Russian | Chinese |
батарея пульта ДУ | 遥控钥匙电池 |
Ван Ду | 王度 (художник, скульптор) |
Газета "Чжунхуа Ду-шу" | 中华读书报 |
"девушка Ду" | 度娘 (прозвище китайской поисковой системы «Байду» см. 百度) |
Дин Ду | 丁度 (990-1053 гг., учёный и чиновник времён династии Северная Сун см. 北宋; главный редактор словаря рифм «Цзи юнь» см. 集韵) |
Ду Вэй-мин | 杜维明 (культуролог, историк китайской философии) |
Ду Госян | 杜国庠 (1889 — 1961, китайский философ) |
Ду Гуан-тин | 杜光庭 (даосский философ) |
ду-ду! | 呜都都 |
Ду Жуньчэнь | 杜润臣 (1886 — 1965, епископ Китайской Автономной православной церкви, епископ Шанхайский, см. 主教西麦) |
Ду Мо | 杜默 (1019-1085, поэт, нарушавший канонические правила стихосложения) |
Ду Му | 杜牧 (803-852 гг., китайский поэт периода заката Танской империи) |
Ду Пэнчэн | 杜鹏程 (1921-1991, писатель) |
Ду Фу | 杜甫 (712-770; китайский поэт эпохи Тан) |
Ду Цао | 杜操 (каллиграф эпохи Восточная Хань) |
Ду-цзун | 恭宗 (1240 - 1274 г., 6-й китайский император империи Южная Сун в 1264—1274 годах, личное имя — Чжао Ци см. 赵祺) |
Ду Цинлинь | 杜青林 (1946 г.р., китайский партийный деятель) |
Ду-Шу | 督俞 |
Ду Ю | 杜佑 (учёный династии Тан, 735-812 гг.) |
Ду Юймин | 杜聿明 (военный и политический деятель Китайской Республики и КНР, 1904-1981 гг.) |
Инь-Ду | 阴都 |
когда Ду Чжоу стал решать их, лишь немногие дела стали подлежать пересмотру | 杜周治之,狱少反者 (в сторону смягчения) |
когда заревёт ду, обезьяны разбегаются | 独一叫而援散 |
Коста-ду-Сауипе | 科斯塔多圣伊佩 (бразильский курорт) |
Ларгу ду Сенаду | 议事亭前地 (площадь в Макао) |
Ли Ду | 李杜 (военачальник Северо-Восточной армии, 1880-1956 гг) |
мемориальный музей ду фу | 杜甫纪念馆 |
Мо Ду | 冒顿 (вождь племён сюнну; в начале ханьской эпохи) |
не видела Цзы-ду я, но видела безумца! | 不见子都,乃见狂且 |
с поля Ду Мо | 杜园 |
с поля Ду Мо | 杜田 |
ски-ду | 雪地车 |
тростниковая хижина Ду Фу | 杜甫草堂 (музей и парк в его честь) |
красавец Цзы-ду | 子都 (имя легендарного красавца, ставшее нарицательным) |
Цин-вэнь-бай-ду-инь | 清瘟败毒饮 (成分:石膏、生地、犀角、黄连、栀子、桔梗、黄芩、知母、赤芍、连翘、玄参、甘草、丹皮、鲜竹叶。主治:气血两热所致之高热、烦躁或发狂、吐衄等证, жаропонижающий обезвреживающий отвар. Показания: высокая температура, дисфория, гемотемез и эпистаксис, даже бред и др., вызванные вспышкой жара в обоих Ци и крови) |
Чжан Ду | 张读 (танский чиновник, автор см. 宣室志) |
Чжун-Ду | 中渎 |
Чон Ду Хван | 全斗焕 (11-й и 12-й президент Республики Корея с 1980 г. по 1988 г.) |
что после введения игл в точки трёх ручных иньских и трёх ножных янских меридианов и меридиана Ду делают шесть вращательных движений направо | 龙虎交战法 |