 |
| Russian | Chinese |
| будды прежних времён | 前佛 |
| летнее время сидения | 夏腊 |
| наверху - ставить себе в пример регулярную смену времён неба года, внизу - руководствоваться постоянством рек и почвы | 上律天时，下袭水土 (земли) |
| передача роднёй из рук в руки светильника во время совершения обряда кормления голодного духа | 传灯焰口 (при отпевании покойника) |
| прозреть в определённое время | 克果 |
| пять периодов и семь времён | 五时七候 (12 ступеней проникновения в дао путём тренировки и упражнений) |
| свободное время | 空 |