Subject | Russian | Chinese |
gen. | и если друзья изорвут их мои меховые одежды, то не буду питать я о них сожаления | 敝之而无憾 |
gen. | изорванная одежда | 鹑 |
gen. | изорвать бумагу в клочки | 把纸撕成碎片 |
gen. | изорвать в клочки | 扯得粉碎 |
gen. | изорвать в лохмотья | 把撕成碎条 |
gen. | изорвать в лохмотья | 把…撕成碎条 |
gen. | изорваться в лохмотья | 破烂 |
gen. | что + 动词 + 前置词 + ~ (相应格) одежда изорвалась в клочья | 衣服撕成碎片 |
gen. | платье изорвалось | 连衣裙已穿破 |
gen. | плащ изорвался | 雨衣斗篷已穿破 |