Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
виды
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
активное вещество в
виде
трёхфтористого лантана
氟化镧激活媒质
активное вещество в
виде
фтористого иттрия
氟化钇激活媒质
арматура в
виде
проволочной сетки
钢筋网
арматура в
виде
проволочной сетки
钢丝网筋
атомный
вид
原子态
боковой
вид
侧视图
в
виде
беличьего колеса
鼠笼式
в
виде
готового комплекта
成套型
в
виде
макета
试验型
в
виде
макетного образца
试验型
вертикальный
вид
俯视图
вертолёт с корпусом в
виде
лодки
船身式机身直升机
вещество в
виде
частиц
颗粒物质
вид
адреса
地址形式
вид
анализа
化验种类
вид
анализа
分析种类
вид
без кожуха
无外罩形状
вид
-близнец
近似种
вид
боковых колебаний
横向振动型
вид
в плане
俯视图平视图
вид
в плане
平面图平面图
вид
в плане
平视图
вид
в плане
俯视图
вид
в плане
平面形状
вид
в плане
平面图
вид
в полёте
飞行视图
вид
в разрезе
截面图
вид
в разрезе
剖面观
вид
в разрезе
剖面图
вид
в разрезе
剖视图切面图
вид
в разрезе
断面图剖面图
вид
в разрезе
切面图
вид
в разрезе
断面图
вид
в разрезе
剖视图
вид
в три четверти
四分之三视图
вид
в трёх проекциях
三面图
вид
в трёх проекциях
三向视图
вид
в черчении
视图
вид
вверх
仰视图
вид
влево
左视图
вид
вниз
俯视图
вид
воздушного судна
航空器分类
вид
волны
波型
вид
вооружённых сил
军种
вид
вправо
右视图
вид
горизонта
视界形状
вид
данных
数据形式
вид
-двойник
两似种
вид
деформации
变形种类
вид
запоминания
存储形式
вид
изготовления
结构形式
вид
излома
断口外观断口形状
вид
излома
断口形状
вид
излома
断口形貌
вид
излучения
辐射种类
вид
изнутри
内视图
вид
импульсов
脉冲形式脉冲组合形式
вид
импульсов
脉冲组合形式
вид
индикации
显示方式
вид
информации
信息种类
вид
искусственного покрытия
人工铺筑面种类
вид
исполнения
结构尺寸种类
вид
испытания мотора
发动机试车种类
вид
кодирования
编碍方式
вид
кодирования
编码形式
вид
колебаний
振动模式
вид
колебаний
振荡型
вид
колебаний
振动型
вид
колебаний
振荡模
вид
колебаний
振动方式
вид
колебаний
振荡方式
вид
крупным планом
特景图
вид
крупным планом
近视图
вид
крупным планом
特写镜头
вид
крыла в плане
机翼平面形状
вид
крыла в плане
机翼平面图
вид
лётно-тактических характеристик
飞行战术性能种类
вид
местности
地貌
вид
на взлёте
起飞视图
вид
на горизонтально расположенные приборы
水平配置仪表视图
вид
на нижнюю часть
底视图
вид
на нижнюю часть
仰视图
вид
на погоду
天气趋势
вид
на правый борт изнутри фюзеляжа
机身右内侧视图
вид
на приборную доску
仪表板视图
вид
на приборы, отображающие движение
летательного аппарата
в вертикальной
горизонтальной
плоскости
显示
飞行器
垂直
水平
机动的仪表视图
вид
нивелирования
水准测量的种类
вид
облака
云状
вид
облака
云形
вид
оборудования, обеспечивающий лётную годность
适航性保证设备
вид
обработки
加工种类
вид
обслуживания
服务种类
вид
обслуживания
业务类型
вид
операции
工序类型
вид
операции
操作方式
вид
операции
作业类型
вид
оплаты
付款种类
вид
осадков
降水形态
种类
вид
осмотров
检査种类
вид
отказа
失效形式
вид
отказа
故障形式
вид
перевозок
运输种类
客运,货运等
вид
пламени
火焰图谱
вид
плане
俯视图
вид
плане
平面图
вид
по диагонали
对角线剖面图
вид
по полёту
顺飞行方向视图
вид
по стрелке "А"
"A"向视图
вид
поляризации
极化图
вид
полётов
飞行种类
вид
помех
干扰种类
вид
поощрения
奖励种类
вид
поперечных колебаний
横向振动型
вид
при взгляде вниз
俯视景象
вид
продольных колебаний
纵向振动型
вид
производства
生产种类
вид
против полёта
反飞行方向视图
вид
работ
工程种类
вид
разведки
侦察种类
вид
развёртки
扫描图
вид
расходов
支出种类
вид
резонанса
共振型
вид
резонанса
共振型谐振摸谐振型
вид
резонанса
谐振型
вид
ремонта
修理种类
вид
с боковой стороны
侧视图
вид
с внутренней стороны
内视图
вид
с воздуха
鸟瞰图
вид
с задней стороны
后视图
вид
с передней стороны
前视图
вид
с
высоты
птичьего полёта
鸟瞰图
вид
с сохранением относительного расположения деталей
保持零件相对位置图
вид
с торца
端视图
вид
с фасада
立面图
вид
с фасада
正视图
вид
с фасада
正面图
вид
сбоку
侧面图侧视图
вид
сбоку
侧面观
вид
сбоку
侧面像
вид
сбоку
侧面图
вид
на что-л.
сбоку
横向
вид
сбоку
仿形
вид
сбоку
侧视图
вид
сварки
焊接型式
вид
сверху
上视图
вид
сверху
下瞰
вид
сверху
俯视图上视图平面图
вид
сверху
顶视图
вид
сверху
顶视
вид
сверху
俯视图
вид
сверху
平面图
вид
связи
结合形式
вид
связи
通信种类
вид
сзади
背面图
вид
сзади
后视图背视图
вид
сзади
背视图
вид
сзади
后影儿
вид
сзади
后视图
вид
сзади
后影
вид
симметрии
对称型
вид
слева
左视图
вид
снаружи
外形
вид
снизу
仰视图
вид
снизу
底视图
вид
снизу
虫视图
(на чертеже)
вид
со стороны сопла двигателя
发动机喷管方向视图
вид
со стороны сопла двигателя
发动机后视图
вид
соединений
接合种类
вид
сообщения
运输种类
如直达、联运等
вид
сорт
分类
вид
сорт
种类
вид
спереди
前面观
вид
спереди
正面景
вид
спереди
正面图
вид
спереди
正视图前视图
вид
спереди
前视图
вид
спереди
主视图
вид
спереди
正视图
(см.
正面图
)
вид
справа
右视图
вид
справа спереди
右前方视图
вид
старта
发射方式
如地下发射、水下 发射、地面发射等
вид
строя
编队队形
вид
тары
包皮种类
вид
товара
货物种类
вид
торможения
制动种类
вид
транспорта
运输形式
вид
транспорта
铁路,公路,水运,航空
运输种类
вид
тяги
牵引方式
вид
укладки
叠放方式
вид
упаковки
包装种类
вид
установки
安装方式
вид
франко
交货地点
вид
франко
交货形式
вид
шкалы
刻度样式
вид
шкалы
刻度盘形式
вид
шкалы
刻度形状
виды
документации
公文程式
виды
информации
信息类型
виды
обслуживания
服务项目
виды
растительности
植物种类
внешний
вид
外视图
внешний
вид
外貌
внешний
вид
外形
внутренний
вид
内视图
возбуждение свечения экрана в
виде
растра
管屏图案辉光激发
(电视)
воспроизведение сигналов в
виде
цифровых данных
数字数据形式信号显示
время до получения данных в окончательном
виде
最终数据获取时间
вулканизация в открытом
виде
无模硫化
вулканизация в открытом
виде
无模充化
входной сигнал в
виде
угла отклонения руля высоты
升降舵偏转角输入信
входной сигнал в
виде
угла отклонения элерона
付翼偏转角输入信号
входной сигнал в
виде
усилия от руля высоты
升降舵感力信号
выпрямитель в
виде
стеклянной колбы
玻璃壳水银整流器
выражение уравнений в интегрально-дифференциальном
виде
积分微分方裎的列出
выточка в
виде
ласточкина
燕尾槽
геликоптер с корпусом в
виде
лодки
船身式机身直升机
генератор с контурами в
виде
отрезков параллельных линий
平行线段回路振荡器
главный
вид
正视图
главный
вид
主视图
гранулированный
вид
粒状
губчатый
вид
海绵状
данные в
виде
графиков
图示数据
данные в
виде
графиков
图示资料
данные в
виде
цифровых таблиц
表列数据
детальный
вид
零件图详图
детальный
вид
零件外形
диаграмма в
виде
ломаной линии
折线图
дополнительный
вид
辅助视图
задний
вид
背视图
задний
вид
后视图
залегание в
виде
линзы
扁平矿体
залегание в
виде
пласта
层状矿体
зеркало бокового
вида
侧视镜
(на автомашинах)
зеркало заднего
вида
后视镜
изображение задачи в
виде
блоксхемы
方块线路表示
интерферометр в
виде
крестообразной решётки
交叉光栅干涉仪
информация в
виде
трёхфазных сигналов
三相信号式信息
искажённый
вид
畸形
(示功图)
искажённый
вид
失真图象
искусственный
вид
像生儿
искусственный спутник в
виде
крылатой Ракеты
翼式火箭型人造卫星
источник в
виде
абсолютно-чёрного тела
绝对黑体辐射源
камера в
виде
трёх сопрягающихся усечённых конусов
三截锥体推力室
推力室呈扩散、收敛、扩散形
канавка в
виде
ласточкина хвоста
燕尾槽
канонический
вид
典型形式
канонический
вид
正则形式
канонический
вид
标准型
канонический
вид
典范形式
капельно-жидкий
вид
液滴状
кодированный
вид
密码种类
колебание сложного
вида
复合波
колебание сложного
вида
复式振荡
(波导管中的)
колебание сложного
вида
复式振荡
波导管 中
колебания
вида
π
π型振模
磁控管一种振荡模
колесо лунохода в
виде
упругой спирали
登月车螺旋式弹簧轮
колесо лунохода в
виде
упругой спирали
登月车弹性螺旋式车轮
конденсор в
виде
конического световода
光锥聚光器
конечный
вид
最终形式
коррозия в
виде
пятен
斑状腐蚀
коррозия в
виде
пятен
斑状腐烛
коррозия в
виде
язв
溃疡状腐蚀
коррозия в
виде
язв
溃疡腐蚀
космический летательный аппарат в
виде
плохообтекаемого тела
钝头体航天器
космический летательный аппарат в
виде
плохообтекаемого тела
非流线体航天器
коэффициент горения в
виде
смешенного топлива
混烧率
кристаллический
вид
结晶态
лазер с одним
видом
колебаний
单模激光器
линейный
вид
условия
线状条件
лонжерон в
виде
сплошной балки
整体式梁
лёгкий
вид
小型
лёгкий
вид
轻型
магазин сопротивлений в
виде
плеч моста
桥臂式电阻箱
местная пульсация давления прямоугольного
вида
矩形压力局部脉动
местный
вид
详图
местный
вид
零件图
модель для оценки поражения целей различными
видами
оружия
各种武器杀伤破坏力鉴定模型
молекулярный
вид
分子态
морщинистая поверхность в
виде
"апельсинной корки"
桔皮状的皮纹表面
наглядный
вид
直观示意图
нагрузка в
виде
пассажиров
旅客载重
нагрузка в
виде
пассажиров и груза
商务载重
нагрузка в
виде
пассажиров и груза
客货载重
наружное зеркало заднего и ближнего
вида
车外后窥镜
начальный
вид
команды
指令的初始形式
нижняя кромка
купола парашюта
в
виде
складок и роз
伞衣
绉摺形底周边
низковольтный
вид
колебаний
低压振荡型
новые
виды
продукции
新的生产项目
новый
вид
продукции
新型产品
новый
вид
продукции
新出品
нормальный
вид
колебаний
简正振动
обледенение в
виде
небольшой изморози
轻微毛冰
обтекаемый
вид
流线型
общий
вид
外视图
общий
вид
全貌图
общий
вид
总图
общий
вид
全视图
общий
вид
全图
(на чертеже)
общий
вид
全貌
общий
вид
全景
общий
вид
景状
общий
вид
概貌
общий
вид
一瞥
общий
вид
в разрезе
总剖面图
общий
вид
в трёх проекциях
三向总视图
общий
вид
с верхнего осмотра
俯视图
общий
вид
с высоты
俯视图
общий контурный
вид
外形图
обычные
виды
вооружения на наружной подвеске
外挂常规武器
определение напряжений в общем
виде
通用求应力法
оптикоэлектронное преобразование сигнала одного
вида
энергии в другой
光电转换
орнамент в
виде
бус
串珠饰
орнамент в
виде
яйца
卵饰
осадки в
виде
града
降冰雹
осадки в
виде
дождя
降雨
осадки в
виде
снега
降雪
основной
вид
主视图
основной
вид
主视图基本种
основной
вид
источника энергии
能源主要形式
основной
вид
колебаний
简正振动型
ось в чёрном
виде
荒轴
отметчик в
виде
черты
带状标识器
指示器
отражённый
вид
对称图
отражённый
вид
反视图
отсчёт в аналоговом
виде
模拟型读数
паз в
виде
ласточкина хвоста
燕尾槽燕尾形槽
паз в
виде
ласточкина хвоста
燕尾形槽
параметр в гибридном
виде
混合参数
парашют с куполом в
виде
клеверного листа
苜蓿叶〔形伞衣降落〕伞
передний
вид
前视图
передний
вид
正面图
переход от одного
вида
посадочной поверхности к другой
水陆两用机的
着陆面转换
перископ заднего
вида
后半球潜望镜
перспективный
вид
透视图
пневматик с рисунком протектора в
виде
ямок
窝形花纹轮胎
побочный
вид
колебаний
混附振荡型
побочный
вид
колебаний
混附型
поверхность в
виде
апельсиновой корки
桔皮表面
поверхность в
виде
апельсиновой корки
"橙皮"表面
подмости в
виде
стальных решётчатых мачт
钢桁构塔式膺架
покрытие в
виде
металлической сетки
金属栅状涂层
получать кокс в
виде
удлинённых кусков
炼成长焦块
получать кокс в
виде
удлинённых кусков
炼出长焦块
полюс в
виде
шайбы
垫圈形磁板
поплавок в
виде
мешка
袋形浮筒
представление в
виде
массива
数组表示
преобразование сигнала одного
вида
энергии в другой
换能
преобразование сигнала одного
вида
энергии в другой
能量转换
преобразователь
вида
колебаний
模变换器
преобразователь
вида
колебаний
波型变换器
препятствие в
виде
скобки
连谱号
приведение
данных
к требуемому
виду
数据
换成所需形式
привести к простейшему
виду
简化
привести к простейшему
виду
化简
приводить к простейшему
виду
化简
приводить к простейшему
виду
简化
приводить уравнение к следующему
виду
将方程化为下式
приёмник излучения в
виде
микрокристаллической плёнки
微晶薄膜探测器
приёмник с чувствительной поверхностью в
виде
тонких слоёв
薄膜式探测器
программа оформленная в
виде
блока
分块程序
продольный
вид
纵视图
противовес в
виде
тележки с грузом
单钩提升上山用的平衡重车
процедура сохранения внешнего
вида
отпечатанных изображений
去网
развёрнутый
вид
展开图
развёрнутый
вид
展视图
ракетное топливо в
виде
прессованного пороха
压缩火药推进剂
ракетное топливо в
виде
уплотнённого пороха
火药包式推进剂
рекомбинация
вида
ион-ион
离子-离子复合
рефлектор в
виде
экрана
金属网反射器
ручка переключателя
вида
работы
职能转换钮
ручка переключателя
вида
работы
工作种类
ручка переключателя
вида
работы
选择钮
самописец данных в дискретном
виде
数字式数据自记器
связанный
вид
化合状态
сечение в
виде
двух пересекающихся окружностей
双气泡形截面
сечение в
виде
двух пересекающихся окружностей
8字形截面
сжигание в
виде
пыли
粉煤燃烧
сжигание в
виде
смешанного топлива
混烧
сложенный
вид
折叠视图
сокращённый
вид
简式
сокращённый
вид
简化式
сообщение в цифровом
виде
数字通信
соотношение в схематическом
виде
图解关系
специальный
вид
связи
特种通信
сплошная ось с концами в
виде
кернов
实心尖轴
спутник в
виде
крылатой ракеты
有翼火箭式卫星
средний
вид
中型
стабилизатор пламени в
виде
плохообтекаемого тела
钝体火焰稳定器
ствол в собранном
виде
枪管组
ствол в собранном
виде
炮管组
схематический
вид
略图
схематический
вид
示意图
тело в
виде
усечённого конуса
截锥体
тело в
виде
усечённого конуса
平截头体
тело в
виде
цилиндра с полусферой
半球圆柱体
тензодатчик в
виде
розетки
插座式应变仪
торцевой
вид
端视图
торцовый
вид
端视图
трансдуктор
вида
колебаний
波型变换器
трансформатор
вида
колебаний
波型变换器
тяжёлый
вид
重型
тяжёлый
вид
大型
углерод в аморфном
виде
无定形碳
углерод в чистом
виде
炭黑
углерод в чистом
виде
轻碳
узел в собранном
виде
装配好的组合件
укрупнённый
вид
扩大方式
укрупнённый
вид
综合形式
укрупнённый
вид
概略方式
уплотнение в
виде
гладкого кольца
端面密封
уплотнять радиоканал другими
видами
связи
用以其他通信形式复用无线电波道
信道
упругость паров вещества в чистом
виде
纯净物质蒸汽压
устройство отклонения
лазерного луча
в
виде
вибрирующего зеркала
激光振荡偏转器
утрированный
вид
放大图
фильтр
вида
колебаний
滤模器
фильтр
вида
колебаний
波型滤波器
фон в
виде
реальной картины внешнего мира
外界实景背景
форма в плане в
виде
треугольника со срезанными углами
切除翼尖的三角翼平面形状
форма крыла в
виде
спереди
机翼正面形状
форма крыла в
виде
спереди
机翼前视形状
формула в явном
виде
明显公式
фундамент в
виде
ростверка
筏形基础
фундамент в
виде
ростверка
筏片基础
фундамент в
виде
ростверка
筏式基础
фундамент в
виде
сплошной подушки
底板基础
фундамент в
виде
ящика
箱式基础
функция произвольного
вида
任意函数
хвостовое оперение в
виде
перевёрнутого V
倒V形尾翼
цапфа в
виде
втулки
套筒形轴颈
чертёж общего
вида
总图总图
чертёж общего
вида
总图
чистый
вид
纯态
шашка с каналом в
виде
восьмилучевой звезды
八角星形内腔药柱
шашка с каналом в
виде
шестилучевой звезды
六角星形内腔药柱
шпонка в
виде
ласточкина хвоста
燕尾键鸠尾键
шпонка в
виде
ласточкина хвоста
燕尾键
шпонка в
виде
ласточкина хвоста
鸠尾键
щиток ввода данных в кодированном
виде
编码数据输入板
Get short URL