| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Агентство внутренней безопасности | 国土安全机构波兰反谍报部 П |
| gen. | административное действие, касающееся только внутренней деятельности административного органа | 内部行政行为 |
| gen. | адрес внутреннего запоминающего устройства | 主存储器地址 |
| gen. | адрес внутреннего запоминающего устройства | 内存储地址 |
| gen. | адресация внутренней памяти | 内存储器寻址 |
| gen. | адресация внутренней памяти | 内存储器定址 |
| gen. | Ассоциация ветеранов боевых действий органов внутренних дел и внутренних войск | 俄罗斯联邦内务部内务机关和内卫部队战斗老兵协会 (МВД РФ) |
| gen. | Береговая оборона——подразделение Директората охраны границ и безопасности на транспорте Министерства внутренней безопасности МВБ США | 海岸防御——美国国土安全部边境警卫和运输安全署的部门 |
| gen. | бить мяч внутренней стороной подъём | 脚背内侧踢球 |
| gen. | богатый внутренний мир | 丰富的内心世界 |
| gen. | болваника внутренней пирамиды | 内架悬柱 |
| gen. | взвод внутренних войск | 内卫部队排 |
| gen. | вилочный погрузчик с противовесом и двигателем внутреннего сгорания | 内燃平衡重式叉车 |
| gen. | внешнее и внутреннее | 表和里 |
| gen. | внешнее изящество и внутренняя простота | 文质 |
| gen. | внешнее отражает внутреннее | 相由心生 |
| gen. | внешнее соответствует внутреннему | 表里如一 |
| gen. | внешние и внутренние свойства | 容质 (качества) |
| gen. | внешние и внутренние углы треугольника | 三角形的外角与内角 |
| gen. | внешний вид и внутренние свойства | 形质 (качества) |
| gen. | внешний и внутренний | 表里 |
| gen. | внешний и внутренний | 外内 |
| gen. | внешний и внутренний политика | 对内对外政策 |
| gen. | внешняя агрессия и внутренняя смута | 寇乱 |
| gen. | внешняя и внутренняя области деятельности | 外内 (напр. в государственном управлении) |
| gen. | внешняя и внутренняя обстановка | 国内外形势 |
| gen. | внешняя и внутренняя политика | 对内对外政策 |
| gen. | внешняя и внутренняя эксплуатационная и общестанционная система связи и сигнализации | 电站内外运行的整个通信与报警系统 |
| gen. | внешняя интервенция и внутренняя смута | 寇乱 |
| gen. | внешняя красота и внутренние качества | 文质 |
| gen. | внешняя красота и внутренние качества совершенны | 文质彬彬 |
| gen. | внутренне богатый | 内实 |
| gen. | внутренне присущая устойчивость реактора | 反应堆固有稳定性 |
| gen. | внутренне присущая фильтрация | 自过滤 |
| gen. | внутренне присущая фильтрация | 固有过滤 |
| gen. | внутренне присущее свойство безопасности | 内在固有安全性 (ВПСБ) |
| gen. | внутренне присущие свойства безопасности | 固有安全性能 |
| gen. | внутренне присущий | 内蕴的 |
| gen. | внутренне присущий | 固有的 |
| gen. | внутренне присущий нейтронный источник | 固有中子源 |
| gen. | внутренне протестовать | 心非 |
| gen. | внутренне противиться | 腹诽 |
| gen. | внутреннего контроль компании | 公司内部控制 |
| gen. | внутреннее давление аккумулятора | 蓄电池内压 |
| gen. | внутреннее давление в сосуде | 压力容器内压 |
| gen. | внутреннее давление газообразных продуктов деления | 裂变气体内压 |
| gen. | внутреннее единство | 内部团结 |
| gen. | внутреннее единство | 内部统一 |
| gen. | внутреннее значение | 内在含义 |
| gen. | внутреннее значение | 内涵 |
| gen. | внутреннее излучение | 内辐射 |
| gen. | внутреннее инвестиционное предприятие и иностранное инвестиционное предприятие | 内外资企业 |
| gen. | внутреннее использование | 内部使用 |
| gen. | внутреннее кольцо высокого давления | 高压内圈 (АЗС) |
| gen. | внутреннее кольцо высокого давления | 原子能发电站高压内环 (АЗС) |
| gen. | внутреннее кольцо каркаса | 围囹内导环 |
| gen. | внутреннее кольцо синхронизатора | 同步器内环 |
| gen. | внутреннее кольцо соплового аппарата | 喷嘴环内圈 |
| gen. | внутреннее лекарство | 內服药 |
| gen. | внутреннее море | 陆锁海 |
| gen. | внутреннее море | 闭海 |
| gen. | внутреннее море | 内陆海 |
| gen. | внутреннее намагничивание | 本征磁化 |
| gen. | внутреннее намагничивание | 内禀磁化 |
| gen. | внутреннее освидетельствование котла | 锅炉内部检验 |
| gen. | внутреннее побуждение | 思想动机 |
| gen. | внутреннее помещение | 内屋 |
| gen. | внутреннее помещение | 下室 (дворца) |
| gen. | внутреннее помещение и храме | 寝殿 |
| gen. | внутреннее помещение храма предков | 寝 (для хранения одежд умерших) |
| gen. | внутреннее помещение храма предков | 侵 (для хранения одежд умерших) |
| gen. | какое + ~ внутреннее право | 心里想的理由 |
| gen. | внутреннее право акций | 国内股权 |
| gen. | внутреннее приливное течение | 内潮流 |
| gen. | внутреннее прозрение | 眼 |
| gen. | внутреннее раздражение | 内部刺激兴奋 |
| gen. | внутреннее растяжение | 内张力 |
| gen. | внутреннее решение Шварцшильда | 施瓦茨席尔德内部解 |
| gen. | внутреннее смещение | 内部位移 |
| gen. | внутреннее ухо | 内耳 (лат. auris interna) |
| gen. | внутреннее ухо | 耳底 |
| gen. | внутреннее фазирование антенны | 天线内部定相 |
| gen. | внутреннее фазирование фазировка антенны | 天线内部定相 |
| gen. | яп. Сатонайкай Внутреннее Японское море | 濑户内海 (между о-вами Хонсю, Сикоку и Кюсю) |
| gen. | Внутренней информационной сети миротворческих операций | 维和内联网 |
| gen. | внутренние беспорядки | 衅发萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 祸稔萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 祸发萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 变起萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 乱作萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 事在萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 萧墙祸起 |
| gen. | внутренние беспорядки | 衅起萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки | 内乱 |
| gen. | внутренние беспорядки | 内难 (напр. дворцовый переворот, смута, бунт) |
| gen. | внутренние беспорядки | 祸起萧墙 |
| gen. | внутренние беспорядки и внешняя агрессия | 内忧外患 |
| gen. | внутренние вещи | 里面的东西 |
| gen. | внутренние возможности | 国内资源 |
| gen. | внутренние голоса | 内声部 |
| gen. | внутренние движущие силы | 内生动力 |
| gen. | внутренние закономерности | 内在规律 |
| gen. | внутренние закономерности вещей | 事物内部的规律性 |
| gen. | внутренние качества | 内包 (о человеке) |
| gen. | внутренние качества | 内涵 (о человеке) |
| gen. | внутренние лампы | 内灯 |
| gen. | внутренние накрестлежащие углы | 外内对角 |
| gen. | внутренние новости | 业内新闻 |
| gen. | внутренние повреждения тазовых органов | 盆腔器官内伤 |
| gen. | внутренние помещения | 宸 (во дворце) |
| gen. | внутренние помещения дома | 闱 |
| gen. | внутренние помещения резиденции | 内堂 |
| gen. | внутренние приливные колебания | 内潮振动 |
| gen. | внутренние провинции | 腹省 |
| gen. | внутренние раздоры | 狗咬狗 |
| gen. | внутренние раздоры | 内讧 |
| gen. | внутренние раздоры | 阋蘠 |
| gen. | внутренние раздоры у них обостряются день ото дня, настоящая потеха ещё впереди | 他们内部矛盾越来越激烈，好戏还在后头呢 |
| gen. | внутренние размеры производства | 生产的内部规模 |
| gen. | внутренние районы | 内陆地区 |
| gen. | внутренние районы | 地腹 |
| gen. | внутренние распри | 内哄 |
| gen. | внутренние распри | 窝里翻 |
| gen. | внутренние распри | 内乱 |
| gen. | внутренние распри | 窝里斗 |
| gen. | внутренние распри | 妇姑勃溪 |
| gen. | внутренние распри | 内讧 |
| gen. | внутренние распри | 讧 |
| gen. | внутренние ресурсы | 人体内储备 |
| gen. | внутренние ресурсы | 国内资谪 |
| gen. | внутренние ресурсы | 国内资源 |
| gen. | внутренние семантические доли | 内部情景义素 |
| gen. | внутренние соумышленники | 内应 (напр. в осаждённом городе) |
| gen. | внутренние соумышленники | 内主 (напр. в осаждённом городе) |
| gen. | внутренние финансовые поступления | 国内财政收入 |
| gen. | внутренний абстрактный предел действия | 行为内在抽象界限说 |
| gen. | внутренний акциз | 国内消费税 |
| gen. | внутренний враг | 心腹之患 (指隐藏在内部的重大祸患) |
| gen. | ~ + кто-что внутренний враг | 国内敌人 |
| gen. | ~ + кто-что внутренний враг | 内部敌人 |
| gen. | внутренний враг | 心腹重患 (指隐藏在内部的重大祸患) |
| gen. | внутренний враг | 心腹大患 (指隐藏在内部的重大祸患) |
| gen. | внутренний враг | 腹心之患 (指隐藏在内部的重大祸患) |
| gen. | внутренний враг | 家贼 |
| gen. | внутренний выверитель | 内部规正器 |
| gen. | внутренний выезд | 内部出车道 |
| gen. | внутренний высаженный конец | 内加厚端 |
| gen. | внутренний высаженный конец | 内高端 |
| gen. | внутренний город | 少城 |
| gen. | внутренний город | 内城 (напр. в Пекине) |
| gen. | внутренний гроб | 椑 |
| gen. | внутренний диаметр барабана | 转鼓内径 |
| gen. | внутренний диаметр наружной резьбы | 外螺纹内径 |
| gen. | внутренний диаметр резевуара | 罐内径 |
| gen. | внутренний диаметр резервуара для нефти | 油罐内直径 |
| gen. | внутренний диаметр стенки резервуара | 罐壁内径 |
| gen. | внутренний диаметр цилиндра насоса | 泵径 |
| gen. | внутренний диск | 内部盘 |
| gen. | внутренний запор газовыхлопного тракта | 舷内排气阀 |
| gen. | внутренний зачёт | 内部结算 |
| gen. | внутренний зачёт | 内部抵付 |
| gen. | внутренний имплантат | 内植入物 |
| gen. | внутренний инициатор | 内中子起爆器 |
| gen. | внутренний клиент | 国内用户 |
| gen. | внутренний клиент | 内部顾客 |
| gen. | внутренний код иероглифа | 汉字机内码 |
| gen. | внутренний компенсатор | 内补偿片 |
| gen. | внутренний контроль в машине | 机内校验 |
| gen. | внутренний лимб | 内制度环 |
| gen. | внутренний материал изделия | 里料 |
| gen. | внутренний мыщелок большой берцовой кости | 胫骨内侧髁 |
| gen. | внутренний наименьший квадрат | 内最小平方 |
| gen. | внутренний недуг | 心腹之疾 |
| gen. | внутренний номер системы | 系统内部编号 |
| gen. | внутренний номер телефона на железной дороге | 路电 |
| gen. | внутренний оборот | 内部周转额 |
| gen. | внутренний оборот | 国内周转额 |
| gen. | внутренний обшивка скулы | 舭部内壳板 |
| gen. | внутренний отдел | 国内处 |
| gen. | внутренний открылок | 内障子网 |
| gen. | внутренний открылок | 内翼网 |
| gen. | внутренний относительный коэффициент | 内相对系数 |
| gen. | внутренний параметр | 固有变量内参数 |
| gen. | внутренний параметр | 内参数 |
| gen. | внутренний переводной курс | 内汇 |
| gen. | внутренний перепуск | 内部转注 |
| gen. | внутренний поверхность контейнера | 集装箱内部表面 |
| gen. | внутренний поверхность контейнера | 内侧面 |
| gen. | внутренний поверхность контейнера | 集装箱内部表面内表面 |
| gen. | внутренний поворот | 内弯道 |
| gen. | внутренний полость цилиндра | 气缸内腔 |
| gen. | внутренний потребитель | 国内消费者 |
| gen. | внутренний протест | 心气 |
| gen. | внутренний протест | 内心的抗议 |
| gen. | внутренний протест | 内心反对 |
| gen. | внутренний протест | 抗愤 |
| gen. | внутренний радиус ветроупорного кольца | 抗风圈内半径 |
| gen. | внутренний радиус внутренней боковой плиты винтовой лестницы | 盘梯内侧板内半径 |
| gen. | внутренний радиус стенки резервуара | 罐壁内半径 |
| gen. | внутренний район | 内地 |
| gen. | внутренний рециркуляционный насос | 内部再循环泵 |
| gen. | внутренний рециркуляционный насос насос реактора | 堆内再循环泵 |
| gen. | внутренний скачок уплотнения в диффузоре | 内激波 |
| gen. | внутренний сплетениевидный слой | 内丛状层 |
| gen. | внутренний статически неопределимая величина | 静不定内力 |
| gen. | внутренний столбик породы | 中间岩柱 |
| gen. | внутренний таможенный тариф | 关税对内税率 |
| gen. | внутренний таможенный тариф | 海关对内税则 |
| gen. | внутренний теплообмен | 内热交换 |
| gen. | внутренний теплоперепад | 内焓 |
| gen. | какой + ~ внутренний толчок | 内部的推动力 |
| gen. | внутренний туризм | 国内旅游 |
| gen. | внутренний туризм | 国内旅行 |
| gen. | внутренний угол | 内角 |
| gen. | внутренний управленческий выкуп | 管理层收购 (выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций компании с привлечением кредита) |
| gen. | внутренний фазовый модулятор лазера | 激光内相位内调制器 |
| gen. | внутренний финансовый рынок | 国内金融市场 |
| gen. | внутренний халат | 袿袍 |
| gen. | внутренний характер | 内部性 |
| gen. | внутренний хозрасчёт хозяйственный расчёт | 内部经济核算 |
| gen. | внутренний шлифовальный станок | 内圆铣床 |
| gen. | внутренний шов | 里面的缝合处 |
| gen. | внутренняя автономия | 内部自治 |
| gen. | внутренняя Азия | 亚洲内陆 |
| gen. | внутренняя галерея | 内走廊 |
| gen. | внутренняя головка трёхглавой мышцы плеча | 肱三头肌内侧头 (трицепс) |
| gen. | внутренняя головка шатуна | 连杆内头 |
| gen. | внутренняя государственная безопасность | 国内安全 |
| gen. | внутренняя дверца | 门内 |
| gen. | какая + ~ внутренняя дверца, ведущая в дом | 通往住房的内门 |
| gen. | внутренняя движущая причина | 内在动因 |
| gen. | внутренняя декоративная плита задней перекрыши | 后顶盖内装饰板 |
| gen. | внутренняя делящая точка | 内外分点 |
| gen. | внутренняя диагональ | 内层斜线 |
| gen. | внутренняя добродетель | 内德 |
| gen. | внутренняя доза | 内照射剂量 |
| gen. | внутренняя дробеструйная обработка | 内抛 |
| gen. | внутренняя зависть | 内心的妒忌 |
| gen. | внутренняя задача Дирихле | 狄利克雷内部问题 |
| gen. | внутренняя задача Пфаффа | 普法夫内部问题 |
| gen. | внутренняя индивидуальная экскурсия | 国内个体旅游 |
| gen. | внутренняя индукция насыщения | 饱和内禀磁感 |
| gen. | внутренняя информация | 内幕信息 |
| gen. | какая + ~ внутренняя информация | 内部消息 |
| gen. | внутренняя информация | 内部消息 |
| gen. | внутренняя информация | 专有资料 |
| gen. | внутренняя информация | 内部信息 |
| gen. | внутренняя информация | 线报 |
| gen. | внутренняя компенсация объёма | 内部容积补偿 |
| gen. | внутренняя компенсация холодного спая | 内冷补 (термопары) |
| gen. | внутренняя комплектация | 内部配置 |
| gen. | внутренняя кредитная операция | 国内信贷业务 |
| gen. | внутренняя крышка катка | 支内盖 |
| gen. | внутренняя крышка курильницы | 隔火 |
| gen. | внутренняя лампа | 内装灯 |
| gen. | внутренняя линия | 军内线 |
| gen. | внутренняя лицовка | 衬里衬砌 |
| gen. | внутренняя ловушка продуктов деления твэла | 燃料元件内部裂变产物捕集器 |
| gen. | внутренняя маслозаглушка | 内油封 |
| gen. | Внутренняя Монголия | 京津冀晋蒙 |
| gen. | Внутренняя Монголия | 三蒙 (АРВМ КНР, термин панмонголизма, используемый для обозначения идеи национального государства, объединяющего монгольские племена) |
| gen. | Внутренняя Монголия | 内蒙古 (автономный район в КНР) |
| gen. | внутренняя неисправность блока генератор-трансформатор | 发变组的内部损坏 |
| gen. | внутренняя норма прибыли | 内部利润率 |
| gen. | внутренняя обратная связь реактора | 反应堆内反馈 |
| gen. | внутренняя обратная связь реактора | 堆内反馈 |
| gen. | внутренняя обстановка | 国内局势 |
| gen. | внутренняя обшивка боковых бортов кузова | 侧围内板 |
| gen. | внутренняя обшивка заднего борта | 后侧围内板 (кузова) |
| gen. | внутренняя обшивка порога | 门槛内板 |
| gen. | внутренняя общая касательная | 外内公切线 (к двум окружностям) |
| gen. | внутренняя общая касательная плоскость | 外内公切面 (к двум сферическим телам) |
| gen. | какая + ~ внутренняя окружность | 内圆 |
| gen. | внутренняя отделка багажника | 行李箱内饰板 |
| gen. | внутренняя отделка здания | 建筑物内部装饰 |
| gen. | внутренняя отделка здания | 内装修 |
| gen. | внутренняя отделка крыши автомобиля | 车顶内饰 |
| gen. | внутренняя отделка помещения | 内装修 |
| gen. | внутренняя отделка помещения | 室内装璜 |
| gen. | внутренняя отделка помещения | 室内装潢 |
| gen. | внутренняя планировка пространства квартиры | 住宅内向式的空间布局 |
| gen. | внутренняя планировка пространства помещения | 住宅内向式的空间布局 |
| gen. | внутренняя поверхность | ...的内表面 (чего-л.) |
| gen. | внутренняя поверхность контейнера | 集装箱内部表面 |
| gen. | внутренняя поверхность лобной кости | 额骨内面 |
| gen. | внутренняя поверхность стекла | 玻璃内表面 |
| gen. | внутренняя поверхность стенки резервуара | 罐壁内侧 |
| gen. | внутренняя повторная циркуляция | 内部再循环 |
| gen. | внутренняя повторная циркуляция теплоносителя | 内部冷却剂再循环 |
| gen. | внутренняя приливная волна | 内潮波 |
| gen. | внутренняя продольная балка | 内底纵骨 |
| gen. | внутренняя радиостанция | 国内广播电台 |
| gen. | внутренняя реакция | 国内反动派 |
| gen. | внутренняя рециркуляция | 内部再循环 |
| gen. | внутренняя ручка заднего люка | 尾门内拉手 |
| gen. | внутренняя ручка заднего люка | 尾门内手柄 |
| gen. | внутренняя ручка задней двери | 后门内拉手 |
| gen. | внутренняя ручка замка левой задней двери | 左后车门锁内扣手 |
| gen. | внутренняя ручка замка правой задней двери | 右后车门锁内扣手 |
| gen. | внутренняя ручка левопереднего дверного замка | 左前车门锁内扣手 |
| gen. | внутренняя ручка передней двери | 前门内拉手 |
| gen. | внутренняя ручка передней двери | 前门内手柄 |
| gen. | внутренняя ручка правопереднего дверного замка | 右前车门锁内扣手 |
| gen. | внутренняя связность | 内部联系性 |
| gen. | внутренняя система очистки | 内部净化系统 |
| gen. | внутренняя склонность | 性根 |
| gen. | внутренняя скорбь | 意呜 |
| gen. | внутренняя собранность | 神守 |
| gen. | внутренняя спица заднего колеса | 后轮内轮辐 |
| gen. | внутренняя сплочённость | 内部团结 |
| gen. | внутренняя таможенная пошлина | 国内关税 |
| gen. | внутренняя теплота парообразования | 蒸发内热 |
| gen. | внутренняя травма | 跌打内伤 |
| gen. | внутренняя упаковка | 内部包装 |
| gen. | внутренняя упаковка | 销售包装 |
| gen. | внутренняя упаковка | 一次包装 |
| gen. | внутренняя упаковка | 中包装 (перегородки, внутренние пакеты и прочее) |
| gen. | внутренняя упаковка | 内包装 |
| gen. | внутренняя уплотнительная полоска | 内密封条 |
| gen. | внутренняя штукатурка | 内部抹灰 |
| gen. | военнослужащий внутренних войск | 内卫部队军人 |
| gen. | выслушивать внутренние органы | 听诊内脏 |
| gen. | высокая внутренняя чистота | 风流 |
| gen. | Главное командование Внутренних войск | 内卫部队总指挥部 |
| gen. | Главное управление внутренней политики | 内部政策总局 |
| gen. | Главное управление внутренних дел | 内务管理总局 |
| gen. | Главное управление внутренних дел на транспорте | 运输内务总局 |
| gen. | головка внутреннего рельса | 内轨轨面标高 |
| gen. | головка внутреннего рельса | 内轨轨面 |
| gen. | Государственное управление по делам внутренней торговли | 国家国内贸易局 |
| gen. | государственный внутренний заем | 国家内债 |
| gen. | губернский отдел по внутренней торговле | 省对内贸易局 |
| gen. | губернский отдел по внутренней торговле | 省内贸局 |
| gen. | датчик внутренней и внешней циркуляции | 内外循环传感器 |
| gen. | датчик внутренней температуры | 内部温度传感器 |
| gen. | декларация о недопустимости вмешательства во внутренние дела других государств и охране государствен | 关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言 |
| gen. | декларация о недопустимости интервенции и вмешательства во внутренние дела других стран | 不容干涉和干预别国内政的宣言 |
| gen. | детектор нейтронов внутренней конверсии | 内转换中子探测器 |
| gen. | диаметр внутренний | 内径 |
| gen. | диаметр шейки вала под посадку внутреннего кольца подшипника | 配合轴承内圈的轴颈直径 |
| gen. | длинный горный хребет простёрся вширь и взнёсся ввысь, внутреннюю и внешнюю части страны разделяя непроходимо | 长山宽跨，外内乘隔 |
| gen. | для внутреннего потребления | 用于内部消费 |
| gen. | для внутреннего распространения | 内部发行 |
| gen. | жизненная сила животная энергия способна царить во всех внутренних органах | 血气能专于五藏 (человека) |
| gen. | заряд внутреннего действия | 内部作用药包 |
| gen. | заряд звёздообразного сечения с горением по внутренней поверхности | 内燃星型药柱 |
| gen. | изолятор внутреннего содержания | 内部监禁隔离室 |
| gen. | изолятор временного содержания отдела внутренних дел | 警察局拘留所 |
| gen. | индивидуальный дозиметр для внутреннего облучения | 个人体内照射监测器 |
| gen. | Институт биологии внутренних вод | 内河生物学研究所 |
| gen. | Институт биологии Внутренних вод Академии наук СССР | 苏联科学院陆水域生物研究所 |
| gen. | качество внутренней части | 内部质量 |
| gen. | Клуб ветеранов органов Внутренних дел и Внутренних войск | 内务机关和内卫部队老兵俱乐部 |
| gen. | «Коллективные комментарии к Простым вопросам и Чудесному стержню Канона о внутреннем императора Хуанди» | 黄帝内经素问灵枢集注 (张志聪等编(1672)，为内经的重要注释书, важная работа по комментированию «Канона о внутренном», составленная Чжан Чжицуном и его учениками (1672 г)) |
| gen. | комвнуторг комиссия по внутренней торговле | 国内贸易委员会 |
| gen. | Комитет по внутренней миграции | 国内移民委员会 |
| gen. | Комитет по внутренней ревизии | 内部审计委员会 |
| gen. | Комитет по внутреннему рыболовству в Африке | 非洲内陆渔业委员会 |
| gen. | Комитет по внутреннему транспорту европейской экономической комиссии | 欧洲经济委员会内部运输委员会 |
| gen. | Комитет по рассмотрению внутренних правил чрезвычайных палат | 特别法庭审查委员会 |
| gen. | коммутационное внутреннее перенапряжение | 换向内部过电压 |
| gen. | кулак внутреннего тормоза | 内刹车凸块内刹车凸轮 |
| gen. | кулак внутреннего тормоза | 内刹车凸块 |
| gen. | курс на расширение внутреннего требования | 扩大内需的方针 |
| gen. | лекарство внутреннего употребления | 内服药 |
| gen. | лекарство для внутреннего употребления | 内服药 |
| gen. | ~ + для чего лекарство для внутреннего употребления | 内服药 |
| gen. | Лектехсырье Всесоюзное акционерное общество по заготовке, экспорту и снабжению внутреннего рынка лекарственно-техническим сырьём | 副医，助医 |
| gen. | лекция о внутреннем положении | 国内形势讲座 |
| gen. | лицевая и внутренняя сторона | 裱里 |
| gen. | магнитный усилитель с внутренней обратной связью | 自饱和内反馈磁放大器 |
| gen. | между реформой, развитием и стабильностью существует неразрывная внутренняя связь | 改革，发展，稳定三者存在着不可分割的内存联系 |
| gen. | между реформой, развитием и стабильностью существует неразрывная внутренняя связь | 改革、发展、稳定三者存在着不可分割的内存联系 |
| gen. | Министерство внутренней безопасности | 美国国土安全部 |
| gen. | Министерство внутренней безопасности США | 美国国土安全部 |
| gen. | министерство внутренней торговли Китая | 中国国内贸易部 |
| gen. | министерство внутренних дел | 民政部 (конец дин. Цин) |
| gen. | Министерство внутренних дел | 内政部 |
| gen. | Министерство внутренних дел | 内务部 |
| gen. | министерство внутренних дел | 内部 |
| gen. | Министерство внутренних дел Российской Федерации | 俄罗斯联邦内务部 |
| gen. | министерство внутренних дел Российской Федерации | 俄联邦内务部 |
| gen. | министр внутренних дел | 内务部长 |
| gen. | министр внутренних дел | 内政部长 |
| gen. | министр внутренних дел | 内政大臣 |
| gen. | министр внутренних дел и государственной безопасности | 内政和公安部 |
| gen. | министр внутренних дел империи | 帝国内政大臣 |
| gen. | монтажный блок внутреннего зеркала задней обзорности | 内视镜安装总成 |
| gen. | Московский губернский отдел внутренней торговли | 莫斯科省商业局 |
| gen. | Московское Управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте | 莫斯科空运和水运内务管理局 |
| gen. | Московское управление внутренних дел на железнодорожном транспорте | 莫斯科铁路运输内务管理局 |
| gen. | накладная на внутреннее перемещение материалов | 内部调货单 |
| gen. | наносить удар с двух сторон, внутренней и внешней | 内外夹击 |
| gen. | наружная и внутренняя сторона | 表里 |
| gen. | Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России | 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查科学研究中心 |
| gen. | находиться во внутренних покоях дворца | 居宸 |
| gen. | нахожусь над водой сушей на внутренней связи | 处于机内通话位置 |
| gen. | все беды начались с внутренних смут | 甲于内乱 |
| gen. | негласный внутренний контроль | 内控 |
| gen. | гостиничный номер с видом на внутренний двор | 内景房 |
| gen. | общее внутреннее положение | 业内概况 |
| gen. | огни внутреннего освещения | 室内照明灯 |
| gen. | определение коэффициента внутреннего трения | 测定内摩擦系数 |
| gen. | осуществлять внутреннюю компенсацию элерон а | 实施副翼内部补偿 |
| gen. | от внешнего до внутреннего | 由表及里 |
| gen. | отвод внутренней воды | 排出内落水 |
| gen. | отдел внутренней охраны | 保卫科 |
| gen. | Отдел внутренней охраны министерства государственной безопасности | 公安部警卫局 |
| gen. | отдел внутренней торговли | 国内贸易部 |
| gen. | отдел внутренних дел | 内政部 |
| gen. | отдел внутренних дел | 内务处 |
| gen. | отдел внутренних дел муниципального округа | 市政区内务处 |
| gen. | отдел информации Управления внутренних дел | 内务局情报处 |
| gen. | отдел муниципальной милиции Управления внутренних дел | 内务局市民警处 |
| gen. | отдельный батальон внутренних войск | 内卫部队独立营 |
| gen. | отдельный мотострелковый батальон внутренних войск | 内卫部队独立摩托化步兵营 |
| gen. | отжиг для устранения внутренних напряжений | 消除内应力退火 |
| gen. | отсутствие внутреннего стержня | 欠火 |
| gen. | отсутствие внутреннего стержня | 缺火 |
| gen. | падение во внутреннем импедансе | 内阻抗压降 |
| gen. | падение во внутреннем импедансе | 内阻抗降内阻抗压降 |
| gen. | падение во внутреннем импедансе | 内阻抗降落 |
| gen. | пай внутреннего пользования рабочих | 职工内部股 |
| gen. | переориентироваться с внутреннего рынка на внешний | 内向转外向 |
| gen. | переполнение внутреннего стека | 内部堆栈溢出 |
| gen. | печь внутреннего обогрева | 内热式炉 |
| gen. | поверхность сопла внутренняя | 喷管内壁 |
| gen. | подготовительный план внутреннего управления предприятиями | 企业内部管理训练计划 |
| gen. | подготовительный план внутренней техники на предприятий | 企业内部技术训练计划 |
| gen. | подогреватель двойного внутреннего обогрева | 复式内燃式加热炉 |
| gen. | подробная внутренняя процедура | 详细的内部顺序 |
| gen. | подробная внутренняя процедура | 内部顺序细目 |
| gen. | полк внутренних войск | 内卫部队团 |
| gen. | получить серьёзное повреждение внутренних органов | 内脏严重受损 |
| gen. | понижать жар внутренних органов | 清脏腑热 |
| gen. | поступления от внутренних займов | 国内债务收入 |
| gen. | ~а + чего правила внутреннего распорядка | 内部规章 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 内部条例 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 议院规程 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 办实细则 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 内部规定 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 办事细则 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 内部规章制度 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 工厂规则 (на производстве) |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 内部劳动规则 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 现行规定 |
| gen. | правила внутреннего распорядка | 内部规章 |
| gen. | правила внутреннего распорядка тюрьмы | 监狱规则 |
| gen. | правила внутреннего трудового распорядка | 员工手册 |
| gen. | призма для внутреннего отсчёта по азимуту | 内方位棱镜 |
| gen. | принять внутреннее решение | 内定 |
| gen. | просторны его дворца внутренние покои | 哕哕其冥 |
| gen. | протестовать против вмешательства во внутренние дела | 抗议干涉内政 |
| gen. | протяжка для внутренних поверхностей | 内表面拉力 |
| gen. | процесс внутренней амальгамации | 内混汞过程 |
| gen. | процесс внутренней амальгамации | 内混汞法 |
| gen. | работник внутренней службы | 内勤 |
| gen. | равно обладающий лучшими внешними и внутренними качествами | 斌斌 |
| gen. | радиус поворота по внутренней кромке | 内缘转弯半径 |
| gen. | различать внутренний рынок и внешний рынок | 区别开国内市场和国外市场 |
| gen. | растровое полное внутреннее отражение | 扫描全反射 |
| gen. | режим генерации за счёт внутренних отражений в рубиновом кристалле | 红宝石内反射模式 |
| gen. | рождение электронных пар внутренней конверсией | 内部电子对形成 |
| gen. | роликоподшипник без бортов на наружном или внутреннем кольце | 内外圈无挡边的滚子轴承 |
| gen. | Российская академия Министерства внутренних дел | 内务部俄罗斯研究院 |
| gen. | рыбопродуктивность внутренних морей | 内海的产鱼量 |
| gen. | с внутренней стороны | 内面儿 |
| gen. | с внутренней стороны | 内面 |
| gen. | система внутреннего аудита | 内部审计制度 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в бытовых помещениях привлекаемого персонала | 临时人员生活房间消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в вспомогательном корпусе | 核辅助厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании БДЭС | 机组柴油发电机组厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании безопасности | 安全厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании мастерских и склада | 机修车间和仓库消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки | 循环冷却水泵及水制备厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании рдэс | 应急柴油发电机组厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании реактора | 反应堆厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании турбины | 汽轮机厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании управления | 控制厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в здании ядерного обслуживания | 核服务厂房消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в паровой камере | 蒸汽间消防系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в стоянке специальных транспортных средств | 特种车辆停车场消防系统 |
| gen. | системы внутренней оценки | 内部评价制度 |
| gen. | служба внутреннего аудита | 内部审计机构 |
| gen. | Совещание по вопросам правосудия и внутренних дел | 司法和内政问题会议 |
| gen. | соединительная головка с внутренней резьбой | 内螺纹连接头 |
| gen. | сопло с внутренней иглой | 有锥体喷管有中心体喷管 |
| gen. | сопло с внутренней иглой | 有锥体喷管 |
| gen. | Специальная полиция Министерства внутренних дел | 内政部特别警察 |
| gen. | специальный отряд быстрого реагирования министерства внутренних дел | 快速反应大队 (СОБР) |
| gen. | сплотить все внутренние и внешние силы, какие только возможно | 团结国内外一切可能团结的力量 (сплотить) |
| gen. | только для внутреннего применения FIUO | 仅供内服药 |
| gen. | угол внутреннего сопротивления | 内阻力角 |
| gen. | Университет Внутренней Монголии | 内蒙古大学 (г. Хух-Хото, авт. р-н Внутренняя Монголия, КНР) |
| gen. | Университет внутренних дел Украина | 内务大学乌克兰 |
| gen. | уравнения внутренней баллистики | 内弹道方程 |
| gen. | учреждение внутренней ветви | 国内分支机构 |
| gen. | фон внутренних вод | 内水背景 |
| gen. | чистая внутренняя сумма | 国内净值 |
| gen. | эксплуатант на внутренних авиалиниях | 国内航线运营 |
