из уст в уста

Terms for subject General containing из уст в уста | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
доброе имя передаётся из уст в уста	口碑载道
из уст в уста	口中碑
из уст в уста	从一个人传给另一个人
из уст в уста	传唱
из уст в уста	口碑
из уст в уста передаётся	交相传说 (что-л.)
история, которую передают из уст в уста	美谈
передавать из уст в уста	一传十，十传百
Передавать из уст в уста	传为美谈 (с одобрением, см. также 美谈美谈人们津津乐道的好事。指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。)
передавать из уст в уста	哄传
передавать из уст в уста	一传十十传百
передавать из уст в уста	口耳相传
передаваться из уст в уста	流传
передаваться из уст в уста	口口相授
передаваться из уст в уста	家传
передаваться из уст в уста	传诵
передача из уст в уста	口舌
секрет, передаваемый из уст в уста	口传秘诀
слава передаётся из уст в уста	交口称颂
слава передаётся из уст в уста	交口称赞
слава передаётся из уст в уста	交口称誉