Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing втянуться в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianChinese
боюсь, что и его втянули в это дело!恐怕把他也饶在里面
втянуть в牵连到
втянуть в авантюру使卷入冒险行为
втянуть в авантюру使…卷入冒险行为
втянуть в беду使陷入不幸
втянуть в войну拉入竞争
втянуть в войну卷入战争
втянуть в доверие博得信任
втянуть в долги弄得一身债务
动词 + 前置词 + ~ (相应格) втянуть кого-л. в заговор使...卷进阴谋
动词 + 前置词 + ~ (相应格) втянуть кого-л. в историю使卷入...事件
втянуть в компетенцию在的管辖范围之内
втянуть в компетенцию在…的管辖范围之内
втянуть в контакт与有接触
втянуть в контакт与…有接触
втянуть в круг进入圈内
втянуть в курсе对得以熟悉
втянуть в моду成为流行
втянуть в норму成为常规
втянуть в обычай成为习俗
втянуть в обязанности成为职责
втянуть в орбиту把引上轨道
втянуть в орбиту把…引上轨道
втянуть в подробности叙述细节
втянуть в практику进入实践
втянуть в противоречие与发生矛盾
втянуть в противоречие与…发生矛盾
втянуть в процесс咬噬
втянуть в процесс咬
втянуть кого-л. в разговор吸引...参加谈话
втянуть в разговор引参加谈话
втянуть в разговор引…参加谈话
втянуть в расчёты在打算之内
втянуть в расчёты在…打算之内
втянуть в ритм开始协调
втянуть в ряды进入队伍
втянуть в свою группу拉帮结伙
втянуть в сговор与进行勾结
втянуть в сговор与…进行勾结
втянуть в сделку与串通
втянуть в сделку与…串通
втянуть в себя воздух吸进空气
втянуть в себя воздух吸进一口气
втянуть в себя свежий воздух吸入新鲜空气
втянуть в себя цивилизация进入文明
втянуть в семью进入家族
втянуть в сношения与开始往来
втянуть в сношения与…开始往来
втянуть в состав是的成份
втянуть в состав是成员
втянуть в союз加入联盟
втянуть в список进入名册
втянуть в спор引参与争论
втянуть в спор引…参与争论
втянуть кого-л. в ссору使...卷入争吵
втянуть кого-л. в сферу把...拉入...范围内 (чего-л.)
втянуть в употребление成为通用
втянуть в употребление得到使用
втянуть голову в плечи把头缩到双肩里
втянуть голову в плечи缩着脖子
втянуть голову в плечи缩着头
втянуть голову в плечи项缩 (от стыда)
втянуть друг друга в смуту相挻为乱
втянуть нос в рот - невозможно, невыполнимо拉鼻子进嘴——办不到
втянуть руки в рукава吞袖子
втянуться в заговор被卷进阴谋
втянуться в пьянство沉入醉乡
втянуться в пьянство惯于纵酒
втянуться в работу渐渐熟习工作
втянуться в разговор参加谈话
втянуться в разговор被吸引到谈话中来
втянуться в схватку卷入厮斗争吵
затаить дыхание и втянуть голову в плечи屏气缩肩 (из почтения)

Get short URL