Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выговор | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.акающий выговора音化的口音 (о)
gen.какой + ~ американский выговор美国口音
gen.бояться выговора怕受斥责
gen.влепить выговор申斥一顿
gen.внутрипартийный выговор党内警告 (форма взыскания)
gen.что + ~ется всё ограничилось выговором结果没有超岀警告的范围
gen.выговор без занесения личное дело不载入个人档案的警告
ed.выговор в приказе警告令
mil.выговор в приказе通令警告
gen.выговор за безответственное отношение к работе因对工作不负责任而被训斥
gen.~ + за что выговор за нарушение дисциплины因破坏纪律而受斥责
gen.выговор за невыполнение责备未完成... (чего-л.)
gen.выговор за непослушание责备不听话
gen.выговор за опоздание责备迟到
gen.выговор за плохое поведение因不端行为而被警告
gen.выговор за прогул因旷工而受斥责
gen.выговор за проступок因有过失受到谴责
mil.выговор на совещании офицеров会议警告 (вид взыскания)
ed.выговор перед классом班内警告
mil.выговор перед строем队前警告
mil.выговор перед строем队伍警告
gen.выговор по службе官谤
ed.выговор по школе校内警告
ed.выговор с занесением в личное дело警告并记入个人档案
gen.~ + с чем выговор с занесением в личное дело载入个人档案的警告处分
ed.выговор с предупреждением警告处分
ed.выговор с предупреждением警告
gen.строгий выговор с предупреждении ем严重警告处分
gen.выговор с сильным акцентом兜离 (также о непривычных мелодиях нац. меньшинств)
gen.что + ~а вынесение выговора奉命作出警告处分 (по приказу)
lawвынести выговор记过
gen.вынести выговор给予...以警告处分 (кому-л.)
lawвынести строгий выговор记大过
lawвыносить выговор告诫
gen.выносить строгий выговор记大过
gen.кому-л. выпадал выговор...受到谴责
gen.выслушивать выговоры听取申斥
gen.говорить с каким-л. выговором说话带...口音
lawдавать выговор惩戒
lawдавать выговор斥责
lawдавать выговор训诫
gen.давать выговор申斥
gen.дать выговор训斥... (кому-л.)
gen.дать выговор戒
gen.делать выговор诎
gen.делать выговор申叱
gen.делать выговор训诫
gen.делать выговор谴责 (замечание)
gen.делать выговор谴怒
gen.делать выговор谴 (замечание)
gen.делать выговор训戒
gen.делать выговор申斥
gen.делать выговор面折 (старшему)
gen.делать выговор督责
gen.делать выговор作申斥
gen.делать выговор警告
gen.делать выговор讯语
gen.делать выговор诋排
gen.делать выговор怪责
gen.делать строгий выговор严厉指责
gen.делать строгий выговор记大过
gen.зарабатывать выговор俗,谑弄到一个警告
gen.какой + ~ заслуженный выговор应受的责备
gen.заслужить выговор应受到斥责
gen.избегать выговора免受谴责
gen.избежать выговора避免受责备
gen.иностранный выговор蛮音 (акцент)
mil.личный выговор当日任务
gen.личный выговор当面警告
gen.местный выговор外乡口音
gen.московский выговор莫斯科口音
gen.налетать на выговор挨一顿训
gen.налететь на выговор遭到申斥
gen.настоящий английский выговор地道的英国口音
gen.нечистый выговор不纯正的口音
gen.обезьянничать фасонить, подражая пекинскому выговору撇京腔
lawобъявить выговор记过
gen.объявить выговор通报批评
gen.объявить кому-л. выговор в приказе在命令中给予...警告处
slangобъявлять выговор给予警告
mil.объявлять выговор记过
lawобъявлять выговор惩戒
lawобъявлять выговор训诫
lawобъявлять выговор斥责
slangобъявлять выговор记过 (в приказе)
gen.объявлять выговор宣布警告处分
gen.объявлять выговор в приказе通令警告
mil.объявлять строгий выговор记大过
gen.огласить выговор当众警告
gen.ограничиться выговором只限于责备
gen.ожидать выговора待责
gen.окающий выговора音化的口音 (о)
gen.основание для выговора警告的理由
inf.отделаться выговором只受到责备
gen.пекинский выговор北京口音
gen.пекинский выговор京腔京韵
gen.повлечь выговор за собой招致斥责
gen.~ + подо что подводить под выговор使...受到申斥
gen.~ + что получать выговор遭到申斥
gen.~ + 前置词 + что (相应格) получать выговор за плохое поведение от декана因为行为不端而受到系主任申斥
gen.получать выговор на каждом шагу动辄得咎
gen.получение выговора от учителя受到教师的申斥
gen.получить выговор挨斥
dial.получить выговор挨说 (упрёк)
gen.получить выговор受到警告处分
gen.получить выговор受到责备
gen.получить выговор受到申斥
gen.получить выговор от командира受到指挥员的警告
gen.последний выговор最后的一次警告
gen.предлагать объявить выговор建议对...提岀警告 (кому-л.)
gen.принять выговор без всякой обиды毫无怨言地接受训斥
gen.простой выговор一般谴责
gen.публичный выговор монаху с одновременным лишением его некоторых прав呵责 (одно из семи наказаний для монахов)
lawсделать выговор记过
gen.动词 + ~ (相应格) сделать выговор ребёнку责备孩子
gen.сделать строгий выговор记大过
mil.снимать выговор取消警告
mil.снимать выговор停止谴责
gen.~ + что снимать выговор с撤销对...的警告处分 (кого-л.)
gen.сносить выговор挨噌
gen.снятие выговора取消警告处分
lawснять выговор取消对的处分
lawснять выговор取消对…的处分
gen.снять выговор取消警告处分
gen.сообщение заслуживает выговоров受至9责备
mil.строгий выговор严重警告
gen.строгий выговор严厉的申斥
gen.строгий выговор贬责
ed.строгий выговор严厉警告
gen.строгий выговор严厉申斥
gen.у кого-л. какой выговор...是...口音
gen.угроза выговора有受到警告的危险
gen.украинский выговор乌克兰口音
gen.устный выговор口头训斥
gen.характерный выговор特有的口音
gen.у него хороший 或 плохой французский выговор他的法语发音很好不好
gen.чистый выговор纯正的发音
gen.чистый русский выговор纯正的俄语口音
gen.что надел новое платье ― и уже запачкал его, мама опять, наверное, сделает тебе за это выговор!刚穿上的新衣服就弄脏了，你妈又该说你了！только
gen.чёткий выговор清晰的发音
gen.я получила выговор от моего мужа被儿夫怪

Get short URL