Russian | Chinese |
внутренние покои во дворце | 内省 |
внутренние территории | 腹里 (при дин. Юань ― нынешние пров. Шаньдун, Шаньси и Хэбэй) |
первый внутренний процентный заём | 息借商款 (маньчжурского правительства на войну с Японией, 1894 г.) |
внутренний таможенный пост | 止口 (в старом Китае) |
внутренний таможенный пост | 子口 (в старом Китае) |
внутренняя в противоположность 外朝 аудиенция | 内朝 (у императора или князя, частный приём в покое для отдыха, с дин. Чжоу) |
внутренняя аудиенция | 中朝 (императора, частный приём в покое для отдыха, с дин. Хань) |
младший служащий приказа внутренних дел | 堂吏 (III—XV вв.) |
Московское военное училище пограничной и внутренней охраны | 莫斯科边防和内部警卫军事学校 |
народный комиссариат внутренних дел | 内务人民委员部 |
Народный Комиссариат Внутренних Дел | 内务人民委员会 |
Отдельный корпус Внутренней стражи | 独立内卫1811 年俄国建立 |
Саратовское училище Внутренних войск | 苏联萨拉托夫内卫部队学校 |
служба внутренних дел и финансов | 藩司 (дин. Мин — Цин) |
стиль "внутренней семьи" | 内家 (цюаньшу, боевое искусство) |
три внутренние палаты | 内三院 (при дворе, 国史院, 宏 文院 и 秘书院, дин. Цин) |
управление внутренними делами | 内省 |