 |
| Subject | Russian | Chinese |
| hist. | возрождать Китай | 兴中 (см. 兴中会) |
| gen. | возрождать Китай | 振兴中华 |
| gen. | возрождать павшие княжества | 举废国 (династию) |
| gen. | возрождать погибшее и продолжать прервавшееся | 兴灭继绝 (первоначально в «Луньюй» о погибших царствах и прекратившихся родах) |
| gen. | возрождаться непрерывно | 生生 |
| gen. | всё запущенное снова возрождается | 百废俱兴 |
| gen. | всё запущенное снова возрождается | 百废具兴 |
| gen. | всё разрушенное снова возрождается | 百废俱兴 |
| gen. | всё разрушенное снова возрождается | 百废具兴 |
| gen. | просо возрождается к жизни | 黍谷生春 |
| gen. | развивать светлую добродетель и возрождать дело | 进明德而崇业 (предшественников) |