![]() |
Russian | Chinese |
девять законов, обеспечивающих порядок в государстве | 九经 |
девять правил, обеспечивающих порядок в государстве | 九经 |
личность правителя как решающий фактор порядка в стране | 人治 |
лучшие качества человека проявляются и в порядке управления | 施于有政 (в политике) |
установить порядок в стране, играя на цине | 鸣琴而治 (образн. о совершенном правителе и его личном примере и силе убеждения) |