заботливо

Terms for subject General containing заботливо | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
быть всегда почтительным к родителям и заботливым	永言孝思
быть заботливым и отзывчивым	顾念哀怜
внимательный и заботливый	知冷知热
воспитание в военнослужащих заботливого отношения к простым гражданам	爱民运动
выращивать заботливо	细心栽培
заботливая бабушка	关心人的祖母
заботливая девушка	关心人的姑娘
заботливая дочь	关心人的女儿
заботливая жена	关切的妻子
заботливая жена	关心备至的妻子
заботливая женщина	关心备至的女人
заботливая матушка	慈媪
заботливая мать	关怀备至的母亲
заботливая нежность	关切的柔情
заботливая подруга	关怀备至的女伴
заботливая кормящая птенцов самка птицы	慈雌
заботливая хозяйка	热心关照的女主人
заботливо вникать во все мелочи	体恤入微
заботливо вникать во все мелочи	体贴入微
как + ~ заботливо воспитывать	精心教育
заботливо выращивать	恩养 (детей)
заботливо выращивать	蘍
заботливо выращивать	薰
заботливо выращивать	矜育
заботливо выращивать его добродетели	薰其德
заботливо выращивать его достоинства	薰其德
заботливо выращивать младших	张弟
заботливо зашагать по комнате	不安地在室内踱起步来
заботливо кормить	惠育
заботливо накрывать	关心地盖上
заботливо оберегать	悉心爱护
заботливо оберегать	慎守
заботливо оберегать	慎护
как + ~ заботливо обслуживать	细心照看
заботливо относиться	爱惜
заботливо относиться	怜爱
заботливо относиться к	关切地对待... (кому-чему-л.)
заботливо относиться к	慈
заботливо относиться к родителям	冬温夏清 (так, чтобы зимой им было тепло, и летом прохладно)
заботливо охранять	怀保
заботливо охранять	谨守
заботливо протирать и смазывать орудия	细心地擦拭大炮并上油
заботливо растить	细心培育
заботливо растить	精心地培养... (кого-что-л.)
заботливо растить кадры	用心培养干部
заботливо следить	精心照料
как + ~ заботливо собирать	尽心尽力地收拾
~ + 动词 заботливо спрашивать	关切地询问
заботливо укрыть	细心地用...把...盖严 (кого-л. чем-л.)
заботливо усадить гостя в кресло	关切地让客人在沙发椅上坐下
заботливо ухаживать за больным	细心周到地照顾病人
заботливое внимание	无微不至的关怀
заботливое внимание к детям	对孩子们热心的照顾
заботливое воспитание	恩养
заботливое выражение	关切的表情
заботливое выражение	关初的表情
заботливое лицо	关切的面孔
заботливое отношение	顾遇
заботливое отношение	关怀的态度
заботливое отношение	对关心的态度
заботливое отношение	恩顾
заботливое отношение	厚情
заботливые братья	鸰原
заботливые родители	关怀备至的父母
заботливые руки хозяйки	主妇操劳的双手
заботливый взгляд	关切的眼神
заботливый взор	关切的眼神
заботливый день	忙碌的一天
заботливый друг	关心备至的朋
заботливый и отзывчивый	顾哀
заботливый командир	操心的指挥员
заботливый муж	关怀备至的丈夫
заботливый отец	体贴的父亲
заботливый отец	关怀备至的父亲
заботливый парень	体贴人的小伙子
заботливый парень	暖男
заботливый уход	精心的照料
заботливый хозяин	殷勤的主人
заботливый хозяин	关心备至的主人
~ + кто-что заботливый человек	操心的人
крайне заботливый	关心备至
как + ~ необыкновенно заботливо	异常关切地
необыкновенно заботливый	异常关心的
однажды став супругами быть нежными и заботливыми друг к другу	一日夫妻百日恩
особенно заботливо	特别关注地.、
особенно заботливый	特别关心的
как + ~ очень заботливый	非常关心的
поза заботливой матери	关切的母亲的姿态
~ + как сажать заботливо	关切地使坐下
ухаживать заботливо	精心地照料

Get short URL