Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
дивизия
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
авиадесантная
дивизия
空降兵师
tech.
авиамобильная
дивизия
空中骑兵师
(美国)
gen.
авиамобильная
дивизия
空中骑兵师
gen.
авиапереброска в восточное Средиземноморье десантной
дивизии
将空降师空运到地中海东部
avia.
авиационная десантная
дивизия
空降兵师
avia.
авиационная
дивизия
空军师
美国空军 的部队建制
avia.
авиационная
дивизия
航空兵师
mil.
авиационная
дивизия
航空师
avia.
авиационная
дивизия
空军师
gen.
авиационная
дивизия
дальнего действия
远程航空兵师
mil.
авиационная
дивизия
истребителей-бомбардировщиков
歼击轰炸机航空兵师
mil.
авиационно-техническая
дивизия
航空技术师
avia.
авиационно-техническая
дивизия
航空工程兵师
avia.
авиационно-техническая
дивизия
航空技术保障师
mil.
авиация
дивизии
师航空兵
gen.
амфибийная бронетанковая
дивизия
两栖装甲师
gen.
амфибийная мотопехотная
дивизия
两栖机械化步兵师
mil.
армейская
дивизия
прорыва
集团军突击师
gen.
армия численностью в 12 конных
дивизий
12 个骑兵师的部队
mil.
артиллерийская
дивизия
炮兵师
mil.
артиллерийская
дивизия
прорыва
突击炮兵师
mil.
артиллерийская
дивизия
прорыва
突破炮兵师
mil.
артиллерийский полк
дивизии
师炮兵团
mil.
артиллерийский резерв
дивизии
师炮兵预备队
mil.
артиллерия
дивизии
师直属炮兵
gen.
артиллерия
дивизии
师炮兵
mil.
артиллерия
дивизии
师属炮兵
gen.
артиллерия
дивизии
师
直
属炮兵
mil.
аэромобильная
дивизия
空运师
tech.
аэромобильная
дивизия
空中机动师
mil.
аэромобильная
дивизия
空中骑兵师
mil.
аэромобильная
дивизия
空中机动师空中骑兵师
mil.
аэромобильная
дивизия
空运机动师
mil.
ближайшая задача
дивизии
师当前任务
mil.
боевая группа
дивизии
师战斗群
mil.
боевая задача
дивизии
师战斗任务
mil.
боевые порядки
дивизии
师战斗部署
avia.
бомбардировочная авиационная
дивизия
轰炸航空兵师
mil.
бронетанковая
дивизия
装甲师
gen.
бронетанковая
дивизия
装甲坦克师
gen.
в армию
в корпус
входят три
дивизии
一军辖三师
gen.
весь личный состав
дивизии
全师官兵
gen.
ветеринарный лазарет
дивизии
师兽医所
gen.
военно-транспортная авиационная
дивизия
运输航空兵师
gen.
военный комиссар
дивизии
师政委
gen.
военный комиссар
дивизии
师部军事委员
mil.
воздушно-десантная
дивизия
地面消毒排
tech.
воздушно-десантная
дивизия
空降兵师
tech.
воздушнодесантная
дивизия
空降师
mil.
воздушнодесантная
дивизия
空降兵师
mil.
воздушно-десантная
дивизия
空降师
tech.
воздушно-космическая
дивизия
航空航天师
gen.
воздушно-штурмовая
дивизия
强击航空兵师
gen.
все эти солдаты из одной
дивизии
这些兵是一个师的
mil.
выжидательный район
дивизии
师待机地域
gen.
вышеупомянутая
дивизия
该师
mil.
гаубичная артиллерийская
дивизия
榴
弹
炮
兵
师
gen.
гаубичная артиллерийская
дивизия
榴弹炮兵师
mil.
гаубично-пушечная артиллерийская
дивизия
榴弹加农炮兵师
tech.
гвардейская воздушнодесантная
дивизия
近卫空降兵师
mil.
гвардейская
дивизия
近卫师
gen.
гвардейская кавалерийская
дивизия
近卫骑兵师
hist.
гвардейская минометная
дивизия
近卫迫击炮师
mil.
гвардейская миномётная
дивизия
近卫火箭炮兵师
gen.
гвардейская стрелковая
дивизия
近卫步兵师
gen.
гвардейская танковая Кантемировская
дивизия
坎捷米罗洛夫近卫坦克师
gen.
героическая
дивизия
英雄师
mil.
главные силы
дивизии
师主力
gen.
горно-кавалерийская
дивизия
山地骑兵师
mil.
горнострелковая
дивизия
山地师
mil.
горнострелковая
дивизия
山地步兵师
gen.
горно-стрелковая
дивизия
山地步兵师
mil.
граница тыла
дивизии
师后方分界线
gen.
грозить гибелью
дивизии
可能使全师覆没
gen.
громить
дивизию
击溃一个师
mil.
группировка артиллерии
дивизии
师炮兵部署
avia.
дальнебомбардировочная авиационная
дивизия
远程轰炸航空兵师
gen.
данная
дивизия
该师
gen.
десантная
дивизия
空降兵师
gen.
дивизии
ракетных кораблей
导弹舰艇师
gen.
дивизии
ракетных подводных крейсеров стратегического назначения
战略导弹潜艇师
gen.
дивизии
стукнуло три месяца от роду
该师成立满三个月了
mil.
дивизия
авианосцев
航空母舰总队
mil.
дивизия
артиллерии большой мощности
大威力炮兵师
mil.
дивизия
береговой обороны
海防师
(охраны)
gen.
дивизия
береговой обороны
海岸防御师
gen.
дивизия
внутренних войск
内卫部队师
mil.
дивизия
военного времени
战时师
gen.
дивизия
дальних бомбардировщиков < <->
史〉远程轰炸机师
gen.
дивизия
истребительной авиации
歼击航空兵师
gen.
дивизия
контроля космического пространства
宇宙空间监督师
gen.
дивизия
кораблей охраны водного района
水警区舰艇总队
gen.
дивизия
кораблей охраны водного района
水
警
区舰艇总队
mil.
дивизия
крейсеров
巡洋舰总队
gen.
дивизия
линкоров
战列舰总队
mil.
дивизия
мирного времени
平时师
gen.
дивизия
морской авиации
海军航空兵师
mil.
дивизия
морской пехоты
两栖作战师
mil.
дивизия
морской пехоты
海军陆战师
gen.
дивизия
надводных кораблей
水面舰艇总队
mil.
дивизия
народного ополчения
民兵师
mil.
дивизия
охраны водного района
总队级水警区
mil.
дивизия
ПВО
防空师
gen.
дивизия
приказывает
师部命令
gen.
дивизия
прикрытия
掩护师
mil.
дивизия
прорыва
突击师
tech.
дивизия
противовоздушной обороны
防空师
gen.
дивизия
ракетных кораблей
导弹舰总队
gen.
дивизия
резервной
военной
службы
预备役师
gen.
дивизия
речных кораблей
江河舰艇总队
gen.
дивизия
с приданными ей подразделениями
一师和配属给它的一分队
mil.
дивизия
тральщиков
扫雷舰总队
mil.
задача дня
дивизии
师当日任务
mil.
заместитель командира
дивизии
副师长
gen.
заместитель командира
дивизии
по вооружению
主管装备的副师长
mil.
заместитель командира
дивизии
по технической части
技术副师长
mil.
заместитель командира
дивизии
по тылу
后勤副师长
gen.
заместитель командира
дивизии
по тылу
主管后勤的副师长
gen.
запасная артиллерия
дивизии
师
直
属后备炮兵
gen.
запасная стрелковая
дивизия
后备步兵师
gen.
запасной командный пункт
дивизии
师预备指挥所
mil.
запасный командный пункт
дивизии
师预备指挥所
abbr.
зенитная артиллерийская
дивизия
高炮师
mil.
зенитная артиллерийская
дивизия
高射炮兵师
mil.
зенитная артиллерия
дивизии
师高射炮兵
gen.
зенитная ракетно-артиллерийская
дивизия
防空火箭炮兵师
avia.
истребительная авиационная
дивизия
歼击机航空兵师
avia.
истребительная авиационная
дивизия
歼击机航空兵师歼击航空兵师
avia.
истребительная авиационная
дивизия
歼击航空兵师
avia.
истребительно-бомбардировочная авиационная
дивизия
歼击轰炸航空兵师
gen.
истребительно-противотанковая артиллерийская
дивизия
反坦克歼击炮兵师
mil.
кавалерийская
дивизия
骑兵师
gen.
Кавказская стрелковая
дивизия
高加索步兵师
gen.
какой
дивизии
этот отряд?
这一队兵是哪一师的
hist.
командир артиллерийской
дивизии
炮兵师长
gen.
командир
дивизии
舰艇部队
总队长
mil.
командир
дивизии
总队长
mil.
командир
дивизии
镇统
(дин. Цин)
mil.
командир
дивизии
师长
gen.
командир
дивизии
舰艇部队的
总队长
gen.
кто-что + по ~у
командир
дивизии
по тылу
后勤部队师长
mil.
командир стрелковой
дивизии
步兵师师长
gen.
командиры
дивизий
и бригад
师旅长
mil.
командиры
дивизий
и им равные
师级干部
gen.
командный состав
дивизии
师指挥人员
gen.
командование тыла
дивизии
师后勤保障部
mil.
комиссар
дивизии
师政
治
委
员
gen.
комиссар
дивизии
师政委
gen.
комиссар
дивизии
师政治委员
gen.
легкая пехотная
дивизия
轻步兵师
gen.
леса поглотили
дивизию
一师人消失在大森林里
mil.
лёгкая бронетанковая
дивизия
轻型装甲师
gen.
манёвренная
дивизия
机动师
mil.
марш
дивизии
师行军
USA
механизированная
дивизия
骑兵师
mil.
механизированная
дивизия
机械化师
mil.
механизированная
дивизия
轻型装甲师
mil.
механизированная
дивизия
骑兵师
(США)
gen.
механизированная пехотная
дивизия
机械化步兵师
gen.
минно-торпедная авиационная
дивизия
水鱼雷航空兵师
mil.
многонациональная
дивизия
多国师
gen.
морская ракетоносная авиационная
дивизия
海军导弹运载航空兵师
gen.
Московская пролетарская стрелковая
дивизия
莫斯科无产者步兵师
mil.
мотопехотная
дивизия
机步师
mil.
мотопехотная
дивизия
摩托化步兵师
mil.
моторизованная
дивизия
摩托化师
gen.
моторизованная
дивизия
机步师
gen.
моторизованная пехота стрелковой
дивизии
步兵师摩托化步兵
mil.
мотострелковая
дивизия
摩托化步兵师
mil.
мотострелковая
дивизия
摩军师
mil.
мотострелковая
дивизия
摩兵师
gen.
на участке нашей
дивизии
在我师地段上
mil.
наблюдательный пункт
дивизии
师观察所
gen.
набрать
дивизию
招一师兵
mil.
направление главного удара
дивизии
师主攻方向
mil.
начальник артиллерии
дивизии
炮兵副师长
mil.
начальник артиллерии
дивизии
师炮兵主任
mil.
начальник артиллерии
дивизии
师炮兵司令员
gen.
начальник
дивизии
师首长
gen.
начальник
дивизии
镇统
(дин. Цин)
gen.
Начальник медицинской службы
дивизии
师医务主任
mil.
начальник политотдела
дивизии
师政治部主任
gen.
начальник санитарной службы
дивизии
师卫生勤务主任
mil.
начальник связи
дивизии
师通信主任
gen.
начальник связи
дивизии
Красной армян
红军师通信主任
hist.
начальник штаба
дивизии
师参谋长
gen.
начподив начальник политической части
дивизии
师政治部部长
gen.
начсандив начальник санитарной части
дивизии
师卫生部长
gen.
наша
дивизия
не знала поражений
我们师从未打过败仗
avia.
ночная бомбардировочная авиационная
дивизия
夜间轰炸航空兵师
gen.
Н-ская
дивизия
某师
mil.
оперативная сводка штаба
дивизии
师作战汇报
gen.
основной командный пункт
дивизии
师基本指挥所
gen.
отвести
дивизию
в резерв
撤回一个师作后备队
gen.
отвести
дивизию
в резерв
留一个师作后备部队
mil.
отдельная
дивизия
独立师
gen.
Отдельная
дивизия
особого назначения
独立特种师
gen.
отдельная зенитная артиллерийская
дивизия
独立高射炮兵师
gen.
Отдельная мотострелковая
дивизия
особого назначения
独立特种摩托化步兵师
gen.
отдельная танковая
дивизия
独立坦克师
gen.
~ + кого-чего
отступление
какой-л.
дивизии
...师的撤退
tech.
парашютно-десантная
дивизия
空降伞兵师
tech.
парашютно-десантная
дивизия
伞兵陆战师
mil.
парашютно-десантная
дивизия
伞兵师
avia.
парашютнодесантная
дивизия
伞兵师
USA
пентомическая
дивизия
五单位原子师
USA
пентомическая
дивизия
五群制原子师
mil.
пентомическая
дивизия
五群制原子师
(в США)
gen.
перебросить
сюда
дивизию
调来一师兵
gen.
перебросить
дивизию
за реку
把一师人调到河彼岸去
gen.
перевязочный отряд
дивизии
师绷扎队
med.
перевязочный пункт
дивизии
师包扎所
mil.
передовой командный пункт
дивизии
师前进指挥所
gen.
переход
дивизии
师转变为
tech.
пехотная воздушно-десантная
дивизия
空降步兵师
mil.
пехотная
дивизия
管区队
(японских сил самообороны)
Jap.
пехотная
дивизия
管区队
(сил обороны)
mil.
пехотная
дивизия
步兵师
USA
пехотная
дивизия
пятеричной организации
五群制步兵师
gen.
пехотная
дивизия
пятеричной организации
五群制步兵师
(в США)
mil.
пехотная
дивизия
трёхполкового состава
三团制步兵师
mil.
пехотные и бронетанковые
дивизии
步兵装甲师
gen.
пленный командир
дивизии
被俘的师长
gen.
подбросить сюда одну
дивизию
调
diào
来一师兵
(солдат)
mil.
поддерживающая артиллерия
дивизии
师支援炮兵
gen.
политический отдел
дивизии
师政治部
mil.
политотдел
дивизии
师政治部
mil.
полоса наступления
дивизии
师进攻地带
mil.
полоса обороны
дивизии
师防御地带
gen.
помощник командира
дивизии
副师长
mil.
последующая задача
дивизии
师后续任务
gen.
потрепанные
дивизии
врага
被击溃的敌军师团
gen.
потрепанный
дивизия
врага
被击溃的敌军师团
gen.
практические двусторонние учения двух бронетанковых
дивизий
装甲师与装甲师实兵对抗演习
(в роли противников)
gen.
приблизительно шесть
дивизий
大约6个师
gen.
придавать авиацию стрелковой
дивизии
把飞行队配属给步兵师
mil.
приданная артиллерия
дивизии
师配属炮兵
gen.
придать стрелковой
дивизии
авиацию
把飞机队配属给步兵师
gen.
придать стрелковой
дивизии
авиацию
把航空队配属给步兵师
gen.
призывать двенадцатую
дивизию
召来第12师
gen.
приказ из
дивизии
师部来的命令
gen.
приказ командира
дивизии
师长的命令
mil.
приказ по
дивизии
师命令
mil.
приказ по тылу
дивизии
师后勤命令
gen.
приказывать из
дивизии
从师里发岀命令
gen.
прославленная
дивизия
光荣的师
gen.
противолодочная авиационная
дивизия
反潜航空兵师
hist.
пулеметно-артиллерийская
дивизия
укрепленного района
筑垒地域机枪炮兵师
mil.
пулемётно-артиллерийская
дивизия
机枪炮兵师
mil.
пулемётно-артиллерийская
дивизия
机炮师
gen.
пулемётно-артиллерийская
дивизия
机
枪
炮
兵
师
mil.
пушечная артиллерийская
дивизия
加农炮兵师
mil.
разведывательная сводка
дивизии
师侦察汇报
mil.
район выгрузки
дивизии
师卸车地域
mil.
район
дивизии
师区
gen.
ракетная
дивизия
导弹师
gen.
ранее не случалось такого, что армия Гоминьдана в районах северной Цзянсу уничтожала целую
дивизию
НОАК
以前国民党军在苏北地区没有歼灭过解放军一个整师
gen.
располагать отборными
дивизиями
有若干个精锐师
mil.
реактивная артиллерийская
дивизия
火箭炮兵师
mil.
реактивная артиллерия
дивизии
师火箭炮兵
gen.
резервная кавалерийская
дивизия
военного округа
军区预备骑兵师
mil.
сапёрная рота
дивизии
师
属
工兵林
mil.
сапёрная рота
дивизии
师属工兵连
gen.
сводная авиационная
дивизия
航空兵混合师
mil.
скорость движения
дивизии
на марше
师行军速度
gen.
славная
дивизия
享有盛誉的师团
mil.
смешанная авиационная
дивизия
混合航空师
avia.
смешанная авиационная
дивизия
混合航空兵师
gen.
снять
дивизию
с фронта
从前线撤回一个师
mil.
сокр зенитная артиллерийская
дивизия
高炮师
gen.
Специальная президентская
дивизия
总统特别警卫师
gen.
сражаться в
какой-л.
дивизии
在...师里作战
gen.
сражаться на участке нашей
дивизии
在我师地段作战
mil.
среднеукомплектованная
дивизия
中尉缺额师
mil.
среднеукомплектованная
дивизия
中尉减员师
gen.
среднеукомплектованная
дивизия
中等减员师
gen.
среднеукомплектованная
дивизия
中等缺额师
mil.
стрелковая
дивизия
步兵师
gen.
строительно-техническая
дивизия
建筑机械师
gen.
Сычуаньская
дивизия
川军
(в период антияпонской войны)
gen.
таманская
дивизия
塔曼师
mil.
танковая
дивизия
坦克师
gen.
танковая
дивизия
"Мёртвая голова"
骷髅师
avia.
транспортная авиационная
дивизия
运输航空兵师
avia.
транспортно-десантная авиационная
дивизия
运输空降航空兵师
mil.
тыл
дивизии
师后方
gen.
тыл и фланг
дивизия
总队后方与侧面
mil.
тыловой район
дивизии
师后方地域
gen.
тяжёлая бомбардировочная авиационная
дивизия
重型轰炸航空兵师
gen.
управление ветеринарной части
дивизии
师兽医部门管理局
gen.
целая
дивизия
整师
gen.
целая
дивизия
一个整师
gen.
целая
дивизия
全师
mil.
ширина фронта обороны
дивизии
师防御正面
mil.
штаб
дивизии
军管区司令部
mil.
штаб
дивизии
师部
mil.
штаб
дивизии
师司令部
gen.
штаб
дивизии
师
司令
部
mil.
штабная рота
дивизии
师部连
gen.
штабы имеются в батальонах, полках,
дивизиях
и выше
司令部设于营、团、师和师以上部队
mil.
штатная артиллерия
дивизии
师建制炮
avia.
штурмовая авиационная
дивизия
航空突击师
avia.
штурмовая авиационная
дивизия
强击航空兵师
tech.
штурмовая воздушнодесантная
дивизия
强击空降兵师
gen.
экспедиционная
дивизия
морской пехоты
美国
海军陆战队远征师
(США)
gen.
эта
дивизия
该师
gen.
Эта
дивизия
не знала поражений
这个师从未打过败仗
gen.
2-я гвардейская Таманская мотострелковая
дивизия
第2近卫塔曼斯卡亚摩托化步兵师
gen.
129-я
дивизия
第一二九师
gen.
31-я
дивизия
第三十一师
gen.
31-я
дивизия
三十一师
gen.
38-я
дивизия
三十八师
gen.
120-я
дивизия
第一二〇师
gen.
18-я
дивизия
第十八师团
gen.
200-я
дивизия
第二〇〇师
gen.
8-я
дивизия
八镇
(эпохи Мин и Цин)
Get short URL