Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing двусторонний | all forms | exact matches only
RussianChinese
dual automatic spider-elevator автоматический двусторонний спайдер-элеватор自动双管卡盘吊卡
~ + с чем бархат с двусторонним разрезным ворсом双面割毛天鹅绒
блок двусторонней трёхцветной сигнализации双向三色信号装置
блок-механизм с двусторонним замыканием双向锁闭闭塞装置
будущее двустороннее сотрудничество双边未来合作
вентилятор рудничный центробежный двусторонний离心式双进气矿井通风机
вентилятор центробежный двусторонний离心式双面进气通风机
вопросы двусторонних отношений双边关系问题
встреча для проведения двусторонних консультаций对接会
гидроцилиндр с двусторонним штоком双联杆液压缸
гидроцилиндр с двусторонним штоком双活塞杆液压缸
главный двусторонний идеал主双边理想
группоид с двусторонним сокращением消去广群
Д насос с двусторонним рабочим колесом双向工作轮水泵
двусторонне симметрический两侧对称的
двусторонне симметрический两面对称的
двусторонне-симметричные两侧对称动物
двустороннего типа双面式
двустороннее воспаление легких两侧肺发炎
двустороннее движение双向运行
двустороннее и многостороннее экономическое сотрудничество双边和多边经济合作
двустороннее объединение双边联合公司
двустороннее разложение Пирса皮尔斯双边分解式
двустороннее разоружение双边裁军
двустороннее руководство双重领导 (со стороны органов партии с одной стороны и правительства с другой; распространено в КНР)
двустороннее сварное соединение双面焊接
двустороннее соглашение双方协议
двустороннее соглашение全面核监督协定
двустороннее соглашение о взаимной правовой помощи по уголовным делам刑事相互法律协助的双边协定
двустороннее соглашение о текстильных изделиях на основе соглашения о поливолокнах多种纤维协定下的纺织品双边协议
двустороннее соглашение о транзите双边过渡协定
двустороннее сукно双面呢
двустороннее телевидение双向电视
двустороннее угловое сварное соединение双填角焊缝
двусторонние взносы双边捐款
двусторонние действия双方行为
двусторонние манёвры双方大演习
двусторонние межгосударственные отношения两国关系
двусторонние расходы双边支出
двусторонние уступки双轨并行
двусторонний акт双方记录
двусторонний акт双边议定书
двусторонний акт приёмки双边验收证
двусторонний водообмен双向的水交换
двусторонний воздухозаборник两侧进气
двусторонний выброс双侧抛掷
dual cip valve двусторонний давление в скважине после её остановки клапан双关压阀
dual closed-in-pressure technique двусторонний давление в скважине после её остановки метод双关压法
dual cip reverse circulating valve двусторонний давление в скважине после её остановки обратный циркуляционный клапан双关压反循环阀
dual cip sampler двусторонний давление в скважине после её остановки пробоотборник双关压取样器
двусторонний датчик双向传感器
двусторонний диалог两岸对话
двусторонний дилдо双头龙
двусторонний договор о запрещении双边限当量条约
двусторонний договор о критическом уровне ограничения испытания两边限当量条约
двусторонний донор双边援助方
двусторонний донор双边捐助者
двусторонний закон сокращения双侧消去律
двусторонний зал敞厅儿
двусторонний зал敞厅
двусторонний и многосторонний双边和多边
двусторонний клей双面胶
двусторонний конденсатор интегральной схемы双区集成电容器
двусторонний манёвр两面手法
двусторонний насос双缸泵
двусторонний насос双侧吸入泵
двусторонний ниппель双头螺纹短节
двусторонний объёмный резонатор双空腔共振器
двусторонний парк双向车场
двусторонний партнёр双边合作伙伴
двусторонний перевод双向翻译
двусторонний перевод互译
dual annular blowout preventer двусторонний превентор复式多效能防喷器
двусторонний предел функции函数的双边极限
двусторонний процесс туберкулёза双肺病变
двусторонний прямоугольный сальник双向矩形封
двусторонний рожковый гаечный ключ双头呆扳手
двусторонний сектор双面齿弧
dual drill pipe wiper двусторонний скребок для чистки бурильных труб复式钻杆刮泥器
двусторонний совместный проект双边联合项目
двусторонний телефонная радиосвязь双边无线电话
двусторонний фонд双边基金
двусторонний штуцер双头螺纹短节
двусторонняя аналитическая гиперкомплексная функция双侧解析超复数函数
двусторонняя аплазия双侧不发育
двусторонняя блокада大门
двусторонняя встреча双边会晤
двусторонняя встреча双边会议
двусторонняя горка双向驼峰
двусторонняя горочная сортировочная станция双方向驼峰编组
двусторонняя горочная сортировочная станция复式驼峰编组站
двусторонняя зависимость双边制约性
двусторонняя зависимость双向关联
двусторонняя задача两重任务
dual-plug head двусторонняя заливочная головка双塞水泥头
двусторонняя и многосторонняя дипломатическая деятельность双边和多边外交活动
dual grading of rock bit двусторонняя классификация шарошечного долота牙轮钻头双分级制
двусторонняя клейкая лента双面胶
Двусторонняя комиссия两国委员会
Двусторонняя комиссия по торговле на компенсационной основе贸易平衡双边委员会
Двусторонняя консультативная комиссия双边协商委员会
двусторонняя коротковолновая радиосвязь双向短波无线电通信装置
двусторонняя наклейка双面胶
двусторонняя негабаритность两面超限
двусторонняя непрерывность两边连续
двусторонняя непрерывность双边连续性
двусторонняя опора双向支座
двусторонняя оптическая сигнализация отбоя双方话终光信号设备
двусторонняя печатная машина双面印刷机
Двусторонняя пила双面锯
двусторонняя подложка双面胶布
двусторонняя пробка双头塞子
dual circulation head двусторонняя промывочная головка双管循环接头
двусторонняя связь空对地双向通讯 (воздух - земля)
двусторонняя связь «воздух-земля»空—地通信
двусторонняя связь воздух-земля空对地双向通讯
dual elevator system двусторонняя система элеватора双吊卡法
двусторонняя сэндвич-панель双面夹层板
двусторонняя техническая группа双边技术小组
двусторонняя тренировка对抗操演 (с делением на «красных» и «синих»)
двусторонняя форма双边形式
dual manifold cross двусторонняя четырёхпроходная установка双管四通
двусторонняя шпилька双头螺柱
двухочковая двусторонняя полуавтоматическая блокировка双表示孔的双向半自动闭塞
диод с двусторонним насыщением双向饱和二极管
добровольная двусторонняя организация双边志愿组织
доля двусторонней помощи双边援助的比重
дорога с двусторонним движением双向两车道
завести в тупик двусторонние отношения搞僵两国关系
закон двустороннего сокращения双侧消去律
закон двусторонней проводимости两向传导定律
dual concentric drill pipe string коаксиальный двусторонний бурильная колонна同心双管钻杆柱
dual concentric drill string коаксиальный двусторонний буровая штанга同心双管钻柱
комплексная ночная двусторонняя тактическая тренировка夜间综合战术对抗演练
контролирующая радиостанция двусторонней связи «воздух-земля»空—地管制无线电台
лифт двустороннего действия双向电梯
международное двустороннее сотрудничество国际双边合作 (international bilateral cooperation)
меморандум о двусторонних взаимных отношениях双边谅解备忘录
метод двустороннего формирования поездов列车两端编组法
микромодуль с двусторонними выходами双端输出微型组件
молот с двусторонним ударом对打锻锤
наибольший двусторонний идеал最大双边理想
насос с двусторонним рабочим колесом双向工作叶轮泵
ночная двусторонняя тренировка夜间对抗训练
нуль-минимальный двусторонний идеал零极小双边理想
объединённые двусторонние учения协同对抗训练 (учения с противостоянием двух сторон, «красных» и «синих»)
офсетный принтер для двусторонней печати双面胶印机
офсетный принтер машина для двусторонней печати с полистной подачей бумаги单张纸双面胶印机
перекрёстный двусторонний стрелочный перевод双向交分道岔
переходный двусторонний клин二面宽楔形砖
пила двусторонняя双锯
пирамидальный двусторонний клин锥楔形砖
плоский шлифовальный круг с двусторонним коническим профилем双斜边砂轮
площадка с двусторонней разгрузкой两面卸载平台
правило двустороннего сокращения双侧消去律
практические двусторонние контрольные учения实兵检验性对抗演习
практические двусторонние учения двух бронетанковых дивизий装甲师与装甲师实兵对抗演习 (в роли противников)
принцип двусторонней паритетности双方对等原则
проблемы двусторонних отношений双边关系问题
прямое трубное соединение с двусторонним подсоединением труб中间管接头
путь двустороннего действия上下行通用线路
путь двустороннего действия上下行共用线
радиостанция двусторонней связи双边通信电台
ребровый двусторонний клин两面厚侧楔形砖
самоклеящиеся двусторонние клеевые точки, не оставляющие следов при удалении可移无痕双面胶点
система двустороннего клиринга双边清算制度
система двустороннего отбоя双方面复原制
система двустороннего отбоя双方话终复原制
сочетание с двусторонним отношением частей双向关系组合
стальной двусторонний шаровой молоток双圆头钢锤
станционная двусторонняя парковая связь双几站场通信
техническая помощь на двусторонней основе双边技术援助
торцевой двусторонний клин两面厚楔形砖
три вида прямой связи и двусторонние обмены直接三通与双向交流
трубчатая печь с двусторонним облучением双面辐射炉
универсально максимальный двусторонний идеал泛极大双边理想
универсально максимальный двусторонний идеал普遍极大双侧理想
уровнемер с двусторонней симметричной шкалой对称双面刻度液面计
усилитель двустороннего действия双工放大器
участок двустороннего размыва双侧冲刷
участок двустороннего размыва双向冲刷段
учения для проверки практических действий военнослужащих в ходе двустороннего боя实兵检验性对抗演习
четырёхочковая двусторонняя полуавтоматическая блокировка四表示孔的双向半自动闭塞

Get short URL