 |
| Russian | Chinese |
| искать взором | 撒摸 |
| искать «левого» заработка | 找野食 |
| искать оправдания | 借由子 (jiè, yóuzi, в) |
| искать партнёра для секса | 侩货 (чаще через интернет) |
| искать повод для скандала | 寻气 (ссоры) |
| искать развлечений | 寻开心 |
| искать себе подругу | 磕蜜 |
| искать ссоры | 找碴 |
| искать ссоры | 找茬 |
| искать ссоры | 找碴儿 |
| искать «тёплое местечко» | 找油水 |