоту лопатки
叶片频率试验
испытание
на чувствительность к лекарству
药酶试验
испытание
на эксплуатационную долговечность
工作寿命试验
испытание
на экссудацию
渗油试验
испытание
на экстренную разрядку
紧急排风试验
испытание
на эксудацию
渗油试验
испытание
на электрическую крепость
抗电强度试验
испытание
на электрическую крепость
抗电强度试验电强度试验
испытание
на электрическую крепость
电强度试验
испытание
на электромагнитные помехи
电磁干扰测试
испытание
на эхо
回波测试
испытание
навивания
拧绞试验
испытание
наддувом
气压试验
испытание
наддувом
风压试验
испытание
напряжением переменного тока
交流耐压试验
испытание
напряжением постоянного тока
直流耐压试验
испытание
нарезанного образца на изгиб
切口试样弯曲试验
испытание
недовозбуждения
进相试验
испытание
недовозбуждения генератора
发电机进相试验
испытание
несущей способности
承载力试验承载试验
~ + чего + на ком
испытание
нового лекарства на человеке
在人身上试验新药
испытание
нового препарата на животных
在动物身上试验新药
испытание
нового самолёта
试飞
испытание
номера
支数试验
испытание
образцов методом инфракрасной спектроскопии
红外光谱法样品试验
испытание
оружия
试验武器
испытание
отдельных агрегатов
单个附件试验
испытание
отдельных агрегатов
单一机组试验
испытание
отрыв внутренним давлением
枕形气密检验
испытание
отсеков на непроницаемость
舱室水密试验
испытание
падающим песком
落砂试验
(для лакокрасочных покрытий)
испытание
параметров
规格试验特性试验
испытание
параметров
特性试验
испытание
парафином
石蜡探裂法
испытание
паяльной трубкой
用喷灯试验
испытание
паяльной трубкой
用焊接吹管试验
испытание
плотности уравнительного стержня
均衡杆气密性试验
испытание
по кольцу и шару
环球法测试
испытание
по Линдеру
林德还原试验
испытание
по обнаружению утечки
泄漏检测试验
испытание
по Помпу и Зибелю
西贝尔和波普深拉宽试验
испытание
по сбрасыванию с клиньев
楔块试验
испытание
по схеме да-нет
"是-否"法检验
испытание
по схеме да-нет
"通过-通不过"法检验
испытание
по участкам
逐段测试
испытание
поворотливости корабля на спиральной траектории
船舶螺线回转试验,螺线操纵试验
испытание
повышенным напряжением изоляции
绝缘耐高电压试验
испытание
под внутренним давлением
耐压检验
испытание
под высоким напряжением
高电压试验
испытание
под нагрузкой
负载测试
испытание
подачи воды
通水试验
испытание
получило положительный результат
试验合格
испытание
послеоблучения
辐照后检验
испытание
предохранительной способности
防护能力试验
испытание
при включении
接电试验
испытание
при выпуске с завода
出厂试验
испытание
при жизни
体内试验
испытание
при наименьшей осадке
最小吃水试验
испытание
на усталость
при повторных ударах
反复冲击试验
испытание
при помощи зондов
探针法测试
испытание
припоя на способность заполнения зазора
填缝性试验
испытание
приспособляемости человека к условиям полёта
试验人对飞行的适应能力
испытание
проволоки на навивание
线材缠绕试验
испытание
проволоки на скручивание
线材扭曲试验
испытание
продолжительности жизни
寿命测试
испытание
продукции
试验产品
испытание
производительности
性能检测试验
испытание
промышленного прототипа
投产样品试验
испытание
промышленного прототипа
投产原型试验
испытание
проникающим веществом
渗透检测
испытание
проникающим веществом
PT检测
испытание
проникающим веществом
渗透探伤
испытание
проникающим веществом
渗透探伤试验
испытание
противоспутникового оружия космического базирования
天基反卫星试验
испытание
прочности волокнистого пучка на разрыв
纤维束试验法
испытание
прочности выцветания газа
耐烟熏色牢度试验
испытание
прочности пучка волокон
束纤维强力测试法
испытание
прочности раздирания язычкового образца
舌形试样撕破强力试验法
испытание
прошло успешно
检验合格
испытание
путём приложения постоянного потенциала
直流正向电位法测试
~ + кого-чего
испытание
работника
考核工作人员
испытание
растяжение-сжатием
伸缩试验
испытание
расхода пара
蒸汽消耗试验
испытание
годовалого
ребёнка
试周
(перед ним раскладывают разные предметы, чтобы по схваченным им вещам определить его наклонности и предсказать его судьбу)
испытание
годовалого
ребёнка
试儿
(перед ним раскладывают разные предметы, чтобы по схваченным им вещам определить его наклонности и предсказать его судьбу)
испытание
годовалого
ребёнка
试晬
(перед ним раскладывают разные предметы, чтобы по схваченным им вещам определить его наклонности и предсказать его судьбу)
испытание
ротора на балансировку
转子平衡试验
испытание
рыбокостным образцом на образование трещин
鱼骨形裂纹试验
испытание
рыбокостным образцом на образование трещины
鱼骨形试件抗裂试验
испытание
с использованием автоматической аппаратуры
自动仪表测试
испытание
с повреждением порцией образца
试样破坏试验
испытание
с последовательной выборкой из ячеек памяти
存储单元跳步检验
испытание
с последовательной выборкой из ячеек памяти
串级存取检验
испытание
с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном сост
控制保护系统冷态步跃试验
испытание
с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии
冷态步跃试验
испытание
с целью определения расхода утечки
泄漏率试验
испытание
с целью определения расхода утечки
检漏率试验
испытание
самолёта
飞机试飞
испытание
самоходных моделей
自航船模试验
испытание
сварного соединения зубилом
凿试
испытание
свойств
特性试验
испытание
семейства моделей
模型系列试验
испытание
семян на всхожесть
检验种子的发芽率
испытание
скорости детонации
爆速试验
испытание
содержания водорода
测氢试验
испытание
сростков провода
导线接头试验
испытание
стали
试验钢
испытание
ствола скважины с открытым отверстием
裸眼中途测试
испытание
стержнем
土壤的探杆取样检查
испытание
сырых окатышей на раздавливание
生球抗压试验
испытание
твёрдости по напильнику
锉削硬度试验
испытание
твёрдости по напильнику
锉刀硬度试验
испытание
текстильного материала
纺织试验
испытание
трубопровода под давлением
管道试压
испытание
тряской
震动试验
испытание
тягового двигателя методом взаимной нагрузки
牵引电动机的电动及反馈试验法
испытание
ударом
冲击试验
испытание
управляемости на переднем ходу
正车操纵性试验
испытание
упругости
试验弹性
испытание
какого-л.
устройства
试验...装置
испытание
функциональности
运行测试
испытание
характера
对性格的考验
испытание
характера
性格的磨练
испытание
целостности методом падения давления
憋压测试
испытание
Чарпи
却贝冲击试验
испытание
Чарпи
却贝试验
испытание
чувствительности
试验灵敏度
испытание
чугуна давлением клиньев
生物楔压试验
испытание
Шарпи
夏甫式冲击试验
испытание
штифтом на развальцовку
销钉扩管试验
испытание
щелочной обработкой
碱处理试验
испытание
эксплуатационной долговечности
使用寿命试验
испытание
эриксена
艾氏钢板顶压试验
испытание
ядерного взрыва
原子爆炸试验
испытание
ядерного оружия в атмосфере
大气层核武器试验
испытание
ядерной и водородной бомб и спутника
两弹一星试验
клиническое
испытание
фазы II
第二阶段研究
клиническое
испытание
фазы III
第三阶段研究
клиническое
испытание
фазы
第一阶段研究
лучший из выдержавших
испытание
на учёную степень 举人
魁甲
мораторий на
испытание
ракет большой дальности
暂停远程导弹试验
никакое
испытание
без претензии
不告理
прийти
испытание
в лабораторных условиях
通过实验室条件下的试验
произвести
испытание
под давлением
进行压力试验
промышленное
испытание
шихт
配煤工业试验
самоходное
испытание
в жёсткой запряжке
锁制自航试验
самоходное
испытание
с подтягиванием
拖曳自航试验
сертификационное
испытание
собак минно-разыскной службы
探雷犬许可证测验
систематическое
испытание
серий моделей
系列船模试验
стандартное
испытание
на пенетрацию
标准贯入度试验
статическое
испытание
системы регулирования
调速系统静止试验
суровое
испытание
войны
战争的严峻考验
сцинтилляционное
испытание
счёта для радона
氡的闪烁计数试验
фрагментарное
испытание
натурное испытание
个别部分实物试验
фрагментарное
испытание
натурное испытание
部分系统实物试验
эксплуатационное
испытание
на долговечность с перерывами
间断工作寿命试验
ядерное
испытание
"Тринити"
三位一体核试
Showing first 500 phrases
Get short URL