 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | взять на воспитание | 过继 (для продолжения рода, напр. детей брата) |
| gen. | взять на воспитание | 抱 |
| gen. | взять на воспитание | 抱养 (приёмного ребёнка) |
| gen. | взять на воспитание | 认养 |
| gen. | взять на воспитание | 承担起教育...的责任 (кого-л.) |
| gen. | взять на воспитание | 领养 |
| gen. | взять на воспитание | 收养 |
| gen. | взять ребёнка на воспитание | 儿童为收养 |
| gen. | девочка, взятая на воспитание в семью своего будущего мужа | 屯养息妇 |
| gen. | Он взял на воспитание сироту из детского дома | 他从孤儿院认养了一个孤儿 |
| gen. | эта девочка взята на воспитание | 那个姑娘是抱来的 (приёмыш) |