 |
| Russian | Chinese |
| выплата за работу по гибкому графику | 弹性支付 联合国开发计划署后继规划安排 |
| гибкий график работы | 弹性工作安排 |
| гибкий график работы | 弹性工作时间 |
| график амортизации | 摊销表 (таблица, показывающая месячные, квартальные или годовые платежи по кредиту и ипотеке с учётом процентов, а также остаток кредита к погашению на каждую дату) |
| график амортизации | 摊提表。分期偿付表 |
| график Ганта | 甘特图 |
| график платежей в рассрочку | 分期付款计划 |
| график поездок | 旅行计划 |
| график представления результатов | 可执行措施的时间表 |
| график реализации проекта | 项目时间线 |
| график реализации проекта | 计划进度 |
| график реализации проекта | 项目时限 |
| график хода выполнения работ | 进度图 |
| график хода выполнения работ | 甘特图 |
| исключение из графика | 放松管制 |
| ориентировочный график | 示意性时间表 |
| планово-контрольный график | 计划检查图表 |
| планово-контрольный график | 计划检查图表计划检查指示图表 |
| планово-контрольный график | 计划检查指示图表 |
| планово-контрольный график | 甘特图 |
| работа по гибкому графику | 弹性工作时间 |
| скользящий график | 滑动工作时间 |
| скользящий график | 滚动时间表 |
| скользящий график разработки программ | 滚动式规划 |