все – phrases

Terms for subject Figurative containing все | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бить изо всех сил	狠打
взвешивать все за и против	权衡得失
вложить все силы	付出精力
вложить все силы	苦心孤诣
всем нутром	心腑
всё до последнего	通通
вытягивать все жилы	贪扣 (из народа, о чиновниках)
жить как все	逐队
защищаться изо всех сил	力守
лететь на всех парах	飞奔
лететь на всех парах	飞跑
лететь на всех парах	跳驱
махнуть на всё рукой	散心儿
махнуть на всё рукой	放手一搏
махнуть на всё рукой	散心
принадлежать всей душой	属心
расставить всё по своим местам	搬拨
со всеми онерами	带着全套的东西
трезвонить по всему городу	在全城散布关于…的谰言