| Russian | Chinese |
| абсцесс головного мозга | 脑脓肿 |
| абсцесс с височной доли головного мозга | 大脑颞叶脓肿 |
| активность головного мозга | 脑部活动 |
| аллергическая головная боль | 过敏性哮喘 |
| аллергическая головная боль | 变应性哮喘 |
| аллергическая головная боль | 变应性头痛 |
| аллергическая головная боль | 变应性气喘 |
| амёбный абсцесс головного мозга | 阿米巴脑脓肿 |
| амёбный абсцесс головного мозга | 阿米巴性脑脓肿 |
| амёбный абсцесс головного мо́зга | 阿米巴性脑脓肿 |
| ангиография головного мозга | 脑血管造影术 |
| ангиография головного мозга | 脑血管造影 |
| анемическая головная боль | 贫血性头痛 |
| апоплексия головного мозга | 脑中风 |
| артериовенозной мальформации головного мо́зга | 脑动静脉畸形 |
| атеротромботический инфаркт головного мо́зга | 动脉粥样硬化血栓形成性脑梗死 |
| белое вещество головного мо́зга | 白质 |
| белое вещество головного мо́зга | 髓质 |
| белое вещество головного мо́зга | 大脑白质 |
| бессимптомный инфаркт головного мозга | 无症状性脑梗死 |
| боковой желудочек головного мозга | 侧脑室 |
| боковой желудочек головного мо́зга | 第二脑室 |
| болезнь двигательных нейронов в продолговатой части головного мозга | 球型运动神经元病 |
| болезнь мотонейронов в продолговатой части головного мозга | 球型运动神经元病 |
| венозный тромбоз головного мо́зга | 大脑静脉血栓形成 |
| верхняя анастомотическая вена головного мо́зга | 拉贝静脉 |
| верхняя анастомотическая вена головного мо́зга | 大脑上吻合静脉 |
| визуальная чувствительная зона коры головного мо́зга | 视感觉皮质 |
| водянка головного мозга | 脑积水 |
| водянка головного мозга | 水脑 |
| водянка головного мозга | 脑水肿 |
| воспаление головного мозга | 大脑炎 |
| врождённая водянка головного мо́зга | 先天性脑积水 |
| вторичная травма головного мо́зга | 继发性脑损伤 |
| вызванный потенциал головного мо́зга | 脑诱发电位 |
| высотный отек головного мо́зга | 高原脑水肿 |
| гипертрофия головного мозга | 脑肥大 |
| гипоксическое-ишемическое поражение головного мо́зга | 缺氧缺血性脑损伤 |
| гипофиз головного мо́зга | ［大脑］垂体 |
| гистаминная головная боль | 组织胺性头痛 |
| глиома головного мозга | 脑胶质瘤 |
| глубокая стимуляция головного мо́зга | 脑深部电刺激术 |
| гнойный абсцесс головного мо́зга | 化脓性脑脓肿 |
| головная боль | 肌收缩性头痛 |
| головная боль | 头风 |
| головная боль вследствие аллергической реакции | 变应性哮喘 |
| головная боль вследствие аллергической реакции | 变应性头痛 |
| головная боль вследствие аллергической реакции | 过敏性哮喘 |
| головная боль вследствие аллергической реакции | 变应性气喘 |
| головная боль, вызванная заболеванием глаз | 眼病性头痛 |
| головная боль, вызванная чрезмерным приёмом лекарственных средств | 药物过量使用性头痛 |
| головная боль напряжения | 紧张性头痛 |
| головная боль при пониженном внутричерепном давлении | 低颅压性头痛 |
| головная вошь | ［人］头虱 |
| головная вошь | 人体虱 |
| головная вошь | 头虱 |
| головная вошь человека | 人体風 |
| головная почка | 前肾 |
| головная шапочка | ［精子］帽 |
| головное предлежание | 胎头初露 |
| головное предлежание плода | 头先露 |
| головной конец | 缸底端 |
| головной конец | 头端 |
| головной мозг | 脑 |
| головной отросток | 头突 |
| головной чехлик спермия | ［精子］帽 |
| грыжа головного мозга | 脑疝 |
| грыжа под серпом головного мо́зга | 大脑镰下疝 |
| двигательная зона коры головного мо́зга | 大脑皮层运动区 |
| двигательная область коры головного мозга | 运动神经皮质 |
| двигательная область коры головного мозга | 运动神经皮层 |
| двигательная область коры головного мозга | 运动皮层 |
| двигательная область коры головного мозга | 运动皮质 |
| деятельность головного мозга | 脑部活动 |
| дисгенез головного мо́зга | 大脑发育不全 |
| диссектор твёрдой оболочки головного мо́зга | ［硬］脑膜剥离器 |
| диффузная гибель нейронов в коре головного мозга | ［大脑］皮质弥漫性死亡 |
| долька головного мо́зга | 大脑叶 |
| дренирование абсцесса головного мо́зга | 脑脓肿引流术 |
| желудочек головного мозга | 大脑腔 |
| желудочек головного мозга | 脑室 |
| заболевания головного мозга | 脑疾病 |
| зрительная зона коры головного мо́зга | 视精神皮质 |
| зрительная зона коры головного мо́зга | 视皮质 |
| идиопатический кальциноз мозговых сосудов симметричная неатеросклеротическая кальцификация сосудов головного мо́зга | 对称性大脑钙化综合征 |
| инициирующая клетка-родоначальник опухоли головного мо́зга | 脑肿瘤始动细胞 |
| инфаркт ствола головного мо́зга | 脑干梗死 |
| кластерная головная боль | 丛集性头痛也称为“自杀性实痛”，是一种神经性疾病，突触症状是极端的疼痛。头痛倾向周期性的发作 |
| кластерные головные боли | 自杀性头痛 |
| кластерные головные боли | 丛集性头痛 |
| компьютерная томография головного мозга | 脑CT |
| компьютерная томография головного мозга | 颅脑计算机体层摄影 |
| контузия головного мозга | 脑挫伤 |
| кора головного мозга | 大脑皮质大脑皮质 |
| кора головного мозга | 大脑皮质 |
| кора головного мозга | 脑皮 |
| кора головного мозга | 大脑皮层 |
| критерий определения смерти головного мозга | 脑死亡标准 |
| кровоизлияние в головной мозг | ［大］脑出血 |
| левый боковой желудочек головного мо́зга | 第一脑室 |
| левый боковой желудочек головного мо́зга | 左侧脑室 |
| лобная доля головного мозга | 前额区域 |
| лобэктомия головного мозга | 脑叶切除术 |
| локализованная атрофия головного мо́зга | 局限性大脑萎缩症 |
| международная классификация головной бо́ли | 头痛疾患的国际分类 |
| международное общество по изучению головной бо́ли | 国际头痛协会 |
| менингиома большого серповидного отростка головного мо́зга | 大脑镰脑膜瘤 |
| метастатическая опухоль полушария головного мозга | 大脑半球转移瘤 |
| мигренеподобная головная боль | 偏头痛样头痛 |
| микотическая гранулема головного мо́зга | 真菌性脑肉芽肿 |
| микстура от неврастении, головной боли | 安神健脑液 |
| множественные пороки развития головного мозга | 大脑多发性异常 |
| мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии | 小脑畸形综合征 |
| натрийуретический пептид головного мо́зга | 脑利钠肽脑钠素抗心衰药 |
| нейротрофический фактор головного мо́зга | 脑源性神经生长因子 |
| опухоль головного мозга | 脑肿瘤 |
| опухоль полушария головного мо́зга | 大脑半球肿瘤 |
| опухоль ствола головного мозга | 脑干肿瘤 |
| острое посттравматическое диффузное набухание головного мо́зга | 外伤后急性弥漫性脑肿胀 |
| острый отек головного мо́зга | 急性脑肿胀 |
| отек головного мозга | 脑部水肿 |
| открытое повреждение головного мозга | 开放性脑损伤 |
| отложение амилоида в сосудах головного мо́зга | 大脑淀粉样沉积综合征 |
| относящийся к головному мозгу | 颅内 |
| отогенная грыжа головного мо́зга | 耳源性脑疝 |
| отогенный абсцесс головного мо́зга | 耳原性脑脓肿 |
| отёк головного мозга | 脑水肿 |
| пароксизмальная головная боль | 发作性头痛 |
| паутинная оболочка головного мозга | 脑蛛网膜 |
| перивентрикулярное размягчение головного мозга | 脑室周围脑软化 |
| перфузия головного мо́зга | 脑灌注 |
| пилюли от гипертонии, головной боли | 安宫降压丸 |
| пилюли от головокружения, головной боли | 半夏天麻丸 |
| пилюли от ринита, нервной головной боли | 都梁丸 |
| плече-головной артериит | 头臂动脉炎 |
| повреждение головного мозга | 脑伤 |
| повреждение головного мо́зга вследствие системной гипоперфузии | 系统性低灌注脑损伤 |
| повреждение головного мозга у новорождённых | 新生儿大脑损伤 |
| полушарие головного мозга | 大脑半球 |
| посттравматическая головная боль | 创伤后头痛 |
| префронтальная кора головного мозга | 前额皮层 |
| префронтальная кора головного мозга | 前额叶皮层 |
| приступ внезапной потери сознания с судорогами, обусловленный брахиаритмией и ишемией головного мозга | 莫-阿-斯发作 |
| протектор твёрдой оболочки головного мозга | ［硬］脑膜保护器 |
| психическое расстройство, связанное с опухолью головного мозга | 脑肿瘤伴发的精神障碍 |
| психогенная головная боль | 心因性头痛 |
| пункция при абсцессе головного мо́зга | 脑脓肿穿刺术 |
| размягчение головного мозга | 脑软化 |
| разрыв серпа головного мозга | 大脑镰撕裂 |
| рак головного мозга | 脑癌 |
| рваная рана серпа головного мозга | 大脑镰裂伤 |
| редкая эпизодическая головная боль напряжения | 偶发性发作性紧张型头痛 |
| ренин-ангиотензиновая система головного мо́зга | 脑内肾素-血管紧张素系统 |
| риногенная головная боль | 鼻源性头痛 |
| риногенный абсцесс головного мозга | 鼻源性脑脓肿 |
| роды при головном предлежании плода | 头位分娩 |
| роды при головном предлежании плода | 头位产 |
| свод головного мозга | 穹窿 |
| свод головного мозга | 穹 |
| свод головного мозга | 大脑穹窿 |
| серое вещество коры головного мозга | 脑灰质 |
| симметричная неатеросклеротическая кальцификация сосудов головного мозга | 法尔综合症 |
| синдром избыточной перфузии головного мозга | 脑灌流过多综合征 |
| синдром предменструальной головной бо́ли напряжения | 经前紧张性头痛综合征 |
| синдром прекращение деятельности коры головного мозга | 皮层死亡综合征 |
| синдром прекращение деятельности коры головного мозга | 脑死亡综合征 自动呼吸停止23小时后心脏仍然跳动。全身肌肉松弛, 反应完全消失, 脑干无反射 |
| синдром префронтальной доли головного мо́зга | 前额叶综合征 |
| склероз головного мозга | 脑硬化 |
| смерть головного мозга | 脑死亡深昏迷, 自主呼吸停止, 脑干反射全部消失, 阿托品实验阴性，脑电图呈等电位。严密观察和反复监测下至少持续24小时判定 |
| смерть коры головного мо́зга | 皮层死亡综合征自动呼吸停止23小时后以及仍然跳动。全身肌肉松弛， 反应完全消失, 脑干无反射 |
| смерть ствола головного мозга | 脑干死亡 |
| сосудистое сплетение бокового латерального желудочка головного мозга | 倒脑室脉络丛 |
| сосудистое сплетение боковых желудочков головного мозга | 侧脑室脉络丛 |
| сосудистое сплетение третьего желудочка головного мозга | 第三脑室前端脉络丛 |
| сосуды головного мозга | 脑血管 |
| сотрясение головного мозга | 脑震荡 |
| сотрясение головного мозга | 脑震伤 |
| сотрясение головного мо́зга с летальным исходом | 致死性脑震荡 |
| спонтанная электрическая активность головного мо́зга | 自发脑电活动 |
| старческая дегенерация головного мозга | 老年脑变 |
| стволовая клетка опухоли головного мозга | 脑肿瘤干细胞 |
| сцинтиграфия головного мозга | 脑扫描 |
| таблетка от головной боли | 头痛片 |
| таблетки от головной боли, головокружения | 补脑安神片 |
| таблетки от простуды, головной боли | 感冒灵 |
| тензионная головная боль | 紧张性头痛 |
| типичная аура с мигренозной головной болью | 伴典型先兆的偏头痛性头痛 |
| травма головного мозга | 脑外伤 |
| травма головного мозга | 脑损伤 |
| трансплантация головного мозга | 脑部移植 |
| третий желудочек головного мозга | 第三脑室 (лат. ventriculus tertius) |
| тромбоз коры головного мозга | 脑皮质血栓形成 |
| тромбоз сосудов головного мозга | 脑血栓 |
| тромбоз сосудов головного мозга | 脑血管血栓形成 |
| удаление головного мозга | 去脑法 |
| удаление головного мозга | 去脑 |
| удаление опухоли головного мозга криохирургическим методом | 冷冻外科法脑瘤切除术 |
| ушиб головного мозга | 脑挫伤 |
| функции головного мозга | 大脑功能 |
| Хортона головная боль | 组织胺性头痛 |
| хроническая водянка головного мозга | 慢性脑积水 |
| хроническая головная боль напряжения | 慢性紧张型头痛 |
| цикличная головная боль | 月经周期性头痛 |
| цистерна головного мозга | ［脑］池 |
| четвёртый желудочек головного мозга | 第四脑室 (лат. ventriculus quartus) |
| электрическая активность головного мозга | 脑电活动 |
| эхинококкоз головного мозга | 脑包虫病 |
