все – phrases

Terms for subject Military containing все | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автомобиль со всеми ведущими осями	全轮驱动汽车
бросать все силы	突击
взаимодействие осуществляется всеми командирами	协同动作由各级指挥员予以实现
все маршруты	各路
все направления	各路
все фронты	各路
всей массой	旅
всех рангов	各级
использовать всю мощь	发挥全部威力 (оружия)
наведение на всем протяжении полёта	全程导引
наступление по всему фронту	全面进攻
освобождение от всех занятий по болезни	全休病假
перебежка всем отделением	全班跃进
по всему фронту	全线
разлетаться во все стороны	七棱八瓣
разлетаться во все стороны	四分五裂
разлетающийся во все стороны	四飞
сбор всех частей	集中各区消防队
система огня строится на взаимодействии огня всех видов	火力配系应在各种火力的协同下建立起来
слушайте все!	全体注意
сопровождение на всем протяжении маршрута	全程护送
сопровождение на всем протяжении маршрута	整个航线的护送
сопровождение на всем протяжении маршрута полёта	全航线护送
учения с участием всех видов вооруженных сил	陆海空军联演习

Get short URL