Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing искажать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.в корне искажать从根本上歪曲
gen.~ + как злонамеренно искажать恶意歪曲
gen.искажать быт曲解...生活习俗 (кого-л.)
gen.искажать в обсуждении在讨论中歪曲
gen.искажать в полемике在论战中歪曲
gen.искажать в произношении叫讹 (напр. иероглиф, слово)
gen.искажать в произношении叫混 (напр. иероглиф, слово)
gen.искажать в произношении叫浑 (напр. иероглиф, слово)
gen.искажать в произношении叫白 (напр. иероглиф, слово)
gen.~ + в чём искажать в речи在讲话中歪曲
gen.искажать в статье在文章中歪曲
gen.искажать взгляд歪曲观点
gen.искажать какие-л. взгляды曲解...观点
gen.искажать вид伪质 (характер)
fig.of.sp.искажать действительное положение вещей以多报少
gen.искажать действительное положение вещей歪曲真实情况
fig.of.sp.искажать действительность放烟幕弹
gen.искажать действительность歪曲现实
idiom.искажать действительность枉实
gen.动词 + ~ (相应格) искажать действительность歪曲事实真相
gen.искажать до неузнаваемости歪曲得面目全非
gen.искажать жизнь歪曲现实
gen.искажать закон桡法
gen.искажать звуки使语音失真
tech.искажать изображение使图象失真
cartogr.искажать изображение失真影像
tech.искажать изображение歪曲图象
mil.искажать изображение失真影象
gen.искажать императорский указ矫制
gen.искажать интонацию使语调变样
gen.искажать истину歪曲真相
gen.искажать истину强词夺理
gen.искажать истину颠倒黑白
gen.искажать историю歪曲历史
gen.~ + что искажать лицо扭歪了脸
gen.~ + что искажать лицо使脸变了样
gen.искажать лицо от злобы气得扭歪了脸
gen.~ + от чего искажать лицо от кашля咳嗽咳得使脸变了样
gen.искажать марксизм-ленинизм歪曲马列主义
gen.искажать мотив不搭调 (в пении, в игре на музыкальных инструментах, в караоке)
gen.искажать мотив跑调 (в пении, в игре на музыкальных инструментах, в караоке)
gen.~ + что искажать чью-л. мысль曲解...的想法
gen.~ + на чём искажать на собрании在会上歪曲
gen.искажать на трибуне在讲坛上歪曲
gen.искажать позицию歪曲立场
gen.искажать правду歪曲真相
gen.искажать представление о Китае歪曲对中国的看法
gen.искажать принцип歪曲原则
tech.искажать программу误解程序
tech.искажать результаты使数据失真
tech.искажать результаты把结果弄错
gen.искажать роль личности в истории歪曲个人在历史上的作用
gen.искажать рот扭歪了嘴巴
gen.искажать смысл его слов曲解他的话的意思
gen.искажать содержание документа歪曲文件内容
gen.искажать статью закона曲解法律条款
gen.искажать существо факта曲解事实的本质
gen.искажать теорию歪曲理论
tech.искажать технические условия歪曲技术条件
tech.искажать траекторию使轨迹畸变
tech.искажать требования曲解要求
gen.искажать требования曲线要求
gen.искажать учение曲解学说
gen.искажать факт歪曲事实
gen.искажать факты颠倒是非
gen.искажать факты歪曲事实
fig.of.sp.искажать факты马鹿异形
gen.искажать факты混淆视听
gen.искажать факты弄虚作假
gen.искажать факты и извращать истину с целью введения общественности в заблуждение歪曲事实，颠倒是非，混淆视听
gen.искажать форму使...形状变丑
gen.искажать художественное произведение毁伤一件作品
gen.искажать цитату歪曲引文
gen.искажать черты使面容交样 (лица)
gen.клеветнически искажать矫诬
gen.намеренно искажать故意歪曲
gen.намеренно искажать诬矫 (извращать)
gen.кто-что + ~ет оппозиция искажает反对派歪曲
gen.произвольно искажать任意歪曲
tech.сигнал искажается шумом信号受杂音干扰失真
tech.сигнал искажается шумом杂音使信号失真
gen.умышленно искажать蓄意歪曲
tech.шум искажает сигнал噪声使信号失真
tech.шум искажает сигнал杂波使信号失真

Get short URL