 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | душевная радость | 由衷的高兴 |
| gen. | 荣誉和耻辱都不影响心情的平静. Сохранять душевное спокойствие и в радости, и в горе | 荣辱不惊 (Синоним 宠辱不惊) |
| gen. | хотя и пришлось затратить некоторые душевные силы, однако целая ночь радости их окупила | 是费了些精神，一夜欢娱正了本 |